一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
出自清代陈文述《夏日杂诗》
水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
秋雨秋天荷花
译文/注释
全文赏析
炎夏已逝，秋凉将至。“暑气微消秋意多”，爽身清凉的感觉，令人惬意称心。对此，历代诗人笔下都有喜气洋洋的吟咏。陈文述的这首诗，对秋凉降临的描绘别出心裁，创造了一个清丽奇趣的意境，令人难忘。“水窗低傍画栏开”，临水敞窗，这是感受秋凉最敏感的典型环境。“枕簟萧疏玉漏催”，簟，竹席。萧疏，凉爽之意。白居易诗云：“夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。”秋凉爽身的快感，首先来自寝卧的枕席。讲得浅白，人人同感，倍增亲切。“一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来”。这是两句别致精彩的好诗，荷叶上的雨声送来了秋意，一夜雨声把凉爽带入了梦境。凉到梦境，看似无理，实则多情。梦境犹凉，形容凉得温存，凉得亲昵，凉得体贴入微，凉得惬意称心。这两句诗对秋凉的描绘巧思奇妙，已入化境。元代盍西村《莲塘雨声》中有诗句云：“忽闻疏雨打新荷，有梦都惊破。”写的是荷上雨声，惊破好梦；陈文述写的是荷上雨声，为梦送凉，一动一静，悉成妙缔。
荷叶细雨，是诗人描写秋凉的钟情对象。你看，夏日将尽，“微雨过，小荷翻，榴花开欲燃”。（苏轼）初秋来临，“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”。（周邦彦）秋夜方长，“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”。（李商隐）秋残冬至，“一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠”。荷是秋色的使者，雨是凉意的先声，描写动人，全因情景贴切。意境创造的成功，全在景真意切，景真意切方能境丽情长。
荷叶细雨，与秋凉同位。荷叶送秋声，雨声凉入梦。一旦，“荷尽已无擎雨盖”，荷枯雨歇，秋天也就结束了，冬天已经来临。
陈文述（1771～1843）初名文杰，字谱香，又字隽甫、云伯，英白，后改名文述，别号元龙、退庵、云伯，又号碧城外史、颐道居士、莲可居士等，钱塘（今浙江杭州）人。嘉庆时举人，官昭文、全椒等知县。诗学吴梅村、钱牧斋，博雅绮丽，在京师与杨芳灿齐名，时称“杨陈”，著有《碧城诗馆诗钞》、《颐道堂集》等。
1生平简介
陈文述生于清高宗乾隆三十六年八月二十七日，卒于宣宗道光二十三年，年七十三岁。父初名晋，后改名时，字履中，号汾川，又号朱方隐者，母查氏，国学生敕授文林郎候选知县查昌泰长女，与文述父同年同月，先后相距两日生。文述排行次子，上有一兄一姐均早夭。下有三弟一妹。
文述少以诗名，室名颐道堂，碧城仙馆，三十六芙蓉读书楼，题襟馆。十八岁入县学，为钱塘学咨部优行廪生，二十一岁与大自己一岁的表姐龚玉晨结婚，龚玉晨为山西寿阳县知县龚导江孙女，国学生龚乐长女，成婚次年诞下长女华娵。二十四岁长子裴之出生。
乾隆六十年（1795）八月二十四日，阮元奉旨调任浙江学政，嘉庆元年（1796）文述应杭州乡试，阮元以《仿宋画院制团扇》命题，文述诗最佳，末句云：“歌得合欢词一曲，想教留赠合欢人。”阮元大赞，批其旁云：“不知谁是合欢人”，并以团扇赠文述，人称其为“陈团扇”。阮元以杭州诸生之诗，文述为第一，称其才力有余，能人所不能，并谓其诗文，扬班高李之俦，嘉勉其学。文述益发愤向学，以家贫，乃观书于市，且抄且读，有知遇之感。文述与族兄陈鸿寿（字曼生）、陈甫（字瀛芝）等人往来甚密，皆有文名，阮元称之为“武林三陈”，或与陈鸿寿称“二陈”，或并称“曼云”。诗集名《绿凤楼诗》，为少年之作。
嘉庆三年（1798）中乡试副榜，同年九月，阮元任满离浙，招文述随从入都。次年秋九月，阮元奉命抚浙，文述又随阮元抵浙，入阮元幕下。次女丽娵出生。嘉庆五年（1800）五月，阮元立“诂经精舍”，选两浙诸生读书其中，延青浦王昶、阳湖孙星衍先后主讲席其中，并奉祀许慎、郑玄，文述为其精舍诸生。阮元六月驻台州，文述留节署治文书，未得偕往。阮元平寇，文述撰诗纪其诗。秋，中恩科举人。嘉庆六年（1801）春，入京参加会试，阮元书书《呻吟语》精言长卷赠别，道光十八年文述犹宝藏之。居京师五年，三试春官不第。在京师，与杨芳灿交好齐名，时号“杨、陈。”文述后官全椒、繁昌、昭明、江都、崇明等地知县，多惠政、性孝友，与王昙、郭廖、查揆、屠倬交最契。又好修名人遗迹，常熟知县任上曾为柳如是修墓。
2著述名录
文述诗工西昆体，晚年，复敛华就实，归于雅正。著有《碧城仙馆诗钞》、《颐道堂集》、《秣陵集》、《西泠怀古集》、《仙咏》、《闺咏》及《碧城诗髓》，均《清史列传》并行于世。
3代表作品
【夏日杂诗】
水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
【秋夜】
梧桐叶底见银河，露气当窗冷碧罗。四壁虫声两行雁，不知何处得秋多。
【月夜闻纺织声（三首选一）】
茅檐辛苦倦难支，绣阁娇憨定不知。多少吴姬厌罗縠，绿窗一样夜眠迟。
【江行望采石】
生平作诗慕太白，江上扁舟望采石。采石隔江不可见，惟见茫茫水天碧。
碧天如画江波流，当年宫锦乘风游。骑鲸客去二千载，青山寂寞余高楼。
楼上阑干俯江石，楼下春潮向东走。不敢高吟牛渚诗，恐向寒江落星斗。
【金陵杂感】
往事分明记蒋州，江山如画赋重游。坐来士女青绫障，换到仙人紫绮裘。
春雨阑珊频对酒，夕阳凝望一登楼。间情消尽归心动，不赋惊鸿赋野鸥。
过眼风花春梦婆，此情何止感东坡。残山剩水吟难了，乳燕雏莺嫁已多。
有客骖鸾间著录，几家行马鸟鸣珂。祇应贳醉长干里，东下江流送逝波。
【秋夜怀都门友人十六首之二张船山太史问陶】
船山大隐流，金门偶游戏。放诞文园令，啸傲漆园吏。余事作诗人，笔端剑锋利。
【都门五君咏之五：张船山太史问陶】
应是中原独角麟，毫端奇气出轮囷。天教西蜀生才子，我向东华识酒人。主客图中别泾渭，英雄集里感沉沦。锦江玉垒家山梦，秋雨何年洗战尘？
【挽张船山太守】
十年京洛问骚坛，第一才人压建安。自有诗名齐李杜，即论文望亦苏韩。际天星斗怀中落，绝代风云笔底蟠。读到宝鸡题壁句，长虹落纸夜光寒。
一麾出守误延年，管领蓬莱署谪仙。渤海新篇人所诵，淀津一疏世犹传。东方大隐期谐俗，北海高情只任天。笑解朝簪便归去，浣花溪隔草堂烟。
片帆烟月五湖西，暂向吴门理钓矶。招隐有心家尚远，买山无力愿相违。鸿因避弋频留迹，鸥到忘机亦懒飞。跌宕江湖醉花月，泪痕清露各沾衣。
敬通五厄事难知，消谒文园病不支。春水偶然渡桃叶，香山毕竟遣扬枝。安仁有母终天恨，伯道无儿后世悲。太息精灵归死友，蓉城残墨护遗诗。
【江上咏沈云英·西泠仙咏卷三 】
云英萧山人，道州守备沈志绪女。流贼犯道州，志绪战死。云英匹马入贼阵，夺父尸还。诏以云英为游击将军，代领父众会，夫贾万策战死荆门，云英辞官扶柩归葬。通春秋学设帐授徒，卒葬龛山，毛西河为撰墓志，董恒严作芝龛记。乐府以云英为樊云英，后身与秦良玉为秦弄玉。后身极意表章，虽小说家言，然文武忠孝，儿女英雄，三生位业，定不从人闲来。
芝龛记里两娉婷，天女华鬘玉女星。荀灌早年曾救父，宣文老去尚横经。
凄凉湘水和烟暝，激荡江潮带雨听。指点海门青一角，西河太史旧书铭。