◎由芝加高至汶天拿省
三十四
大北铁路 伟人占士比儿 大北铁路之三大利益 全世界农业制度最完美 之区 落机山中浴温泉诗 全世界第一大 公园 待华人最酷之市 维新会之联卫部
六月十四日，至恳士雪地。
恳士雪地者，美国第二十二大都会也。人口十六万三千七百五十二人，华人约二百，维新会早成。余至此仅一宿，演说以外，不能多有所观察。
十五日晚，由恳士雪地起行，北迤入汶天拿省，乘大北铁路之汽车行。
大北铁路者，亦美国近十余年来之进步一大关系也。其东方起点自米尼梭达省之圣保罗市（此市亦有维新会，华人百余，余以匆遽未及至），横贯南北，达哥他省、汶天拿省、华盛顿省，以达于太平洋岸之舍路市，线长六千余英里。现新大陆之铁路中，除加拿大太平洋铁路外，以此路为最长，而在美国境内，则此为第一也。自十五年前，此诸省者皆一望林莽，兽蹄鸟迹相交错，时或有一二红印度人持石镞、手钻燧相与出没而已。以美国东南部一带富源尚未尽辟，资本家惟择已开之地日相争竞，而此西北一带，莫或过问。时则有一英雄曰占士比儿，具远识，怀大略，谓此荒弃之地利，实足为美国前途增无限势力，汲汲谋拓殖者有年。虽然，比儿固窭人子，衣食尚不自给。年二十余，尚在密士瑟必河畔为一挑夫，每日得一二元之工价，仅以糊其口。以勤慎之故，渐升为一铁路公司之代理人。如是者二十年，至1875年间，彼乃发表其意见，谓自圣保罗至舍路筑一大铁路：一可以辟无穷之宝藏，为一国前途之大利；二可以通美国东西两部使联络日固；三可以与东洋航路衔接，为扩张美国势力于东方之地步。虽然，以蒙茸林莽，人迹不到之地，投数千万金之资本，寻常无经验之人所最怖也。且其时之比儿氏，人微言轻，不足以动众，其独力之资本，又不克任，于是闻者皆目笑存之。如是者又十余年，而比氏气不少衰。日日运动，渐至耸一世观听。直至1887年，而此大铁路之计画乃实行，阅五年而路成。美国诸铁路中，其工事之艰难，殆莫过于此路。其所经过者，有全洲最大之落机山，有大森林，有大湖沼，穿无数之大隧道；与积雪战，与坚冰战，与酷日战，与瘴雾战，与猛兽战，与土蛮战，乃至与饥渴战，与死亡战，其工程之几中止者屡矣。比儿氏卒以坚忍不拔之力，冒万苦，排万难，以底于成。嘻！亦伟人哉！铁路一成，而数万年来鸿荒黑暗之天地，遂放大光明。至是而此数千里之荒原，不十年间，而千数之大村落，百数之大都市，弹指涌现。岁岁产七千万石以上之小麦，供给世界市场，其余物产亦称是。至今全世界农业制度最完美之区，惟此为称首。而比儿氏在此诸省中，其受崇拜也，几与华盛顿同，尊之曰大北之父（华盛顿有国父之称）。嘻！岂不亦人杰哉！余在汽车中见有《大北铁路历史》一书（美国各汽车中皆有图书室），穷日之力读之，觉其关系如此其雄深，其人物如此其伟大，故记其崖略如上。
大北铁路之经营日益庞，今复造世界第一之大汽船，以握太平洋航路之权。其影响于我中国者最大，下章更论之。
十六日，至比令士，演说，一晚行。
十八日，至笠荣士顿，演说，两晚行。此两地皆属汶天拿省。
汶天拿省华人数不过二千余，分属十余市，而维新会发达最盛，有会所之市十二焉。余不能尽历，惟至比令士、笠荣士顿、表雪地、气连拿数市。附近各市之同志，皆走集相见。
笠荣士顿为全美国最高之都市，盖在落机山之大半麓矣。余至是适患小恙，同人劝浴于温泉。泉距笠市二十余里，落机深处也。风景幽绝，尘念顿消。余浴三日行，得诗数章：
名山穆穆日如年，独步长歌复醉眠。亦是兹游一奇绝，落机深处浴温泉。
泻潭飞瀑何太急，栖壑片云长自闲。安得风尘弃我去，年年携酒看青山。
九万里中得三日，二十年间此一回。猛忆过去未来事，清明肤寸现灵台。
落机山中有黄石园者，周遭八百里，实全世界第一大公园也。闻奇景最多，有种种定期之喷泉：或一日喷一回，或一日喷三四回，或隔日喷一回，或一来复喷一回，或一月喷一回，皆有定期，靡差靡忒。园中熊最多，皆驯扰不犯游客。园中禁射猎，每岁只有半岁可游（余日积雪），由联邦政府派兵一小队守卫之，游客不得携枪械。惟今年总统卢斯福来游，曾破例许猎一熊以归云。园距笠市仅半日程，惟往游非半月不能探其胜。余无此暇晷，仅购影画数十枚，当卧游耳。
二十二日，到表雪地。华人六百余，甚瘠苦，多以西人餐馆为业。数年前工党用强制手段，不许西人就食于华人餐馆，因此损失甚巨，全市为之寂寥。此事屡以国际交涉，提出于美政府，莫能伸也。全美中待华人最酷者，此市为第一。
二十六日，到气连拿，实汶天拿省之省会也。华人六百余，以军乐相迎，极一时之盛。至夕，其总督来相访，颇殷勤。
总督士蔑氏，良喜华人。此市与表雪地相距不过百余里，而吾民之舒蹙迥殊矣。
汶天拿省人虽少，而维新会之开最早，且最普及。其中热诚之士数辈，坚苦刻厉，令人肃然起敬。
汶天拿省以西人最相凌侮，故维新会别立一联卫部，专贮积公款，为相周相救之用。法甚密，意甚美，现各属多有踵效者。
二十八日，为今上万寿节，在汶天拿省遥祝焉。附近各市皆各出代表人至，一同庆祝，且议本属各支会改良进步之法。
二十九日行。
梁启超著。清光绪二十九年正月二十三日至九月二十三日(1903.2.20～11.11),作者为促进北美“中国维新会”(即保皇会)的建设,赴北美旅行,并写下了这部游记。书中首先叙述四年前(1899、冬)游美不成和此次游美的经过,然后分节记述游历中所见的有关问题和事物。特别是通过记游,用较大篇幅宣传了资本主义制度比封建专制制度的巨大优越性,继续介绍了西方资本主义的政治、经济、社会等方面的情况,以及有关的思想主张和理论,在一定程度上揭露了资本主义社会和资产阶级国家的弊病,这些都是值得肯定的精华。但书中亦有不少对革命的攻击,对英国式“和平过渡”的吹嘘,以及对美国华人同胞的缺点的一味批评和谴责。其中关于英属加拿大的一部分内容,曾以《海外殖民调查报告书》为题发表于《新民丛报》,后收入《饮冰室合集》。