●卷三百十八◎宰辅部·褒宠
2026-04-16 15:43
册府元龟
◎宰辅部·褒宠
夫设官分职以为民极而辅相之位可谓重矣。春秋《传》曰：名既不同礼亦异数故历代而下推尊奖之命举褒赏之典其于丞宰固殊於庶尹焉乃有经纶草昧参缔构之业奋庸熙载佐洽平之治策勋则先于将帅著位则冠乎！王公至于爵品以显之舆服以贵之金帛以富之几杖以尊之以至视病临吊生荣死哀斯皆重鼎足承君之任厚股肱同体之义百世之达道为臣之嘉遇也。
殷伊陟太戊时为相亳有祥桑共生于朝伊陟曰：帝其修德太戊从之祥桑枯死太戊赞伊陟于庙言弗臣伊陟让。
周周公相成王唐叔得禾异亩同颖（唐叔虞成王母弟食邑内得异亩禾禾各生一垄而合为一穗）献诸天子（收而贡之）王命唐叔归周公于东（异亩同颖为天下和同之象周公之德所致周公东征未遑故命唐叔以禾归周）作归禾公摄政七年致太平复成王之位孙遁辟成功之大美欲老成王。又留之为太师履赤舄故狼跋之《诗》曰：公孙硕肤赤舄几几（硕大肤美也。赤舄人君之盛履也。几几行貌）。
汉萧何为丞相汉王五年已杀项羽即皇帝位论功行封帝以何功最盛先封为ガ侯食邑八千户列侯受封已毕奏位次皆曰：曹参功多宜第一帝心欲何第一谒者鄂秋曰：萧何常全关中以待陛下此万世之功也。萧何当第一曹参次之帝曰：善，於是令萧何带剑上殿入朝不趋陈反帝自将至邯郸而韩信谋反帝已闻诛信使使拜何为相国益封五千户令卒五百人一都尉为丞相卫陈崇曰：高皇帝褒赏元功相国萧何邑户既倍。又蒙殊礼奏事不名入殿不趋封其亲属十有馀人。
陈平吕后时为左丞相後与太尉周勃合谋诛诸吕立文帝平本谋也。帝以平为左丞相赐金千斤益封三千户。
周勃吕后时为大尉与丞相陈平朱虚侯章共诛诸吕立文帝以勃为丞相赐金五千斤邑万户。
卫绾为丞相景帝以为敦厚可相少主尊宠之赏赐甚多。
公孙弘武帝时为丞相上书乞骸骨报曰：古者赏有功褒有德守成上文遭祸右武（右亦上也。祸乱时则上武也。）未有易此者也。（易改也。）朕夙夜，庶几获承至尊惧不能宁惟所与共为治者君宜知之（惟思也。知谓知治道）盖君子善善及後世。若兹行尝在朕躬（朕尝思此不息于心也。）君不幸罹霜露之疾何恙不已（罹遭也。恙忧也。已止也。言何忧疾不止也。礼记曰：疾止复初也。）乃上书归疾乞骸骨是章朕之不德也。（章明也。）今事少间（间言有空隙也。）君其存精神止念虑辅助医药以自持因赐告牛酒杂帛居数月有瘳视事。
张汤为御史大夫尝病武帝自至舍视其隆贵如此田千秋为丞相年老武帝优之朝见得乘小车入宫殿中故因号曰：车丞相昭帝时每有吉祥嘉应数褒赏丞相讫昭帝世国家少事百姓稍益充实。
霍光为大司马大将军宣帝即位之明年下诏曰：夫褒有德赏元功古今通谊也。大司马大将军光宿卫忠正宣德明恩守节秉谊以安宗庙其以河北东武阳益封光万七千户与故所食凡二万户赏赐前後黄金七千斤钱六千万杂缯三万疋奴婢百七十人马二千匹甲第一区地节二年春疾笃车驾自临问为之涕泣光薨帝及皇太后亲临光丧大中大夫任宣与侍御史五人持节护丧事中二千石治幕府冢上（典为冢者）赐金钱缯絮绣被百领衣五十箧璧珠玑玉衣（汉仪注以玉为如铠状连缀以黄金为缕腰已下玉为札长尺广二寸半为甲下至足亦缀以黄金缕）梓宫（以梓木为之亲身之棺也。为天子制故亦称梓宫）便房黄肠题凑各一具（便房藏中便坐也。以柏木黄心致累棺外。故曰：黄肠木题皆内向。故曰：题凑汉仪注天子陵中明中高丈二尺四寸周二尺内梓宫次便椁柏黄肠题凑。又云：便房小曲室也。）枞木外藏椁十五具（在正藏外婢妾藏也，或曰：厨厩之属也。枞松业柏身）东园温明（东园处此器形如方漆桶开一面漆尽之以镜置其中以悬尸上大敛并盖之东园名也。属少府其主作此器也。）皆如乘舆制度载光尸柩以辒京车（按杜延年奏载霍光柩以京车驾大厩白虎驷以辒车驾厩朏忱驷为倅辒本安车也。可以卧息後因载丧饰以柳翣珿笶为丧车耳辒者密闭京者旁开牖各别一乘随事为名後人既专以载丧。又去其一总为藩饰而合二名呼之耳倅副也。）黄屋左纛发材官轻车北军五校士军陈至茂陵以送其葬谥曰：宣成侯发三河卒穿复土起冢祠堂置园邑三百家长丞奉守如旧法既葬天子思光功德下诏曰：大将军宿卫孝武皇帝三十馀年辅孝昭皇帝十有馀年遭大难躬秉义率三公诸侯九卿大夫建万世策以安宗庙天下蒸庶咸以康宁功德茂盛朕甚嘉之复其後世畴其爵邑世世无有所与如萧相国。
张安世为大司马卫将军领尚书事元康四年秋薨天子赠印绶送以轻车介士（战车续《汉书》云：雕朱轮不巾不盖矛戟幢麾弩介士谓甲士也。插也。皮箧盛弩也。）谥曰：敬侯赐茔杜东（茔冢地也。）将作穿复土起蒙祠堂。
匡衡为丞相成帝即位上书乞骸骨帝报曰：君其专精神近医药强食自爱因赐上尊酒食牛衡起视事帝以署轻车古之新即位褒优大臣也。
翟方进为相九年卒成帝遣九卿册赠以丞相高陵侯印绶赐乘舆秘器少府供张柱槛皆素衣（柱屋柱也。槛轩前冻板也。皆以白采衣之）天子亲临吊者数至礼赐异于他相故事（汉旧仪云：丞相有疾皇帝法驾亲至问疾从西门入即薨移居第中车驾往吊赐棺敛具赠钱葬地葬日公卿已下会葬焉）。
何武为大司空封汜乡侯食邑千七百户汜乡在琅琊不其（为後改食博望乡故此指言在琅琊不其也。）哀帝初即位褒赏大臣更以南阳之博望乡为汜乡侯增邑千户。
孔光平帝时为太师太后称制王莽专权光恐固称疾辞位太后诏曰：太师光圣人之後先师之子德行纯淑道术通明居四辅职辅导于帝今年耆有疾俊艾大臣惟国之重其犹不可以阙焉《书》曰：无遗老（言不遗老成之人也。）国之将兴尊师而重傅其令太师母朝十日一赐餐赐太师灵寿杖（灵寿木有枝节长不过八九尺并围三四寸自然有合杖制不似竹须削治也。）黄门令为太师省中坐置几太师入省中用杖赐餐十七物（食具有十七种物）然後归老于第官属按职如故光薨王莽白大后使节策赠以太师博山侯印绶赐乘舆秘器金钱杂帛少府供张谏大夫持节与谒者二人使护丧事博士护行礼太后亦遣中谒者持节视丧公卿百官会吊送葬载以乘舆辒京及副各一乘羽林孤儿诸生合四百人免送车万馀两道路皆举音以过丧（丧到之处行道之人皆举音哭而过乃止）将作穿复土令甲卒五百人起坟如大将军王凤制度。
後汉卓茂光武初即位徵为太师薨赐棺椁冢地车驾素服亲临送葬。
伏湛为大司徒策免建武六年徙封不其侯就国後南阳太守杜诗上疏荐湛宜居辅弼十三年夏徵敕尚书择拜吏日未及就位因宴见中暑病卒赐秘器帝亲吊祠遣使者送丧修蒙。
侯霸建武五年为大司徒十三年薨帝伤惜之亲自临吊下诏曰：惟霸积善清洁视事九年汉家旧制丞相拜日封为列侯朕以军师暴露功臣未封缘忠臣之义不欲相逾未及爵命奄然而终呜呼哀哉！，於是追封谥霸则乡哀侯食邑三千六百户。
蔡茂建武二十年为大司徒在职清俭匪懈二十年薨于位赐东园梓椁赙赠甚厚。
杜林建武二十二年为大司空明年薨帝亲临丧送葬。
冯勤为大司徒中元元年薨（东观记曰：中元元年车驾西幸长安祠陵寝还勤宴见前殿尽日归府因病喘逆上使太医疗视赏赐钱帛遂薨）光武悼惜之使者吊祠赐东园秘器赠有加。
邓禹为大司徒明帝即位以属先帝元功拜为太傅进见东向甚见尊宠（臣当北面尊如宾故令东向）岁馀寝疾帝数自临问鲍昱永平十五年为司徒赐钱物什器帷帐。
赵熹为卫尉行太尉事居府如真後遭母忧上疏乞身行丧礼明帝不许遣使者为释服赏赐恩宠甚渥章帝即位进为太傅录尚书事建初五年熹疾病帝亲幸视及薨车驾往临吊。
牟融章帝即位为大尉与赵熹参录尚书事建初四年薨帝亲临其丧时融长子麟归乡里帝以其馀子幼弱敕太尉掾史教其威仪进止赠恩宠笃密焉。又赐蒙茔地於显节陵下。
郑弘章帝元和初为太尉时举将第五伦为司空班次在下每正朔朝见弘曲躬而自卑帝问知其故遂听置€母屏风分隔其间繇此以为故事。
丁鸿和帝时为太尉薨赐赠有加常礼。
张禹为太傅录尚书事邓太后以殇帝初育欲令重臣居禁内乃诏禹舍宫中给帷帐袱褥太后朝夕进食五日一归府每朝见特赞与三公绝席安帝即位数上疾乞身诏遣小黄门问疾赐牛一头酒十斛劝令就第。
徐防为太尉与太傅张禹参录尚书事数受赏赐甚见褒宠安帝即位以定策封龙乡侯食邑千一百户张为司徒薨安帝缟素临吊赐蒙茔赠恩宠异於他相。
陈蕃为太傅灵帝即位窦太后优诏蕃曰：盖褒功以劝善表义以厉俗无德不报大雅所叹太傅陈蕃辅弼先帝出内累年忠孝之义德冠本朝謇谔之操华首弥固今封蕃高阳侯食邑三百户。
杨赐为司空薨灵帝素服三日不临朝赠东园梓器衤遂服赐钱三百万布五百疋策曰：故司空临晋侯杨赐华岳所挺九德纯备三叶宰相辅国以忠朕昔初载授道帷幄遂阶成勋以陟大猷师范之功昭于内外庶官之务劳亦勤止七在卿校殊位特进五登衮职弭难宁虽受茅土未答厥勋哲人其萎将谁谘度朕甚惧焉礼设殊等物有服章今使左中郎将郭仪持节追位特进赠司空骠骑将军印绶及葬。又使侍御史持节送丧兰台令史十人发羽林骑轻车介士前後部鼓吹。又敕骠骑将军官属司空法驾送至旧茔公卿以下会葬谥文烈侯及小祥。又会焉。
胡广为太傅录尚书事薨灵帝熹平元年使五官中郎将持节奉策赠太傅安乐乡侯印绶给东园梓器谒者护丧事赐冢茔于原陵拜家一人为郎中灵帝思感旧德乃图画广及太尉黄琼于省内诏议郎蔡邕为其颂。
魏华歆为司徒文帝诏曰：司徒国之俊老所与和阴阳顺庶事也。今大官重膳而司徒蔬食甚无谓也。特赐御衣为其妻子男女皆作衣服。又赐婢奴五十人锺繇为太尉明帝即位迁大傅繇有膝疾拜起不便时华歆亦以高年疾病朝见皆使载舆车虎贲舁上殿就坐是後三公有疾遂以为故事太和四年薨赐服临吊。
曹真为大将军大司马朝雒阳赐剑履上殿入朝不当发西讨帝亲临送病还雒阳明帝自幸其第省疾。
曹爽为大将军假节钅戊都督中外诸军事录尚书事齐王即位加爽侍中改封武安侯邑万二千户赐剑履上殿入朝不赞拜不名。
蜀诸葛亮为丞相卒诏策曰：惟君体资文武明笃诚受遗孤佐辅朕躬继绝兴微志存靖乱爰整六师无岁不征神武赫然威镇八荒将建殊功于季汉参伊周之巨勋如何不吊事临垂克遘疾陨丧朕用伤悼肝心。若裂夫崇德序功纪行命谥所以光昭将来刊载不朽今使使持节左中郎将杜琼赠君丞相武乡侯印绶谥君为忠武侯魂而有灵嘉兹宠荣呜呼哀哉！。又诏为亮立庙於沔阳。
吴顾雍为丞相及卒大帝素服临吊。
晋王祥为太保祥以年老累乞逊位武帝不许御史中丞侯史光以祥久病阙朝会礼拜免祥官诏曰：太保元老高行朕所毗倚以隆政道者也。前後逊让不从所执此非有司所得议也。遂寝光奏祥固乞骸骨听以睢陵公就第赐几杖不朝大事皆咨访之赐安车驷马第一区钱百万绢五百疋床帐簟褥以舍人六人为睢陵公舍人置官骑二十人以公子骑都尉肇为给事中常侍优游定省。又以太保高洁清素家无宅宇其权居本府须所赐第成乃出及薨赐东园秘器朝服一具衣一袭钱三十万布帛百疋。
裴秀为司空薨武帝诏曰：司空经德履哲体蹈儒雅佐命翼世勋业弘茂方将宣献敷制为世宗范不幸薨殂朕甚痛之其赐秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋。
石苞为大司马薨武帝发哀于朝堂赐秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋及葬给节幢麾曲盖追锋车鼓吹介士大车如魏司空陈泰故事车驾临送於东掖门外策谥曰：武咸宁初诏与裴秀等并为王功列於铭飨。
陈骞为大司马既位极人臣年逾致仕思欲退身咸宁三年求入朝因乞骸骨赐衮冕之服诏曰：骞元勋旧德统驭东夏方弘远绩以一吴会而所苦未除每表恳切重劳以方事今听留京城以前大理府为大司马府增置祭酒二人帐下司马官骑大军鼓吹皆如前亲兵百人厨田十顷厨园五十亩厨士十人器物经用皆留给焉。又给乘舆辇出入殿中加鼓吹如汉萧何故事骞屡称疾辞位诏曰：骞履德论道朕所咨询方赖谋猷以弘庶绩宜时视事可遣散骑常侍谕意骞辄归第诏。又遣侍中敦谕还府遂固请许之位同保傅在三司之上赐以几杖不朝安车驷马以高平公还第帝以其勋旧耆老礼之甚重。又以骞有病听乘舆上殿及薨加以衮敛赠太傅谥曰：武及葬帝於大司马门临丧望柩流涕礼依大司马石苞故事。
贾充为太尉太康三年疾笃上印绶逊位帝遣侍臣谕旨问疾殿中太医致汤药赐床帐钱帛自皇太子宗室躬省起居及薨帝为之恸使使持节太常奉策追赠太宰加衮冕之服绿綟绶御剑赐东园秘器朝服一具衣一袭大鸿胪护丧事假节钺前後部羽葆鼓吹缇麾大辂銮辂辒京车帐下司马大车椎斧文衣武贲轻车介士葬礼依霍光及安平献王故事给茔田十顷与石苞等为王公配享庙庭。
荀顗为太尉薨武帝为举哀皇太子临丧二宫赙赠礼秩有加诏曰：侍中太尉太子太傅临淮公顗清纯体道忠允立朝历司外内茂绩既崇训傅东宫徽猷弘著可谓行归于周有始有卒者已不幸薨殂朕甚痛之其赐温明秘器朝服一具衣一袭。又诏曰：太尉不恤私门居无馆宇素丝之志没而弥显其赐家钱二百万使立宅舍。
卫为司空领太子少傅武帝诏加千兵百骑鼓吹之府。
何曾进位太傅老年屡乞逊位武帝诏曰：太傅明朗高亮执心弘毅可谓旧德老成国之宗臣者也。而高尚其事屡辞禄位朕以寡德凭赖保佑省览章表实用怃然虽欲成人之美岂得遂其雅志而忘翼佐之益哉！。又司徒所掌务烦不可久劳耆艾其进太宰侍中公如故朝会剑履乘舆上殿如汉相国萧何田千秋魏太傅锺繇故事赐钱百万绢五百疋八尺床帐簟褥百副置长史掾属祭酒及员吏一依旧制所给亲兵官骑如前主者依次按礼典务使优备後每召见敕以尝所饮食服物自随令二子侍从咸宁四年薨帝於朝堂素服举哀赐东园秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋。
李裔为司徒薨武帝诏遣御史持节监丧致祠皇太子命舍人王赞诔之文义甚美。
石鉴迁右光禄大夫开府领司徒前代三公册拜皆设小会所以崇宰辅之制也。自魏末已後废不复行至鉴武帝有诏令会遂以为常。
山涛为司徒薨武帝诏赐东园秘器朝服一具衣一袭钱五十万布百疋以供丧事丧赠司徒蜜印紫绶侍中貂蝉新沓伯蜜印青朱绶祭以太牢谥曰：康将葬赐钱四十万布百疋。
傅祗怀帝时为司徒以足疾诏版舆上殿不舞蹈。
王导明帝时为司徒王敦举兵内向帝伐敦假导节都督诸军领杨州刺史敦平进封始兴郡公邑三千户赐绢九千疋进位太保司徒如故剑履上殿入朝不赞拜不名导固让复与庾亮等同受遗诏共辅幼主是为成帝及薨帝举哀于朝堂三日遣大鸿胪持节三事赠衤遂之礼一依汉博陆侯及安平献王故事及葬给九游辒京车黄屋左纛前後羽葆鼓吹虎贲班剑百人中兴名臣莫与为比册曰：盖高位以酬明德厚爵以懋勋至乎！阖棺摽迹莫尚号谥风流百代于是乎！在惟公迈达冲虚玄鉴劭邈夷淡以约其心体仁以流其惠栖迟务外则名俊中夏应期濯缨则潜独运昔我中宗肃祖之基中兴也。下帷委诚而策定江左恭已宅心而庶绩咸熙故能威之所振寇虐改心化之所鼓杌易质调阴阳之和通彝伦之纪辽陇承风丹穴景附隆高世之功复宣武之绩旧物不失公协其猷。若乃负荷顾命保朕冲人遭遇艰圯夷险委顺拯其沦坠而济之以道扶其颠倾而弘之以仁经纬三朝而蕴道弥旷方赖高谟以穆四海昊天不吊奄忽薨殂朕用震恸于心虽有殷之殒保衡有周之丧二南曷逾兹怀今遣使持节谒者仆射任赡赐谥曰：文献祠以太牢魂而有灵嘉兹荣宠。
陆玩为司空薨给兵千人守蒙七千家孝武帝太元中功臣普被减削司空何充等止得六家以玩有佐命之勋先陪陵而葬繇是特置兴平伯官属以为卫王彪之为尚书令掌朝政以年老上疏乞骸骨孝武诏不许加光禄大夫仪同三司未拜疾笃帝遣黄门侍郎问所苦赐钱三十万以营医药及卒即以光禄为赠。
桓温为大司马薨皇太后与孝武临于朝堂三日诏赐九命兖冕之服及朝服一具衣一袭东园秘器钱二百万布二千疋蜡五百斤以供丧事及葬一依太宰安平献王汉大将军霍光故事赐九旒銮辂黄屋左纛辒京车挽歌二部羽葆鼓吹虎贲班剑百人优册即前南郡公增七千五百户进地方三百里赐钱五千万绢二万疋布十万疋追赠丞相。
谢安辅政领杨州刺史诏以甲仗百人入殿时孝武始亲万几进安中书监骠骑将军录尚书事固让军号後出镇新城帝出祖于西池献觞赋诗焉及薨帝三日哭临于朝堂赐东园秘器朝服一具衣一袭钱百万布千疋蜡五百斤赠太傅谥曰：文靖以无下舍诏府中备凶仪及葬加殊礼依大司马桓温故事。又以平符坚勋封庐陵郡公。
宋徐羡之为尚书仆射镇军将军丹阳尹高祖即位以佐命之功诏迁尚书令杨州刺史进位司空录尚书事帝不豫加班剑三十人与中书令傅亮等同受顾命。
傅亮为仆射与徐羡之等并受顾命给班剑二十人王弘永初中为卫将军开府仪同三司徐羡之等谋废立召之入朝文帝即位以定策安社稷进号车骑大将军开府江州刺史如故徐羡之等徵为侍中徙录尚书加班剑三十人帝西征谢晦与彭城王义康居守入住中书省下引队仗出入司徒府权置参军元嘉九年薨赠太保中书监给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人侍中录尚书杨州刺史如故谥曰：文昭公配食庙庭其年诏曰：乃者三逆煽祸实繁有徒爰初遵养暨于明罚外虞内虑实惟艰难故太保华容县公弘故卫将军华故左光禄大夫昙首抱义怀忠乃情同至筹谋庙堂竭尽智力经纶夷险简自朕心国耻既雪允膺茅土而并执谦挹志不可逾故用伫朝典将有後命盛业不究相继殒落永怀伤叹痛恨无已弘可增封千户华昙首封开国县侯食邑各千户护军将军建昌公彦之深诚密谟比踪齐望其复先食邑以酬忠勋。又诏闻王太保家便已匮乏清约之美同规古人言念始终情深凄叹可赐钱百万米千斛。
南齐王俭为侍中尚书令武帝永明初进号卫将军六年即本号开府仪同三司先是诏俭三日一还朝尚书令史出外咨事帝以往来频数诏俭还尚书下省疾甚世祖亲临视及薨吏部尚书王晏启及俭丧帝答曰：王俭年德富盛志用方隆岂意暴疾不展救护便为异世奄忽如此痛酷弥深其契阔艰运义重常怀言寻悲切不能自胜痛矣。奈何往矣。奈何诏卫将军文武及台所兵仗可悉停待葬。又诏曰：慎终追远列代通规褒德纪勋峻膺常策故侍中中书令太子少傅领国子祭酒卫军将军开府仪同三司南昌公俭体道秉哲风宇渊深肇自弱龄清猷自远登朝应务民望斯属草昧皇基协隆鼎祚宏谟盛烈载铭彝篆及赞朕躬徽绩光茂忠图令范造次必彰四门允穆百揆时序宗臣之重情寄兼尝方正位论道允衮职弼兹景化以赞隆平天不整遗奄焉薨逝朕用震恸于厥心可追赠太尉侍中中书监公如故给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人。
褚渊初为尚书令侍中给班剑二十人後改中书监给鼓吹一部後为司徒录尚书事增班剑为三十人五日一朝渊疾帝遣侍中王晏黄门郎王秀之问疾及薨家无馀财负债至数十万诏曰：司徒奄至薨逝痛怛恸怀比虽瘵便力出临哭给东园秘器朝服一具衣一袭钱二十万布二百疋蜡二百斤。又诏曰：夫褒德所以纪民慎终所以归厚前王盛典咸必由之故侍中司徒录尚书事新除司空领骠骑将军南康公渊履道秉哲鉴识弘旷爰初弱龄清风夙举登庸应务具瞻允集孝友著于家邦忠贞彰于亮采佐命先朝经纶王化契阔屯夷绸缪始终扌录机衡四门惟穆谅以同规往古式范来今谦光弥远屡陈降挹权从高旨用亏大猷将登上列永翼声教天不遗奄焉薨逝朕用震恸于厥心其赠公太宰侍中录尚书公如故给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人葬送之礼依宋太保王弘故事谥曰：文简。
徐孝嗣为左仆射散骑常侍明帝即位加侍中中军大将军以定策勋进爵为公赠封二千户给班剑三十人加兵百人旧拜三公乃临轩至是帝特诏与陈显达王晏并临轩拜授。
梁谢朏为中书监司徒卫将军薨於府时年六十六高祖出临哭诏给东园秘器朝服一具衣一袭钱十万布百疋蜡百斤赠侍中司徒。
王亮为中书监卒高祖诏赠钱三万布五十疋。
王莹为中书令给鼓吹一部莹性清慎居官恭恪高祖深重之。
王僧辨自元帝初为侍中尚书令及帝即位以功进授镇军将军司徒加班剑二十人改封永宁郡公食邑五千户。
陈徐度为司空薨赠太尉给班剑二十人宣帝大建四年配享高祖庙庭。
後魏奚斤明元时为左丞相蠕蠕犯塞斤等追之拜天部大人进爵为公命斤出入乘轺轩备威仪导从穆观明元时统摄朝政泰常八年暴疾薨於苑帝亲临其丧悲动左右赐以通身隐起金饰棺丧礼一依安城王叔孙俊故事赠宜都王。
卢鲁元为太保录尚书事每有平殄辄以功赏赐僮隶前後数百人布帛以万计太武临幸其第不出旬日欲其居近易於往来乃赐甲第於宫门南衣食车马皆乘舆之副真君三年冬车驾幸阴山鲁元以病不从侍臣问疾送医药传驿相属於路及薨帝甚悼惜之还临其丧哭之哀恸东宫西宫命太官日送奠晨昏哭临讫则备奏锺鼓伎乐舆驾比葬三临之丧礼依安城王故事而赙送有加赠襄城王葬於崞山为建碑阙自魏兴贵臣恩宠。
尉眷文成时与太宰常英等评尚书事帝以眷元老赐杖履上殿。
刘尼为振威将军与源贺等共立文成封东安王高宗末迁司徒献文即位以尼有大功於先朝弥加尊重赐别户三千。
荀颓孝文时为司空公封河东王以旧老听乘步挽杖於朝。又诏曰：颓为台鼎论道是寄历奉四朝庸绩弥远宜加崇异以彰厥功自兹已後可永受复除。
尉元为司徒以年老致仕元疾笃孝文亲幸省疾太和十七年八月元薨诏曰：元至行宽纯仁风美富内秉越群之武外挺温懿之容自少暨长勋勤备至历奉五朝美隆四叶南耀河淮之功北光燕然之效鲁宋怀仁中铉载德所谓忘身备於本末行道著於终始勋书玉牒惠结民志者也。爰及五福攸集悬车归老谦损既彰远迩流咏陟兹父事仪我万方谓极眉寿弥赞大业天不遗老奄尔薨逝念功惟善恻怛于怀但戎事致夺恨不尽礼耳可赐布帛采物二千疋温明秘器朝服一袭并为营造坟域葬以殊礼。
冯熙为太尉太和十九年三月戊子薨四月辛丑孝文为熙举哀於行在所。
陈建为司徒征西大将军进爵魏郡王孝文与文明太后频幸建第赐建妻物於後庭。
穆亮自宣武即位为尚书令俄转司空公景明三年薨给东园温明秘器朝服一具衣一袭钱四十万布二百疋蜡二百斤世宗亲临小敛赠太尉公领司州牧。
崔光孝明时为车骑大将军仪同三司正光元年冬赐光几杖衣服三年诏步挽至东西上阁光年耄多务病疾稍增而自强不已尝在著作疾笃不归四年十月孝明亲临省疾诏断宾客中使相望为止声乐罢诸游眺拜长子励为齐州刺史及薨孝明闻而悲泣中使相寻诏给东园温明秘器朝服一具衣一袭钱六十万布一千疋蜡四百斤大鸿胪监护丧事赠太傅领尚书令骠骑大将军开府冀州刺史侍中如故。又敕加後部鼓吹班剑依太保广阳王故事孝明祖丧建春门外望而哀感儒者荣之。
夫设官分职以为民极而辅相之位可谓重矣。春秋《传》曰：名既不同礼亦异数故历代而下推尊奖之命举褒赏之典其于丞宰固殊於庶尹焉乃有经纶草昧参缔构之业奋庸熙载佐洽平之治策勋则先于将帅著位则冠乎！王公至于爵品以显之舆服以贵之金帛以富之几杖以尊之以至视病临吊生荣死哀斯皆重鼎足承君之任厚股肱同体之义百世之达道为臣之嘉遇也。
殷伊陟太戊时为相亳有祥桑共生于朝伊陟曰：帝其修德太戊从之祥桑枯死太戊赞伊陟于庙言弗臣伊陟让。
周周公相成王唐叔得禾异亩同颖（唐叔虞成王母弟食邑内得异亩禾禾各生一垄而合为一穗）献诸天子（收而贡之）王命唐叔归周公于东（异亩同颖为天下和同之象周公之德所致周公东征未遑故命唐叔以禾归周）作归禾公摄政七年致太平复成王之位孙遁辟成功之大美欲老成王。又留之为太师履赤舄故狼跋之《诗》曰：公孙硕肤赤舄几几（硕大肤美也。赤舄人君之盛履也。几几行貌）。
汉萧何为丞相汉王五年已杀项羽即皇帝位论功行封帝以何功最盛先封为ガ侯食邑八千户列侯受封已毕奏位次皆曰：曹参功多宜第一帝心欲何第一谒者鄂秋曰：萧何常全关中以待陛下此万世之功也。萧何当第一曹参次之帝曰：善，於是令萧何带剑上殿入朝不趋陈反帝自将至邯郸而韩信谋反帝已闻诛信使使拜何为相国益封五千户令卒五百人一都尉为丞相卫陈崇曰：高皇帝褒赏元功相国萧何邑户既倍。又蒙殊礼奏事不名入殿不趋封其亲属十有馀人。
陈平吕后时为左丞相後与太尉周勃合谋诛诸吕立文帝平本谋也。帝以平为左丞相赐金千斤益封三千户。
周勃吕后时为大尉与丞相陈平朱虚侯章共诛诸吕立文帝以勃为丞相赐金五千斤邑万户。
卫绾为丞相景帝以为敦厚可相少主尊宠之赏赐甚多。
公孙弘武帝时为丞相上书乞骸骨报曰：古者赏有功褒有德守成上文遭祸右武（右亦上也。祸乱时则上武也。）未有易此者也。（易改也。）朕夙夜，庶几获承至尊惧不能宁惟所与共为治者君宜知之（惟思也。知谓知治道）盖君子善善及後世。若兹行尝在朕躬（朕尝思此不息于心也。）君不幸罹霜露之疾何恙不已（罹遭也。恙忧也。已止也。言何忧疾不止也。礼记曰：疾止复初也。）乃上书归疾乞骸骨是章朕之不德也。（章明也。）今事少间（间言有空隙也。）君其存精神止念虑辅助医药以自持因赐告牛酒杂帛居数月有瘳视事。
张汤为御史大夫尝病武帝自至舍视其隆贵如此田千秋为丞相年老武帝优之朝见得乘小车入宫殿中故因号曰：车丞相昭帝时每有吉祥嘉应数褒赏丞相讫昭帝世国家少事百姓稍益充实。
霍光为大司马大将军宣帝即位之明年下诏曰：夫褒有德赏元功古今通谊也。大司马大将军光宿卫忠正宣德明恩守节秉谊以安宗庙其以河北东武阳益封光万七千户与故所食凡二万户赏赐前後黄金七千斤钱六千万杂缯三万疋奴婢百七十人马二千匹甲第一区地节二年春疾笃车驾自临问为之涕泣光薨帝及皇太后亲临光丧大中大夫任宣与侍御史五人持节护丧事中二千石治幕府冢上（典为冢者）赐金钱缯絮绣被百领衣五十箧璧珠玑玉衣（汉仪注以玉为如铠状连缀以黄金为缕腰已下玉为札长尺广二寸半为甲下至足亦缀以黄金缕）梓宫（以梓木为之亲身之棺也。为天子制故亦称梓宫）便房黄肠题凑各一具（便房藏中便坐也。以柏木黄心致累棺外。故曰：黄肠木题皆内向。故曰：题凑汉仪注天子陵中明中高丈二尺四寸周二尺内梓宫次便椁柏黄肠题凑。又云：便房小曲室也。）枞木外藏椁十五具（在正藏外婢妾藏也，或曰：厨厩之属也。枞松业柏身）东园温明（东园处此器形如方漆桶开一面漆尽之以镜置其中以悬尸上大敛并盖之东园名也。属少府其主作此器也。）皆如乘舆制度载光尸柩以辒京车（按杜延年奏载霍光柩以京车驾大厩白虎驷以辒车驾厩朏忱驷为倅辒本安车也。可以卧息後因载丧饰以柳翣珿笶为丧车耳辒者密闭京者旁开牖各别一乘随事为名後人既专以载丧。又去其一总为藩饰而合二名呼之耳倅副也。）黄屋左纛发材官轻车北军五校士军陈至茂陵以送其葬谥曰：宣成侯发三河卒穿复土起冢祠堂置园邑三百家长丞奉守如旧法既葬天子思光功德下诏曰：大将军宿卫孝武皇帝三十馀年辅孝昭皇帝十有馀年遭大难躬秉义率三公诸侯九卿大夫建万世策以安宗庙天下蒸庶咸以康宁功德茂盛朕甚嘉之复其後世畴其爵邑世世无有所与如萧相国。
张安世为大司马卫将军领尚书事元康四年秋薨天子赠印绶送以轻车介士（战车续《汉书》云：雕朱轮不巾不盖矛戟幢麾弩介士谓甲士也。插也。皮箧盛弩也。）谥曰：敬侯赐茔杜东（茔冢地也。）将作穿复土起蒙祠堂。
匡衡为丞相成帝即位上书乞骸骨帝报曰：君其专精神近医药强食自爱因赐上尊酒食牛衡起视事帝以署轻车古之新即位褒优大臣也。
翟方进为相九年卒成帝遣九卿册赠以丞相高陵侯印绶赐乘舆秘器少府供张柱槛皆素衣（柱屋柱也。槛轩前冻板也。皆以白采衣之）天子亲临吊者数至礼赐异于他相故事（汉旧仪云：丞相有疾皇帝法驾亲至问疾从西门入即薨移居第中车驾往吊赐棺敛具赠钱葬地葬日公卿已下会葬焉）。
何武为大司空封汜乡侯食邑千七百户汜乡在琅琊不其（为後改食博望乡故此指言在琅琊不其也。）哀帝初即位褒赏大臣更以南阳之博望乡为汜乡侯增邑千户。
孔光平帝时为太师太后称制王莽专权光恐固称疾辞位太后诏曰：太师光圣人之後先师之子德行纯淑道术通明居四辅职辅导于帝今年耆有疾俊艾大臣惟国之重其犹不可以阙焉《书》曰：无遗老（言不遗老成之人也。）国之将兴尊师而重傅其令太师母朝十日一赐餐赐太师灵寿杖（灵寿木有枝节长不过八九尺并围三四寸自然有合杖制不似竹须削治也。）黄门令为太师省中坐置几太师入省中用杖赐餐十七物（食具有十七种物）然後归老于第官属按职如故光薨王莽白大后使节策赠以太师博山侯印绶赐乘舆秘器金钱杂帛少府供张谏大夫持节与谒者二人使护丧事博士护行礼太后亦遣中谒者持节视丧公卿百官会吊送葬载以乘舆辒京及副各一乘羽林孤儿诸生合四百人免送车万馀两道路皆举音以过丧（丧到之处行道之人皆举音哭而过乃止）将作穿复土令甲卒五百人起坟如大将军王凤制度。
後汉卓茂光武初即位徵为太师薨赐棺椁冢地车驾素服亲临送葬。
伏湛为大司徒策免建武六年徙封不其侯就国後南阳太守杜诗上疏荐湛宜居辅弼十三年夏徵敕尚书择拜吏日未及就位因宴见中暑病卒赐秘器帝亲吊祠遣使者送丧修蒙。
侯霸建武五年为大司徒十三年薨帝伤惜之亲自临吊下诏曰：惟霸积善清洁视事九年汉家旧制丞相拜日封为列侯朕以军师暴露功臣未封缘忠臣之义不欲相逾未及爵命奄然而终呜呼哀哉！，於是追封谥霸则乡哀侯食邑三千六百户。
蔡茂建武二十年为大司徒在职清俭匪懈二十年薨于位赐东园梓椁赙赠甚厚。
杜林建武二十二年为大司空明年薨帝亲临丧送葬。
冯勤为大司徒中元元年薨（东观记曰：中元元年车驾西幸长安祠陵寝还勤宴见前殿尽日归府因病喘逆上使太医疗视赏赐钱帛遂薨）光武悼惜之使者吊祠赐东园秘器赠有加。
邓禹为大司徒明帝即位以属先帝元功拜为太傅进见东向甚见尊宠（臣当北面尊如宾故令东向）岁馀寝疾帝数自临问鲍昱永平十五年为司徒赐钱物什器帷帐。
赵熹为卫尉行太尉事居府如真後遭母忧上疏乞身行丧礼明帝不许遣使者为释服赏赐恩宠甚渥章帝即位进为太傅录尚书事建初五年熹疾病帝亲幸视及薨车驾往临吊。
牟融章帝即位为大尉与赵熹参录尚书事建初四年薨帝亲临其丧时融长子麟归乡里帝以其馀子幼弱敕太尉掾史教其威仪进止赠恩宠笃密焉。又赐蒙茔地於显节陵下。
郑弘章帝元和初为太尉时举将第五伦为司空班次在下每正朔朝见弘曲躬而自卑帝问知其故遂听置€母屏风分隔其间繇此以为故事。
丁鸿和帝时为太尉薨赐赠有加常礼。
张禹为太傅录尚书事邓太后以殇帝初育欲令重臣居禁内乃诏禹舍宫中给帷帐袱褥太后朝夕进食五日一归府每朝见特赞与三公绝席安帝即位数上疾乞身诏遣小黄门问疾赐牛一头酒十斛劝令就第。
徐防为太尉与太傅张禹参录尚书事数受赏赐甚见褒宠安帝即位以定策封龙乡侯食邑千一百户张为司徒薨安帝缟素临吊赐蒙茔赠恩宠异於他相。
陈蕃为太傅灵帝即位窦太后优诏蕃曰：盖褒功以劝善表义以厉俗无德不报大雅所叹太傅陈蕃辅弼先帝出内累年忠孝之义德冠本朝謇谔之操华首弥固今封蕃高阳侯食邑三百户。
杨赐为司空薨灵帝素服三日不临朝赠东园梓器衤遂服赐钱三百万布五百疋策曰：故司空临晋侯杨赐华岳所挺九德纯备三叶宰相辅国以忠朕昔初载授道帷幄遂阶成勋以陟大猷师范之功昭于内外庶官之务劳亦勤止七在卿校殊位特进五登衮职弭难宁虽受茅土未答厥勋哲人其萎将谁谘度朕甚惧焉礼设殊等物有服章今使左中郎将郭仪持节追位特进赠司空骠骑将军印绶及葬。又使侍御史持节送丧兰台令史十人发羽林骑轻车介士前後部鼓吹。又敕骠骑将军官属司空法驾送至旧茔公卿以下会葬谥文烈侯及小祥。又会焉。
胡广为太傅录尚书事薨灵帝熹平元年使五官中郎将持节奉策赠太傅安乐乡侯印绶给东园梓器谒者护丧事赐冢茔于原陵拜家一人为郎中灵帝思感旧德乃图画广及太尉黄琼于省内诏议郎蔡邕为其颂。
魏华歆为司徒文帝诏曰：司徒国之俊老所与和阴阳顺庶事也。今大官重膳而司徒蔬食甚无谓也。特赐御衣为其妻子男女皆作衣服。又赐婢奴五十人锺繇为太尉明帝即位迁大傅繇有膝疾拜起不便时华歆亦以高年疾病朝见皆使载舆车虎贲舁上殿就坐是後三公有疾遂以为故事太和四年薨赐服临吊。
曹真为大将军大司马朝雒阳赐剑履上殿入朝不当发西讨帝亲临送病还雒阳明帝自幸其第省疾。
曹爽为大将军假节钅戊都督中外诸军事录尚书事齐王即位加爽侍中改封武安侯邑万二千户赐剑履上殿入朝不赞拜不名。
蜀诸葛亮为丞相卒诏策曰：惟君体资文武明笃诚受遗孤佐辅朕躬继绝兴微志存靖乱爰整六师无岁不征神武赫然威镇八荒将建殊功于季汉参伊周之巨勋如何不吊事临垂克遘疾陨丧朕用伤悼肝心。若裂夫崇德序功纪行命谥所以光昭将来刊载不朽今使使持节左中郎将杜琼赠君丞相武乡侯印绶谥君为忠武侯魂而有灵嘉兹宠荣呜呼哀哉！。又诏为亮立庙於沔阳。
吴顾雍为丞相及卒大帝素服临吊。
晋王祥为太保祥以年老累乞逊位武帝不许御史中丞侯史光以祥久病阙朝会礼拜免祥官诏曰：太保元老高行朕所毗倚以隆政道者也。前後逊让不从所执此非有司所得议也。遂寝光奏祥固乞骸骨听以睢陵公就第赐几杖不朝大事皆咨访之赐安车驷马第一区钱百万绢五百疋床帐簟褥以舍人六人为睢陵公舍人置官骑二十人以公子骑都尉肇为给事中常侍优游定省。又以太保高洁清素家无宅宇其权居本府须所赐第成乃出及薨赐东园秘器朝服一具衣一袭钱三十万布帛百疋。
裴秀为司空薨武帝诏曰：司空经德履哲体蹈儒雅佐命翼世勋业弘茂方将宣献敷制为世宗范不幸薨殂朕甚痛之其赐秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋。
石苞为大司马薨武帝发哀于朝堂赐秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋及葬给节幢麾曲盖追锋车鼓吹介士大车如魏司空陈泰故事车驾临送於东掖门外策谥曰：武咸宁初诏与裴秀等并为王功列於铭飨。
陈骞为大司马既位极人臣年逾致仕思欲退身咸宁三年求入朝因乞骸骨赐衮冕之服诏曰：骞元勋旧德统驭东夏方弘远绩以一吴会而所苦未除每表恳切重劳以方事今听留京城以前大理府为大司马府增置祭酒二人帐下司马官骑大军鼓吹皆如前亲兵百人厨田十顷厨园五十亩厨士十人器物经用皆留给焉。又给乘舆辇出入殿中加鼓吹如汉萧何故事骞屡称疾辞位诏曰：骞履德论道朕所咨询方赖谋猷以弘庶绩宜时视事可遣散骑常侍谕意骞辄归第诏。又遣侍中敦谕还府遂固请许之位同保傅在三司之上赐以几杖不朝安车驷马以高平公还第帝以其勋旧耆老礼之甚重。又以骞有病听乘舆上殿及薨加以衮敛赠太傅谥曰：武及葬帝於大司马门临丧望柩流涕礼依大司马石苞故事。
贾充为太尉太康三年疾笃上印绶逊位帝遣侍臣谕旨问疾殿中太医致汤药赐床帐钱帛自皇太子宗室躬省起居及薨帝为之恸使使持节太常奉策追赠太宰加衮冕之服绿綟绶御剑赐东园秘器朝服一具衣一袭大鸿胪护丧事假节钺前後部羽葆鼓吹缇麾大辂銮辂辒京车帐下司马大车椎斧文衣武贲轻车介士葬礼依霍光及安平献王故事给茔田十顷与石苞等为王公配享庙庭。
荀顗为太尉薨武帝为举哀皇太子临丧二宫赙赠礼秩有加诏曰：侍中太尉太子太傅临淮公顗清纯体道忠允立朝历司外内茂绩既崇训傅东宫徽猷弘著可谓行归于周有始有卒者已不幸薨殂朕甚痛之其赐温明秘器朝服一具衣一袭。又诏曰：太尉不恤私门居无馆宇素丝之志没而弥显其赐家钱二百万使立宅舍。
卫为司空领太子少傅武帝诏加千兵百骑鼓吹之府。
何曾进位太傅老年屡乞逊位武帝诏曰：太傅明朗高亮执心弘毅可谓旧德老成国之宗臣者也。而高尚其事屡辞禄位朕以寡德凭赖保佑省览章表实用怃然虽欲成人之美岂得遂其雅志而忘翼佐之益哉！。又司徒所掌务烦不可久劳耆艾其进太宰侍中公如故朝会剑履乘舆上殿如汉相国萧何田千秋魏太傅锺繇故事赐钱百万绢五百疋八尺床帐簟褥百副置长史掾属祭酒及员吏一依旧制所给亲兵官骑如前主者依次按礼典务使优备後每召见敕以尝所饮食服物自随令二子侍从咸宁四年薨帝於朝堂素服举哀赐东园秘器朝服一具衣一袭钱三十万布百疋。
李裔为司徒薨武帝诏遣御史持节监丧致祠皇太子命舍人王赞诔之文义甚美。
石鉴迁右光禄大夫开府领司徒前代三公册拜皆设小会所以崇宰辅之制也。自魏末已後废不复行至鉴武帝有诏令会遂以为常。
山涛为司徒薨武帝诏赐东园秘器朝服一具衣一袭钱五十万布百疋以供丧事丧赠司徒蜜印紫绶侍中貂蝉新沓伯蜜印青朱绶祭以太牢谥曰：康将葬赐钱四十万布百疋。
傅祗怀帝时为司徒以足疾诏版舆上殿不舞蹈。
王导明帝时为司徒王敦举兵内向帝伐敦假导节都督诸军领杨州刺史敦平进封始兴郡公邑三千户赐绢九千疋进位太保司徒如故剑履上殿入朝不赞拜不名导固让复与庾亮等同受遗诏共辅幼主是为成帝及薨帝举哀于朝堂三日遣大鸿胪持节三事赠衤遂之礼一依汉博陆侯及安平献王故事及葬给九游辒京车黄屋左纛前後羽葆鼓吹虎贲班剑百人中兴名臣莫与为比册曰：盖高位以酬明德厚爵以懋勋至乎！阖棺摽迹莫尚号谥风流百代于是乎！在惟公迈达冲虚玄鉴劭邈夷淡以约其心体仁以流其惠栖迟务外则名俊中夏应期濯缨则潜独运昔我中宗肃祖之基中兴也。下帷委诚而策定江左恭已宅心而庶绩咸熙故能威之所振寇虐改心化之所鼓杌易质调阴阳之和通彝伦之纪辽陇承风丹穴景附隆高世之功复宣武之绩旧物不失公协其猷。若乃负荷顾命保朕冲人遭遇艰圯夷险委顺拯其沦坠而济之以道扶其颠倾而弘之以仁经纬三朝而蕴道弥旷方赖高谟以穆四海昊天不吊奄忽薨殂朕用震恸于心虽有殷之殒保衡有周之丧二南曷逾兹怀今遣使持节谒者仆射任赡赐谥曰：文献祠以太牢魂而有灵嘉兹荣宠。
陆玩为司空薨给兵千人守蒙七千家孝武帝太元中功臣普被减削司空何充等止得六家以玩有佐命之勋先陪陵而葬繇是特置兴平伯官属以为卫王彪之为尚书令掌朝政以年老上疏乞骸骨孝武诏不许加光禄大夫仪同三司未拜疾笃帝遣黄门侍郎问所苦赐钱三十万以营医药及卒即以光禄为赠。
桓温为大司马薨皇太后与孝武临于朝堂三日诏赐九命兖冕之服及朝服一具衣一袭东园秘器钱二百万布二千疋蜡五百斤以供丧事及葬一依太宰安平献王汉大将军霍光故事赐九旒銮辂黄屋左纛辒京车挽歌二部羽葆鼓吹虎贲班剑百人优册即前南郡公增七千五百户进地方三百里赐钱五千万绢二万疋布十万疋追赠丞相。
谢安辅政领杨州刺史诏以甲仗百人入殿时孝武始亲万几进安中书监骠骑将军录尚书事固让军号後出镇新城帝出祖于西池献觞赋诗焉及薨帝三日哭临于朝堂赐东园秘器朝服一具衣一袭钱百万布千疋蜡五百斤赠太傅谥曰：文靖以无下舍诏府中备凶仪及葬加殊礼依大司马桓温故事。又以平符坚勋封庐陵郡公。
宋徐羡之为尚书仆射镇军将军丹阳尹高祖即位以佐命之功诏迁尚书令杨州刺史进位司空录尚书事帝不豫加班剑三十人与中书令傅亮等同受顾命。
傅亮为仆射与徐羡之等并受顾命给班剑二十人王弘永初中为卫将军开府仪同三司徐羡之等谋废立召之入朝文帝即位以定策安社稷进号车骑大将军开府江州刺史如故徐羡之等徵为侍中徙录尚书加班剑三十人帝西征谢晦与彭城王义康居守入住中书省下引队仗出入司徒府权置参军元嘉九年薨赠太保中书监给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人侍中录尚书杨州刺史如故谥曰：文昭公配食庙庭其年诏曰：乃者三逆煽祸实繁有徒爰初遵养暨于明罚外虞内虑实惟艰难故太保华容县公弘故卫将军华故左光禄大夫昙首抱义怀忠乃情同至筹谋庙堂竭尽智力经纶夷险简自朕心国耻既雪允膺茅土而并执谦挹志不可逾故用伫朝典将有後命盛业不究相继殒落永怀伤叹痛恨无已弘可增封千户华昙首封开国县侯食邑各千户护军将军建昌公彦之深诚密谟比踪齐望其复先食邑以酬忠勋。又诏闻王太保家便已匮乏清约之美同规古人言念始终情深凄叹可赐钱百万米千斛。
南齐王俭为侍中尚书令武帝永明初进号卫将军六年即本号开府仪同三司先是诏俭三日一还朝尚书令史出外咨事帝以往来频数诏俭还尚书下省疾甚世祖亲临视及薨吏部尚书王晏启及俭丧帝答曰：王俭年德富盛志用方隆岂意暴疾不展救护便为异世奄忽如此痛酷弥深其契阔艰运义重常怀言寻悲切不能自胜痛矣。奈何往矣。奈何诏卫将军文武及台所兵仗可悉停待葬。又诏曰：慎终追远列代通规褒德纪勋峻膺常策故侍中中书令太子少傅领国子祭酒卫军将军开府仪同三司南昌公俭体道秉哲风宇渊深肇自弱龄清猷自远登朝应务民望斯属草昧皇基协隆鼎祚宏谟盛烈载铭彝篆及赞朕躬徽绩光茂忠图令范造次必彰四门允穆百揆时序宗臣之重情寄兼尝方正位论道允衮职弼兹景化以赞隆平天不整遗奄焉薨逝朕用震恸于厥心可追赠太尉侍中中书监公如故给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人。
褚渊初为尚书令侍中给班剑二十人後改中书监给鼓吹一部後为司徒录尚书事增班剑为三十人五日一朝渊疾帝遣侍中王晏黄门郎王秀之问疾及薨家无馀财负债至数十万诏曰：司徒奄至薨逝痛怛恸怀比虽瘵便力出临哭给东园秘器朝服一具衣一袭钱二十万布二百疋蜡二百斤。又诏曰：夫褒德所以纪民慎终所以归厚前王盛典咸必由之故侍中司徒录尚书事新除司空领骠骑将军南康公渊履道秉哲鉴识弘旷爰初弱龄清风夙举登庸应务具瞻允集孝友著于家邦忠贞彰于亮采佐命先朝经纶王化契阔屯夷绸缪始终扌录机衡四门惟穆谅以同规往古式范来今谦光弥远屡陈降挹权从高旨用亏大猷将登上列永翼声教天不遗奄焉薨逝朕用震恸于厥心其赠公太宰侍中录尚书公如故给节加羽葆鼓吹增班剑为六十人葬送之礼依宋太保王弘故事谥曰：文简。
徐孝嗣为左仆射散骑常侍明帝即位加侍中中军大将军以定策勋进爵为公赠封二千户给班剑三十人加兵百人旧拜三公乃临轩至是帝特诏与陈显达王晏并临轩拜授。
梁谢朏为中书监司徒卫将军薨於府时年六十六高祖出临哭诏给东园秘器朝服一具衣一袭钱十万布百疋蜡百斤赠侍中司徒。
王亮为中书监卒高祖诏赠钱三万布五十疋。
王莹为中书令给鼓吹一部莹性清慎居官恭恪高祖深重之。
王僧辨自元帝初为侍中尚书令及帝即位以功进授镇军将军司徒加班剑二十人改封永宁郡公食邑五千户。
陈徐度为司空薨赠太尉给班剑二十人宣帝大建四年配享高祖庙庭。
後魏奚斤明元时为左丞相蠕蠕犯塞斤等追之拜天部大人进爵为公命斤出入乘轺轩备威仪导从穆观明元时统摄朝政泰常八年暴疾薨於苑帝亲临其丧悲动左右赐以通身隐起金饰棺丧礼一依安城王叔孙俊故事赠宜都王。
卢鲁元为太保录尚书事每有平殄辄以功赏赐僮隶前後数百人布帛以万计太武临幸其第不出旬日欲其居近易於往来乃赐甲第於宫门南衣食车马皆乘舆之副真君三年冬车驾幸阴山鲁元以病不从侍臣问疾送医药传驿相属於路及薨帝甚悼惜之还临其丧哭之哀恸东宫西宫命太官日送奠晨昏哭临讫则备奏锺鼓伎乐舆驾比葬三临之丧礼依安城王故事而赙送有加赠襄城王葬於崞山为建碑阙自魏兴贵臣恩宠。
尉眷文成时与太宰常英等评尚书事帝以眷元老赐杖履上殿。
刘尼为振威将军与源贺等共立文成封东安王高宗末迁司徒献文即位以尼有大功於先朝弥加尊重赐别户三千。
荀颓孝文时为司空公封河东王以旧老听乘步挽杖於朝。又诏曰：颓为台鼎论道是寄历奉四朝庸绩弥远宜加崇异以彰厥功自兹已後可永受复除。
尉元为司徒以年老致仕元疾笃孝文亲幸省疾太和十七年八月元薨诏曰：元至行宽纯仁风美富内秉越群之武外挺温懿之容自少暨长勋勤备至历奉五朝美隆四叶南耀河淮之功北光燕然之效鲁宋怀仁中铉载德所谓忘身备於本末行道著於终始勋书玉牒惠结民志者也。爰及五福攸集悬车归老谦损既彰远迩流咏陟兹父事仪我万方谓极眉寿弥赞大业天不遗老奄尔薨逝念功惟善恻怛于怀但戎事致夺恨不尽礼耳可赐布帛采物二千疋温明秘器朝服一袭并为营造坟域葬以殊礼。
冯熙为太尉太和十九年三月戊子薨四月辛丑孝文为熙举哀於行在所。
陈建为司徒征西大将军进爵魏郡王孝文与文明太后频幸建第赐建妻物於後庭。
穆亮自宣武即位为尚书令俄转司空公景明三年薨给东园温明秘器朝服一具衣一袭钱四十万布二百疋蜡二百斤世宗亲临小敛赠太尉公领司州牧。
崔光孝明时为车骑大将军仪同三司正光元年冬赐光几杖衣服三年诏步挽至东西上阁光年耄多务病疾稍增而自强不已尝在著作疾笃不归四年十月孝明亲临省疾诏断宾客中使相望为止声乐罢诸游眺拜长子励为齐州刺史及薨孝明闻而悲泣中使相寻诏给东园温明秘器朝服一具衣一袭钱六十万布一千疋蜡四百斤大鸿胪监护丧事赠太傅领尚书令骠骑大将军开府冀州刺史侍中如故。又敕加後部鼓吹班剑依太保广阳王故事孝明祖丧建春门外望而哀感儒者荣之。
宋代最大史料性类书。字数比《太平御览》多一倍。 初拟名《历代君臣事迹》。宋真宗命王钦若、杨亿等辑。景德二年(1005年)始编，大中祥符六年(1013年)编成。共1000卷。“册府”即收藏典册的秘府，“元龟”即以灵龟占卜未来。“册府元龟”即可借鉴的文献宝库。本书体例严谨，条理井然。偌大一部类书，将历代君臣事迹，自上古至五代，分门别类排列，有条不紊。31部。1104门。部有总序，门有小序，将几千年史实联成一体。体例与一般唐宋类书迥然不同。后为《四库全书总目提要》所采用。 采集范围不及《太平御览》广泛，所采以史籍为主，兼采经、子，不收说部，未注明出处，引文多整章整节，对宋代前的史籍辑佚和校勘颇有价值。中华书局1960年出版影印本，后附《类目索引》，可据要目查找有关资料，查 阅本书可参考陈鹏飞《册府元龟索引》，也可参考日本人宇都清古、内藤戊申《册府元龟奉使部外臣部索引》。