西文编目参考书

一、序言

在这一次的季刊上，我所登载的《西文编目参考书》，我要先向阅者申述和道歉的，就是我事先没有预备要做此篇，也可以说原来不愿意做此篇；但又终究不能不做此一篇。可见我是被动。其中疏漏之处，想是很多的。这勉为其难的问题在哪里呢？

第一，毛坤君在一卷四期载有《中文编目参考书》一文，并允续作西文编目一篇。但他一面因事务纷纭，另一面因我任本校编目课程一科，他就触景生情，要我代拟此稿。我处此义不容辞之间，只好准其所嘱，亦了毛君之悬案了！

第二，临编时我就想到图书馆的进步，真有一日千里之势，而编目实为图书馆重要的工作。中学及大学图书馆，因其需要，不但应备中文书籍，而西文书籍尤应广备，以便参考。既有这样的需要，则西文书籍，势必有整理之必要。所以很愿意做这一篇以供阅者之参考。但是工欲善其事，必先利其器，我本着什么适当的材料来叙说呢？这个困难的问题，我想研究编目法的，都不免有这几件：

（1）编目规则，美国约有十余种。

（2）标题总录约有四种。

（3）分类约有七八种

似此分门别类，各执一法，究竟何书应备，何书从略？如此只好按着个人编目的经验，觉得有几部不可少的编目参考书，将其用法简单叙述如下：所举者皆兴以123等号码，于文后按照号码，注释原文名称、著者、出版格等。

二、查字义所用之书

查字义所用之书就是字典。编目时何以需用字典呢？需用字典之理由有三：

（1）在编目。时常遇有生字，若无字典以为根据，则不知其所言为何义。由是对于该书分类，与选择标题均无所凭藉。故字典实为编目时，可资助用之一大工具。

（2）有时因某字过长，而卡片之位置有限，若因一格不能容，势必省写或分段，省写及分段的法子，只有字典才能告诉我们。

（3）如遇有标题不甚醒豁之时，尤必查考字典，以确悉其意义。

适用的字典有哪些呢？字典之种类甚多，在英文字典中寻常适用者要推：

1．《韦氏大辞典》

2．《标准英文辞典》

这二部字典的功用：《韦氏大辞典》字义准确，界说明显，并附有人名与地名，标准的读法，及写字印字的符号。《标准字典》最注重现世与普通字义，惟求改良及拼音之各种新方法，及反义字与同义字，并附有改良拼音规则、户口统计与外国成语之意义。此二种字典价目较为公道，亦甚适用。还有最近出版的《英汉字典》亦须备置一部。商务印书馆所出之《综合大字典》二册可用，因其出版最新又有综合各家字类最准确之意义。其功用实比中文《韦氏大字典》为适用。此外，如《法华字典》《德英英德字典》《法英英法字典》，尤须略备一二，以为参考。

三、查人名所用之书

在编目时，第一部工作，就是查考人名。为什么对查考人名视为重要呢？因为著者款目，实为目录中之重要款目，名为正卡，其他副卡，都由此卡抄录而来。然在著者中，有用伪名的，有缩写的，或仅用字母，这是西人多有的惯例。若查考疏忽，关于某著者之著作，四散分置，不能聚集一处，则必失却目录之功用。故未编前，先查其常用姓名，以为定准。再者查考著者号码时，亦须视查著者姓名，是否完全。因为著者号码表上，所有号码大小，皆与著者姓名有关系而编制的。寻出其姓名，方可确定其号码。但是这些困难已得了相当的解决。因为他们已著有专门人名辞书、伪名考等书。而且对于著者姓别，以及音乐家、科学家等，在普通人名辞典找不出来的，亦有专门字典以资查考。希望我们中国图书馆界亦有这种字典出现才好。但是应用的时候，须要了解其内容及方法，方不至白费时间。兹将查考是事所用之书，略举其重要者数种如下：

3．《英国人名大辞典》

此书集英国各种传记参考书之大成，不但记载英国之显耀贵族，凡是在英国的事业上有贡献的，均皆详细记载。论其功用：

（1）要查英国著者名，在别国传记参考书上，当难查出，势必在英国之传记书内寻查。

（2）英国有好多著作家受了爵位，他就放弃其为平民之姓氏。当编目时若不查考，势必别为二人。他的著作，亦必分散各处。英国著作家，因封爵而舍弃其姓名，著者名常有因爵位而更换者，在此书内亦可查出。

4．《英国谁是谁》

此书与美国谁是谁，有相同的性质。然其范围较广，消息更近。即以此书一年出版一次，不但记载英国著名人，并且在美国的，或欧洲其他的国家，也有略录的。

5．《美国谁是谁》

此书的长处：

（1）搜罗广博，每二年出一次，陆续不断，现已出至十八期。凡在美国之各界中，有一艺之长者，即行录入。

（2）关于美国最近之出版人，他种传记尚未收入者，此书既行录备。

（3）在近来某著作人之已死，此书亦即录记。

不过此书因范围过广，故其叙述甚略。当在编目近代所出之书籍，他书无从查考者，往往能在此书中查着。欲查最近人物之消息，此书诚为不可少者。

6．亚皮顿《美国人名大辞典》

这部书的功用：

（1）包括美国自成立以来，所有建立共和元勋，以及做各种事业的男女们，无一不据情录载。所以在编目时，常有备为参考者。

（2）有时关于某著者或有伪名，亦可查出。

（3）对于作者生与死，可以查考。

此书之用途甚广，一则可以作为美国传记参考书；一则可以用为编目查考美国著作之工具。所以此书在多数图书馆参考室内设备者多。编目室，如无美国目录，或他国之目录，可以备用此书，作为参考。

四、查出版人所用之书

查出版人的用意，就是要知道此书为何人出版，即可知其代价。这是编目时所应注意的。故必将出版人写于出版格上。然出版人的名字，有相同的字，可以省去而无损的，如书店，书局、印书馆等。须知出版格的范围有限，而工作的时间，尤应爱惜。当然对于共用而不关紧要的字，可以简去。西书更是如此。出版人名多应简的，且有简的标准。编目的书往往附有省略的名称，以免分歧。如以下三书中，皆有此项规则。

7．《美国图书馆协会所编之编目规则》

8．《腓脑氏所编之编目规则》

9．《美国国会图书馆所编之编目规则》

五、查出版地名所用之书

查地名，在中国可不必要。因为中国地名，无一字可省。在外国则不然，有许多地名字母很长。为编目时间经济，与地位经济之故，遂有将出版地汇集，定一个省写的标准。使各图书馆一致适从。所以在几本编目参考书或目录内，有固定省简的写法，俾期划一。此项书，不单举，见后所举编目规则及目录中。

六、查无名伪名氏之书

中外出版的书籍，常有匿名，或寄托伪用者。此在编目上，极感困难。势必立一标准，以为执中之见。其标准为何？乃在编目时，将无名或伪名查考精确，用时划一。以下参考书，可为之助。

10．顾兴氏所著《无名氏考》

此书系将英美无名氏著作家之姓名，一一考出，后附以书名索引。只要知道书名。就可得着著者姓名。

11．顾兴氏所著《首字母与伪名考》

此书最为重要，因其将许多著者，仅用首字母或仅书伪名的，一一考出成为此书。此书以英美伪名为主，其他各国伪名，亦间有之。本书分为上下两篇：上篇首字母附真姓名。下篇系于真名之后，附以伪名或首字母，并有简短之传记。

12．哈喀特氏所著之伪名辞书

此书名为《大英国无名与伪名辞典》。别附外国人的著者，或用英文写的，或用英文译成的。在爱丁堡出版，共有四册。价系十七元。此书全依字母姓氏排列。著者名以小楷字写印成，来源及考据则用斜体字印成。此外附有著者名伪名索引，又有著者索引。其考证甚为详备，故图书馆能备一部，其补益必匪浅鲜。

七、查书名所用之书

编目时，书名似乎可不必查，因为任何书籍，必有书名，照书抄录好了。但是我们知道，一书之中，记载书名有三四处。如书签，如表题，如封面，如每书正文起头的地方，如近日出版书籍之版权页，究以何者为准？于是不得不查考书名，以求一是。足供查考正确书名之书甚多，如：

13．《布鲁列氏普通目录》

此书解释甚精，而搜罗亦早。至其特点：

（1）关于罕本，古本等类之书，充分收容。

（2）对于各书内之特点，讨论最详。

（3）论拍卖贵价之书甚详。

14．《古拉塞氏普通书目》

此书之性质与布鲁列氏所著，大致相同。其异点为：此书收罗德国之书最多，正如布鲁列氏收罗法国之书最多一样。以上二书为普通目录，不限于时间、国别及题目者也。

15．《美国图书馆协会图书馆目录》

此书在一九〇四年出版，由杜威主编一手计划，内面所选的书，约八千册。选择书籍的人，协会委员会担任。委员长乃一学者拿恩。除由委员负责外，另有许多专家，介绍评论。编目与整理的工作，即由纽约省馆员们担任。各种费用，一半由协会，一多半由美国国会图书馆，并由他们付印与分发。此书分为上下两篇：上篇为分类目录，下篇为字典式目录。如要得着某类之书，则查考上篇。如寻某某著者所著之书，则查考下篇。至其功用：

（1）为购置书籍的指南。

（2）为引导读者，选择读书的门径。

（3）指示人对于（研究）某种问题最好的书。

（4）可视为小图书馆印刷成册的目录。

（5）亦可作私人藏书家目录。

（6）能为个人已阅某种之备忘录。

然其编目之用更广：

（1）凡在此目录中已有之书，皆已分类。其分类方法，一用杜威十进分类法，一用克特氏展开分类法。所以任何图书馆在编目时，可以采用。

（2）不但有分类号码，并有适当的标题。此为编目时选标题之一助。并载有美国国会所印之目录卡登记号码。

（3）关于书之性质，有何等功用，并附有几种符号，以资评判。举类分科，意义简明，使读者不难了然于心。

（4）对于著书人、出版地以及丛书等多用缩写方法。因此，编目的馆员们，多视为参考书中之一宝筏也。

一九〇四年至一九一一年，这七年之间，增订三千余册。选择者，除馆员七十余人外，还有其他专家百余人襄助其成。此版与上所述相同者外，并有著者索引与标题索引。若欲某著者所著何书，由著者索引一寻即得。若想关于某标题有何，可由标题索引一查便知。

自一九一二年至一九二一年之间，又有二次增刊，约增四千余册。凡标题分类，及美国国会图书馆所印目录卡登记号码，皆一一备载，至其异点，如某书面数在五十面以内，或过五百面以外，则载以面数。

至一九二六年，则载以面数。

至一九二六年，遂将自一九〇四年所著录者，与以后其办法与前无甚差别，不过业已绝版之书，不再著录而已。凡图书馆都应当将此书目购备。其书后面，并附有出版界一览，以备购备书籍时查阅之便。

16．《美国图书目录》

此书凡美国国会图书馆所藏之书，即一一录入。其余如坎拿大由欧洲所舶来书籍，以及美国各大学各学会，及政府出版物，皆搜罗著录。初版在一九一二年为H．W．Wilson公司所出，以后陆续出版，至一九二八年则重行汇集。虽齐价值金洋陆拾元，然其用途最广，故有多数图书馆，不购他种目录，而只备此目录者。后附有英美出版处，二千余所。但须注意者，此书并非为选择书籍而编制，如《美国图书馆协会目录》，故无提要。其所用编目方法，则采用《国会图书馆编目法》。

17．《英国图书馆目录》

此图书馆目录，系以英国出版书目为本，他国亦间有之。排列法完全以著者书名为次序，附有各种学会出版物、印刷工人协会及其他协会、藏书家与出版人、丛书，及图书馆一览，共印七大册，自一八八七年起至一九〇五年止。以后每年一册。欲寻某年英国出版之书，可在某年内清查。若不能全行购备，则可购最近出版者，以观其概要。

18．《英国博物院图书馆目录》

世界伟大的图书馆，其目录可为鼎峙者，即《法国巴黎国立图书馆》《美国国会图书馆目录》及《英国博物院图书馆目录》。《英国博物院图书馆目录》编制的方法：

（1）乃一著者目录，而非标题目录与书名目录。

（2）对于译者，在其编译之下，没有法则的记载，只有见原著者参照法。

（3）关于经典之书，及圣教、可兰经等，则附圣书之下。

（4）对于校对书名有一种分析法，极便查考。此外则另有一册标题索引，其用处甚大。

19．《法国巴黎国立图书馆目录》

世界著名之图书馆，而号为巨擘的，即法国巴黎国立图书馆。故其目录，当亦称浩大。陆续出版已近有百余册，但尚未及一半。至何时告竣，尚不可知。此目录之功用甚广：

（1）记载特详。

（2）关于某著者所著的各书，依字母次序一一写于该著者名下，以便寻查。

（3）附有书名索引，不但载有某书，而且将某书在某全集上第几册，尤有书名或更换或替名的，亦由索引内载出。此目录有益于编目员，及其参考工作，不可限量。

20．《布朗目录》

21．《司徒得目录》

22．《塞叶氏目录》

以上三种目录为活页式目录。这种目录的组织，一方面为卡片式，一方面为书本式目录。因书目都编制在卡上，成为卡片。但是每卡上不仅载一种记载，乃是收某著者所有著作，或在某标题下所有关于该标题的书籍，都载在卡上，颇为便利。然后将这些卡依次排列，以硬壳用螺丝钉夹好成为一书，若要查书，就在此书上去寻。

八、分类所用之书

编目必须分类，然而功用各有不同。何谓分类？就是把同类的书归于一类，且予以一定的号码。何谓编目？就是把一本书的构造完全介绍出来。可见这两桩，是有区别的，而又有不能分离的关系。论到分类法，有自行创立的，有采取别人的，各有意见，姑且不论。其要点在：

（1）适用

（2）明晰

（3）要因各馆性质，将来的发展，不被束缚。要附有索引。

兹为编目参考起见，特为介绍几本西文分类的书如下：

23．《布鲁塞分类法》

24．《卡特展开分类法》

25．《杜威十进分类法》

26．《瑞嘉森分类法》

27．《比利时分类法》

28．《美国国会图书馆分类法》

九、查标题所用之书

在编目时，另有一重要问题，就是标题。为什么呢？如一本书的书名或著者名有时忘记，但对于主题，则决不会忘记的。不过编目最感困难的亦是标题。固编制著者及书名目录，可有一定规则规定之。标题的意义，即包括一部分书全部的精华，用最简单而明显的字句标出。使人一见标题，则知此书的内容是什么。标题既与书的关系如此密切，故采取适当的标题的工具，以资利用。这类的工具，只有美国独有的。如：

29．《美国图书馆协会标题总录》

此书为美国出版的最早标题总录。在未出之先，美国各图书馆所用的标题，各有不同，用法不一。于是协会为谋统一起见，特组一编辑标题委员会，担任此项工作。由此征求意见并发出多数问题，希望各图书馆将历来所常用适当方法，编成一部标题总录。至其所编的标准：

（1）所编的标准必须适合公共图书馆之用，所以注意普通，而不注重专门名词。

（2）所选的标题，可供二十万册之图书馆使用。如为较大图书馆或专门图书馆，则可不必采用。

（3）必须附见及再见参照法。

（4）此书因篇幅的缘故，未能将世界各国尽行录入，只载美国一国以为模范。在美国之下，附有最详细最完备之应用细目。如欲查其他国家，则在美国标题之下细查，可得一助。但其用法须要明白：

a．此标题，因为标题指南，决非一成不变的，例如在某标题之下而有再见参照同类标题等，或其他标题。若图书馆尚无此类材料，不得引用。

b．关于名词，其间记载虽多，但有旧名词不适用而新名词未及录入者，则可随时加入改变应用。

c．在此书内，有未载的如人名、地名、算术方法、动物名词及战事等。

d．在此总录中，标题仅印一面，留一空白一面，以便随时加添他处参考而得来之标题。曾经采用之标题，可作记号，以为统一之准则。

30．《美国国会标题总录》

在供给国会图书馆之用，而非为公共图书馆之用。故聘有各科专家，制定各项专门名词。而且在标题下之细目，极其详备。其篇幅数倍于美国图书馆协会所编辑者。每标题之下，附有国会图书馆分类的号码。然人名地名等，亦未收入也。

其余尚有以下二书，亦所必知：

31．满氏所著之《儿童书籍标题法》

32．西尔氏所著之《小图书馆标题法》

十、制片所用之书

制片有几桩事情要注意的：

（1）记载事项要规定一定方法。

（2）用何方法记载。

（3）对于著者目录、书名目录、标题目录、分析目录，各种目录所记载者要有区别。

（4）对于采取目录的格式，要事规定，方能一定。

足供参考者有以下各书。

33．英美图书馆协会合编之编目规则

是书为供英美两国各图书馆编目之用，由两国图书馆协会合议编成。其中大部分均系采纳美国国会图书馆实验编目之法。故其书非尚空谈，最资实用。近日本及我国图书馆编目之法，亦多有采取之者。

34．《美国国会图书馆编目规则》

此目录编制规则，录载极其完备。一面采集各家的方法。大致根据美国图书馆协会所编《英美两国公认之编目法》。对于出版格、书体格、丛书注等，有未足的则补充另印成册。

35．《克特氏字典式编目规则》

此书一八八七年出版，只有八十余面。二版出版于一八八九年，有一百三十余面。三版一八九一年出版，有一百四十余面。三版颇多增改，并附索引。四版一九〇四年出版，有一百七十余面。四版都在美国教育部代印，自此书出版后，影响美国各图书馆之编目方法甚大。良由其用科学方法解决编目之事，而成为一有系统的组织。对于各种书籍编目，均有一定之规条，绝不含混。

（1）凡机关与团体方面为著者，有一定之方法。

（2）选择标题，如何重要，宜用何法，或字不同而意同，如何应付。举一概百，条例极详。

（3）稿本、音乐、地图及排列卡片等等，都有规条，以期划一，而无疑问。

36．《腓脑氏编目规则》

此种编目法，因其时机适宜，在各大图书馆编目法使用之后，故能采其精，以集大成。此编目法的功用，关于底本之研究，见及再见参照法格式之规例，皆有详细的理论。并对于出版格、书体格各事项，讲解细致。近来好多图书馆学专科学校，采为教材。惜其书中无有问题，以帮助其解决。

37．《赫其勒小图书馆编目法》

此书出版于一九二六年。其编目事项，颇为简略。如出版格及书体格，几没有提到。但其长处：

（1）关于编制分析目录，讨论甚详。其意及小图书馆各种书籍不能完全购备，势须将馆所有的尽量分析出来，以便人用。

（2）标题卡宜选用何种名词，举例亦多，可以帮助人如何编制标题卡。

（3）关于著者伪名与真名，附有一个一览表，便人检查。

（4）有选定的一百五十册书的标题，以作参考。

（5）对于编辑和合订之书，举例亦甚完备。

据著者自述，谓其书完全由历年编目之经验，汇集而成。所以除多数公共图书馆与小图书馆外，亦有图书馆专校选为教本的。

38．《杜威氏著者目录与分类规则》

此书为美国哥伦比亚大学图书馆所报的规则。不但对于编目方法有所贡献，而：

（1）对于图书馆总登记方法与编制书架目录，亦为详备。

（2）对于所附印之卡片目录图样，皆有说明。

（3）关于省字与缩写方法，如出版地、出版人、人的名号及所常用字，都有一种方法，教人如何省略。

（4）用许多颜色的卡片，以代表几个国家。

（5）并照编目所试用各种符号，以代某字当省，某辞当略，以及应编制何种副卡，均用符号记于书题页上，以示取舍。

39．《纽约省立图书馆专科编目规则》

此种编目规则，系为编目中一种教材式的规则。故多以教员之眼光来做编目事业，以便学生们将来如何编目。所以对于编目规则，极其精详。

40．《凯撒德文编目法》

此书系一德国最早编目书籍法。除了编目之外，尚有指导方法：

（1）如何整理书架上书籍。

（2）如何写书码。

（3）如何编目，尤其对于无著者名的书籍，讨论甚详。

（4）书若有双名的，应如何编目，则附图表以指导之。

41．《得乃耳编目法》

此书系法国一种编目书。非只可为编制普通书籍之用而已，凡古本、抄本等编目亦用之。附有各种图解。已由法国教育部长，令知全国，以存古本等编目的采用。美国亦在一八八八年，已登于《图书馆学杂志》上。

42．《昆伦图书编目法》

此书为英国书重要的最有系统的目法。第二版在一九二三年出版。

（1）对于贵族人，与已封爵位的人如君王等，所有著作如何编目。

（2）对于无著者名之书籍，应如何编目。

（3）对于编目史讲解甚详。

（4）最后关于印刷及校对方法，及印刷各种符号如何改正与缩写等等，多有贡献。

43．《宁得飞氏编目法》

十一、规定写法之书

写法有几个问题为编目所规定的：

（1）写法要整齐雅观，不得潦草。

（2）字体有分有合有连缀。分体连缀字各有不同，未编目前，必须采一种。采定后，始终一致。

（3）若用打字机，制关于著者、书名、标题、出版书体格、目次及附注等位置如何。

（4）须要印刷的，印刷目录时，亦应特别注意。凡关于字之体裁、字之大小、轻重、纸张、留边、各种目录之样式及方法，皆有规定。

关于此项规则可参考：

44．《美国图书馆协会编目规则》

45．《杜威图书馆学校卡片目录编制法》

十二、排卡片所用之书

卡片排列，自表面上看，似乎无关紧要。卡之编制，如何精确，如何完善，并合乎编目的规则，若是没有一定排列方法，终是为山九仞，功亏一篑。因为寻找不易，必费时间。卡制之后，最要解决的，就是推列顺序。或用笔画，或用四角号码，或用其他方法，都是要决定的。不然目录的功用，就不发生效力。至于西国文字，都有字母，这个问题，已得解决的十之八九。但是排列卡片时，仍有困难。例如：

（1）著者名前有m，mc，mac，或st，ste等，以及著者、标题、书名及其他副卡之名相同者，如何排列？

（2）再见参照法，排在标题前或是排在后？

（3）书名有形容词，排列时应顾及否？

（4）著者所著各种书籍，如何保存他们的次序，方能便利寻找？

（5）如著者人，既有著述，又有译著，及注释，亦应如何排列呢？

总之，这一些的工作，都是编目中应注意。如卡之排列的次序不得其法，即与编目上即发生莫大的障碍。然则排列法如何？势必须依排列书所指导方法，以为进行标准。兹列举排列书如下：

46．《卡特字典式目录编目法》

47．《赫其勒小图书馆编目法》

48．《威尔生学校图书馆管理法》

十三、定购印成目录所用之书

世界上最著名印成卡片目录有二处：

（1）瑞士楚里启图书馆（Zurich）。专门科学，如动物、生理、剖解、古生物学、生物学、显微学、各类图书及杂志印有详细目录卡。

（2）美国国会图书馆。范围更广。惟每卡只印一张著者卡，若用为书名及标题卡时，可自行加上书名及标题，印成各种目录卡。如要购置，可抄国会图书馆目录卡号数，并书明购买一定之公式。其公式即代表每卡需要之数目。这种公式可写在纸卡上，然后再把纸片都按其数先后排列。这种号数可在以下之各种得之。

49．哈士丁，《美国国会图书馆卡片购订应用法》。

50．美国国会图书馆卡片分配法。

附录：西文编目参考书

1．Webster，M．International dictionary of the English language．Merriam，＄15.00．

2．New Standard dictionary of the English language．N．Y．Funk，＄18.00．

3．Dictionary of national biography．1-63v．Dictionary Contemporary．

4．Who's who 1930-1，an annual biographical dictionary，with which is incorporatedMen and women of the time．45s．

5．Who's who in America，a biographical dictionary of notable living men and women of the U．S．．

6．Appleton's Cyclopedia of American biography；ed．By J．A．wilson and John Fiske．Appleton，1888-190.7v．illus．

7．A．L．A．Catalog rules：Auther and title entries．Chic．A．L．A．，1908．＄0.60

8．Fellows，D．Cataloguing rules．3rd．ed．N．Y．Wilson，1926．＄4.00

9．Library of Congress．Special rules on cataloging．To supplement A．L．A．Rules．Library to supplement（also cards．）

10．Cushing，W．Anonyms．2vols N．Y．Low，1890．＄10.00

11．Cushing，W．Initials and Pseudonyms．N．Y．Low 1885．＄8.00

12．Halkett，S．and Laiing，J Dictionary of the Anonymous and Pseudonymous Literature of Great Britain．4vols．Edin．Patetson．

13．Brunet，J．C．Manual du Libraries with supplement 8v．Paries，Didot，1860-80．

14．(1)

15．A．L．A．Catalog，1904．

，1911．

，1921．

，1926．

16．U．s．Catalog．Books in print．1928．＄60.00

17．English Catalogue of Books．

18．British Museum．Catalogue of printed books．Lond．Printed by Clowes，1881-1900．393 Pts．In 95 v．35cm．￡84．O．P．

19．Paries．Bibliotheque Nationale．

20．Brown，J．D．Library Classification and Cataloguing．Lond．Grafton，1916．8s

21．Stewart，J．D．The Sheaf Catalogue：thecompilation of manuscript catalogues for public and private libraries．Lond．Grafton．1909

22．Sayers，W．C．and Stewart．J．D．The Card Catalogue．Lond．Grafton，1913 7s．

23．Brussels，Institute International be Bibliographie．Classification Bibliographique par matieres（classification decimale）1905．

24．Cutter，C．A．Expansive Classifiation．Bost．Library Bureau，1906

25．Dewey，MelvilDecimal Classification and Relative Index for Libraries and Persnal use．12 to ed．N．Y．Lake Plasid club，1922．＄12.66

26．Richardson，E．C．Classifacation：theoretical and practical．N．Y．Scribners，1912＄3.00

27．Belgium．Institute International de Bibliographie．Classification Bibliographique Decimale．

28．Library of Congress Classification．

29．A．L．A．List of Subject Headings for use in dictionary catalogues；ed．By M．G．Brigges 3rd．ed Chic．A．L．A．，1911．＄2.50

30．L．C．Subject Heading sused in the Dictionary catalogues of the Library of the Congress led．By M．W．Macianr．3rd．ed．wash．Gov't ptg．off．1928

31．Mann，M．Subject Headings for juvenile books．1923．112p．

32．Sears，M．E．Subject Headings for small libraries．1923．183p．

Sears，M．E．Subject Headings for small libraries．1923．2nd．ed．1936．415p．

33．Catalog rules：author and titles ；Comp．by Committes of the American Library Association and（British）library association 1908．88p．A．L．A．＄1.00

34．Library of Congress Special rules on cataloguing．To supplement A．L．A．Rules．Library to supplement（also cards）

35．Cutter，A．A．Rules for a printed dictionary catalogue．89p 2nd ed．133p．wash 1889．

3rd ed．with corrections and additions ＆ index．146p．wash 1891．4th ed．173p．wash 1904．

36．Fellows，J．D．Cataloging rules．Prepared for the course in elementary cataloguing N．Y．S．L．S．181p．1914．

Fellows，J．D．In elementary cataloguing N．Y．S．L．S．2nd．rev．ed．303．1922

37．Hitchlor，T．Cataloguing for small libraries．1915．316p．

Hitchlor，T．Cataloguing for small libraries．3rd．ed．316p．1926

38．Dewey，M．Rules for auther ＆ classed cataloges as used in Col．University Library with 52 fascimiles of sample cards；with bibliography of catalog rules．72p．1892

Dewey，M．Simplified Library School rules．1898．96p．

39．N．Y．（State）Library School Cataloguing rules．1902．（Bulletin）

40．Kayser，A．C．Uber die manipulation der einrichtung einir bibliothek ＆ der verfertigung der bucherverzeichnisse．

41．Delisle，Leopold．Instructions pour la redaction d'um inventarie des incunables conserves dans les bibliotheques publiques de France．

42．Quinn'J H．Manual of Library cataloguing．1899，

　Library cataloging，25p．1913

43．Linderfelt' K．A．Eclectric card- catalog rules．1890．

44．A．L．A．Catalog rules；Author and title entries，Chic．L．A．，1908．＄0.60

45．Dewey，M．Library School Card Catalog rules，Boct．Library Buresu，1894．＄1.00

Dewey，M．Simplified Library School Rules，Boct．Library Buresu，1904．＄1.25

46．Cutter，C．A．Rules for a Dictionary catalog．4th ed．Wash．Gov't，ptg．off．，1904．＄0.40

47．Hitchler，T．Cataloguing for small libraries．2nd Rev．ed．Chic．A．L．A．1926．＄2.50

48．Wilson，M．School Library Management．4th ed．N．Y．Wilson，1929．＄1.75

49．Hasting，C．H．Library of Congress Printed cards；How to order and use them free

50．Library of Congress，Card Division．Handbook of card distribution．Free．

（见1930年《文华图书馆科季刊》第二卷第三、四期合刊）

(1) 原文中此项空缺，尚待考证。

本书搜集了沈祖荣先生于1916—1944年发表的中英文文章共46篇，反映了新中国成立以前国内图书馆的发展概况、国内图书馆教育工作的思想概况、图书馆学教育和档案管理学教育的开创与推进的史实，也介绍了一些欧美和日本图书馆的概况，是一本关于图书馆学教育历史的文献。