散花寺签
王熙凤衣锦还乡
去国离乡二十年,于今衣锦返家园。
蜂采百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
行人至。音信迟。讼宜和。婚再议。
[说明]
王熙凤夜里在大观园见了鬼——一只两眼似灯,拖着扫帚尾巴的大狗。她心中疑惧,便到散花寺磕头祝告摇签筒,摇出来的一支签是“第三十三签,上上大吉”,还写着上面这些话。
[注释]
1.王熙凤衣锦返乡——签上所题这句话,来自五十四回中女先儿所讲的《凤求鸾》故事,故事中的公子恰巧与凤姐同名。不过五十四回中两次说是残唐五代故事,这里则说成是汉朝的。衣锦还乡,本是功成名就、穿着锦袍回家乡,这里暗示殓衣裹体,十十尸十十返金陵。
2.去国离乡——离开故乡。国,都邑。书中说王熙凤自幼离开十娘十家南京,到她死时估计已有二十年时间。
3.“蜂采”二句——唐代罗隐《蜂》诗:“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?”与《好了歌注》中“到头来,都是为他人作嫁衣裳”同一个意思。
4.“行人至”四句——前两句暗示凤姐知道赵姨十娘十死后被十陰十司拷打,促使自己“忏宿冤”时已经太迟了。“讼宜和”是所谓“劝善惩恶”的话,因为凤姐曾包揽狱讼,害死人命。“婚再议”,指凤姐死后贾琏把平儿扶了正,或指其女儿巧姐婚事的变化。
[评说]
在曹雪芹佚稿中,王熙凤的命运与续书所写不同,前已提及。此外,十五回中凤姐曾自称“从来不信什么十陰十司地狱报应的;凭是什么事,我说要行就行。”在续书中也翻案了:续作者先是让她见鬼,然后由疑畏而迷信,由迷信而忏悔。借此宣扬天理昭彰,果报不爽,进行惩恶劝善的说教。看来,这也与佚稿中写的“王熙凤知命强英雄”不一样。
签中四句诗错成“先”、“元”、“盐”三部韵,这对于骗人的迷信宣传品来说还算不了一回事,但内容至少应该写得像一个签。可是不然,其中只有“衣锦还乡”一句表面上还是好话,诗的后两句以及末了十二个字,即使就字面看也不是什么吉祥语,这怎么能写在“上上大吉”的签子上呢?这种地方,太不合情理了。
猜你喜欢
-
七十四 惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府
【庚【戚 第七十四回 惑十奸十谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府【戚序(蒙府):司棋一事在七十一回叙明,暗用山石伏线,七十三回用绣春囊在山石上一逗便住,至此回可直叙去,又用无数曲折渐渐十逼十来,及至司棋,忽..
120 古代文学 2026-03-28 -
六十一 投鼠忌器宝玉瞒脏 判冤决狱平儿行权
第六十一回 投鼠忌器宝玉瞒脏 判冤决狱平儿行权【戚序:数回用蝉脱体,络绎写来。读者几不辨何自起,何自结。浩浩无涯,须看他争端起自环哥,却起自彩云。争端结自宝玉,亦结自彩云。首尾收束十精十严,六花长蛇阵也..
168 古代文学 2026-03-27 -
六十 茉莉粉替去蔷薇硝 玖瑰露引来茯苓霜
第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玖瑰露引来茯苓霜【戚序:前回叙蔷薇硝,嘎然便住。至此回方结过蔷薇案。接笔转出玫瑰露,引起茯苓霜,又嘎然便住。着笔如苍鹰搏兔,青狮戏球,不肯下一死爪。绝世妙文。】话说袭人因问平..
186 古代文学 2026-03-27 -
五十七 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨十妈十爱十语慰痴颦【戚序:作者发无量愿,欲演出真情种。十性十地圆光,偏示三千。遂滴泪为墨,研血成字,画一幅大慈大悲图。】话说宝玉听王夫人唤他,忙至前边来,原来是王夫人要..
126 古代文学 2026-03-27 -
五十六 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体
第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体【戚序(蒙府):叙入梦景,极迷十离,却极分明。牛鬼蛇神不犯笔端,全从至情至理中写来,齐谐莫能载也。】话说平儿陪着凤姐儿吃了饭,伏侍盥漱毕,方往探春处来。只见..
145 古代文学 2026-03-27 -
四十四 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆
第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆【戚序(蒙府):云雨谁家院,飘来花自奇。莺莺燕燕斗芳菲。枝枝因风滴玉露,正春时。】说众人看演《荆钗记》,宝玉和姐妹一处坐着。林黛玉因看到《男祭》这一出上,便..
125 古代文学 2026-03-27 -
五十二 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘
第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘【戚序(蒙府):写黛玉弱症的是弱症,写晴雯时症的是时症,写湘云十性十快的是快十性十,写晴雯十性十傲的是傲十性十。彼何人斯?而有肖物手段。】贾母道:“正是这话..
129 古代文学 2026-03-26 -
四十二 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谬补余香
第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谬补余香【庚辰:钗玉名虽两个,人却一身,此幻笔也。今书至三十八回时已过三分之一有余,故写是回使二人合而为一。请看黛玉逝后宝钗之文字便知余言不谬矣。】【戚序(蒙府):..
188 古代文学 2026-03-25 -
四十一 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫(戚序回目:贾宝玉品茶栊翠庵 刘老妪醉卧怡红院)【庚辰:此回拢翠品茶,怡红遇劫,盖妙玉虽以清净无为自守,而怪洁癖未免有过。老妪只污一杯,见而勿用,岂似玉兄日..
128 古代文学 2026-03-25 -
三十九 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底
第三十九回 村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底【戚序(蒙府):只为贫寒不拣行,当家趋入且逢迎。岂知著意无名利,便是三才最上层。】话说众人见平儿来了,都说:“你们十奶十奶十作什么呢,怎么不来了?”平儿笑道..
141 古代文学 2026-03-25 -
三十六 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 轩识分定情悟梨香院
第三十六回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 轩识分定情悟梨香院【己卯:绛云轩梦兆,是金针暗度法;夹写月钱,是为袭人渐入金屋地步。梨香院是明写大家蓄戏,不免十奸十婬十之陋,可不慎哉,慎哉。】【戚序(蒙府):造物何当作主..
158 古代文学 2026-03-25 -
三十三 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大遭笞挞
第三十三回 手足耽耽小动唇十舌 不肖种种大遭笞挞【戚序(蒙府):富贵公子,侯王应袭,容易在红粉场中作罪。风十流情十性十,诗赋文词,偏只为莺花路间留滞。笑嘻嘻,哭啼啼,总是一般情事。】却说王夫人唤他母亲上..
144 古代文学 2026-03-25 -
三十 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外
第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外【庚辰(戚序、蒙府):指扇敲双玉是写宝钗金蝉脱壳。】【庚辰(戚序、蒙府):银钗画“蔷”字是痴女梦中说梦。】【庚辰(戚序、蒙府):脚踢袭人是断无是理,竟有是事。..
189 古代文学 2026-03-25 -
二十六 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情
第二十六回 蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情【戚序(蒙府):一个时才得传消息,一个是旧喜化作新歌。真真假假二事堪疑,哭向花林月底。】话说宝玉养过了三十三天之后,不但身十体强壮,亦且连脸上疮痕平服,仍回..
191 古代文学 2026-03-24 -
二十五 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真
第二十五回 魇魔法姊十弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真(甲戌回目:魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真)【戚序(蒙府):有缘的推不开,如心的死不改。纵然是通灵神玉,也遭尘败。梦里徘徊,醒后疑猜,时时兜底上心来。..
140 古代文学 2026-03-24 -
十八 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻
第十八回 皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻(庚辰本无此回目,照蒙府本在此分作两回。 )(戚序回目:庆元宵贾元春归省 助情十人林黛玉传诗)【戚序(蒙府):一物珍藏见至情,豪华每向闹中争。黛林宝薛传佳句,豪..
154 古代文学 2026-03-24 -
八 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸
第八回 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸(甲戌本回目:薛宝钗小恙梨香院 贾宝玉大闹绛云轩)(戚序本回目:拦酒兴李十奶十母讨厌 掷茶杯贾公子生嗔)【甲戌题曰:古鼎新烹凤髓香,那堪翠斝贮琼浆。莫道绮縠无风韵..
145 古代文学 2026-03-24 -
九 恋风流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂
第九回 恋风十流情友入家塾 起嫌疑顽童闹学堂【戚序(蒙府):君子十爱十人以道,不能减牵恋之情;小人图谋以霸,何可逃推颓之辱?幻境幻情,又造出一番小妆新样。】话说秦业父子专候贾家的人来送上学择日之信。原来..
170 古代文学 2026-03-23 -
七 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟
第七回 送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟(甲戌回目:送宫花周瑞叹英莲 谈肄业秦钟结宝玉)(戚序回目:尤氏女独请王熙凤 贾宝玉初会秦鲸卿)【戚序(蒙府):苦尽甘来递转,正强忽弱谁明?惺惺自古惜惺惺,时运文..
343 古代文学 2026-03-23 -
五 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦(甲戌回目:开生面梦演红楼梦 立新场情传警幻情)(戚序回目:灵石迷十性十难解仙机 警幻多情密垂十婬十训)【戚序(蒙府、己酉、梦稿)(己卯夹条):春困葳蕤拥绣衾,恍..
132 古代文学 2026-03-23
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈