九日登望仙台呈刘明府容

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。
三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

唐诗三百首重阳节登高写景

译文/注释

译文
　　汉文帝筑有一座高高的望仙台，这天登临时曙色正要散开。三晋的云山都向着北方，二陵的风雨从东边过来。当年守关的令尹谁认识？河上公一去就不再回来。不如就近寻找彭泽宰，一起畅饮陶醉在菊花酒杯中。

注释
　　①此诗载于《全唐诗》卷一百五十五。九日：指农历九月九日重阳节。望仙台：据说汉河上公授汉文帝《老子章句》四篇而去，后来文帝筑台以望河上公，台即望仙台，在今河南陕县西南。

②高台：指望仙台。

③曙色开：朝日初出、阳光四照的样子。

④三晋：今山西、河南一带。北向：形容山势向北偏去。

⑤此句一作“二陵风雨自西来”。二陵：指肴山南北的二座山。在今河南洛宁、陕县附近。

⑥关门令君：守函谷关的官员尹喜，相传他忽见紫气东来，知有圣人至。不一会果然老子骑青牛过关。尹喜留下老子，于是老子写《道德经》一书。尹喜后随老子而去。谁能识：谁还能遇到关门令尹呢？

⑦河上仙翁：即河上公。

⑧彭泽宰：晋陶渊明曾为彭泽令。渊明嗜酒而爱菊。有一次重阳节无酒喝，久坐于菊丛中，刚好王弘送酒至，即便就酌，醉后而归。这里暗用其“九日”事。彭泽宰借指刘明府。

⑨此句一作“陶然一醉菊花杯”。陶然：欢乐酣畅的样子。菊花杯：意谓对菊举杯饮酒。

全文赏析

诗人重阳节登临仙台，描写了仙台雄伟壮丽的景色，指出就近邀友畅饮要比寻访神仙畅快舒适。这首诗写景气势雄浑，酣畅淋漓，转承流畅自然。

望仙台，汉文帝所建。三晋，泛指山西。二陵，汉代皇帝的陵墓。关门，望仙台所在地城关，令尹，地方长官，县称令，府称尹。

此诗格律为平起式首句入韵格，韵合十灰。中二联对仗半工，风雨对云山，河上对关门，都不很工。对仗微有不工，可见灵活，不拘泥，唐诗多如此。

此诗主题表达富贵荣华转瞬即逝，奔波仕途徒劳无功，不如归隐。首联言事：在这个早上，作者登上汉文帝修造的望仙台。凭高望远，看到朝阳，心情顿觉开朗。颔联字面写四季变换，“云山皆北向”，是夏天；“风雨自东来”是春天。从汉文帝修筑此台到作者登台时，经历了近千个春夏秋冬。战国时的三晋，经过秦汉、魏晋、北朝，几经分合，此时成了一统天下的一个部分。汉代的皇帝，当时多么显赫，而此刻只能在二陵中，任凭风雨侵袭了。实际上是感叹；历史变迁，不以人的意志为转移。颈联继续抒发历史感慨：望仙台所在地的地方长官，经过多次改朝换代，谁能记住他们一个个的名字呢？当年磻溪垂钓、后来被周文王聘请为宰相的姜尚，也早死了多年，再也不能回来了。真有“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”的感慨。尾联言志。有了前面的铺垫，既然功名利禄都是过眼云烟，那么就不必拼命走仕途了。不如沿着陶渊明的道路，采菊东篱下，饮酒自娱。

崔曙只有这一首七律，但却是名作，可见诗贵精不贵多。

崔曙（生卒年不详），字、号均不详，河南登封（今河南省登封市）人，唐代诗人，生平事迹亦不详。开元二十三年第一名进士，但只做过河南尉一类的小官。曾隐居河南嵩山。

1补充诗集

崔曙（生卒年不详），字、号，生平均不详，河南登封（今河南省登封市）人，唐代诗人。以《试明堂火珠》诗得名。其诗多写景摹物，同时寄寓乡愁友思。词句对仗工整，辞气多悲。代表作有《早发交崖山还太室作》、《奉试明堂火珠》、《途中晓发》、《缑（音gou沟）山庙》、《登水门楼，见亡友张贞期题望黄河诗，因以感兴》、《对雨送郑陵》等。其诗中“天净光难灭，云生望欲无”、“涧水流年月，山云变古今”、“旅望因高尽，乡心遇物悲”、“流落年将晚，悲凉物已秋”等都是极佳的对句。诗一卷（全唐诗上卷第一百五十五）。

2早发交崖山还太室作

东林气微白，寒鸟急高翔。

吾亦自兹去，北山归草堂。

仲冬正三五，日月遥相望。

萧萧过颍上，昽昽辨少阳。

川冰生积雪，野火出枯桑。

独往路难尽，穷阴人易伤。

伤此无衣客，如何蒙雪霜。

3奉试明堂火珠

正位开重屋，凌空出火珠。

夜来双月满，曙后一星孤。

天净光难灭，云生望欲无。

遥知太平代，国宝在名都。

4途中晓发

晓霁长风里，劳歌赴远期。

云轻归海疾，月满下山迟。

旅望因高尽，乡心遇物悲。

故林遥不见，况在落花时。

5缑山庙

遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。

步随仙路远，意入道门深。

涧水流年月，山云变古今。

只闻风竹里，犹有凤笙音。

6登水门楼

见亡友张贞期题望黄河诗，因以感兴

吾友东南美，昔闻登此楼。

人随川上逝，书向壁中留。

严子好真隐，谢公耽远游。

清风初作颂，暇日复销忧。

时与文字古，迹将山水幽。

已孤苍生望，空见黄河流。

流落年将晚，悲凉物已秋。

天高不可问，掩泣赴行舟。

7对雨送郑陵

别愁复经雨，别泪还如霰。

寄心海上云，千里常相见。

8古意

绿笋总成竹，红花亦成子。

能当此时好，独自幽闺里。

夜夜苦更长，愁来不如死。

9宿大通和尚塔

敬赠如上人，兼呈常、孙二山人

支公已寂灭，影塔山上古。

更有真僧来，道场救诸苦。

一承微妙法，寓宿清净土。

身心能自观，色相了无取。

森森松映月，漠漠云近户。

岭外飞电明，夜来前山雨。

然灯见栖鸽，作礼闻信鼓。

晓霁南轩开，秋华净天宇。

愿言出世尘，谢尔申及甫。

10送薛据之宋州

无媒嗟失路，有道亦乘流。

客处不堪别，异乡应共愁。

我生早孤贱，沦落居此州。

风土至今忆，山河皆昔游。

一从文章事，两京春复秋。

君去问相识，几人今白头。

11山下晚晴

寥寥远天净，溪路何空蒙。

斜光照疏雨，秋气生白虹。

云尽山色暝，萧条西北风。

故林归宿处，一叶下梧桐。

12颍阳东溪怀古

灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。

空色不映水，秋声多在山。

世人久疏旷，万物皆自闲。

白鹭寒更浴，孤云晴未还。

昔时让王者，此地闭玄关。

无以蹑高步，凄凉岑壑间。

13同诸公谒启母祠

閟宫凌紫微，芳草闭闲扉。

帝子复何在，王孙游不归。

春风鸣玉佩，暮雨拂灵衣。

岂但湘江口，能令怀二妃。

14九日登望仙台

呈刘明府容

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。

三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。

关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。

且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。

15奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止之作

典籍开书府，恩荣避鼎司。

郊丘资有事，斋戒守无为。

宿雾蒙琼树，馀香覆玉墀。

进经逢乙夜，展礼值明时。

勋共山河列，名同竹帛垂。

年年佐尧舜，相与致雍熙。

16嵩山寻冯炼师不遇

青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。

更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。