第三十四章 路路通说了一句可能是没人说过的俏皮话
斐利亚·福克被押起来了。他被关在利物浦海关大楼的一间屋子里。他得在那儿过一夜，等明天押往伦敦。
当福克先生被捕的时候，路路通要上去跟侦探拼命。但是来了几个警察把他拉开了。这件突如其来的暴行把艾娥达给吓怔了，她莫名其妙，一点也不明白是怎么回事。路路通把情况告诉了她。福克先生，这样一位正直、勇敢的绅士，她的救命恩人，居然被人当小偷抓起来了。年轻的夫人坚决地抗议这种污蔑。她非常气愤。当她觉得自己又无能为力的时候，她的眼泪不住地从脸上流了下来。
至于费克斯，他逮捕福克，那完全是因为职责所在，不得不这样作，可是，福克到底有没有罪，那将由法院来决定。
这时路路通忽然想起了一件事，这件事肯定是目前这一切不幸的根源！到底我为什么要一直对福克先生隐瞒住费克斯的身份呢？当费克斯对我说明了他是警察厅密探和他的任务的时候，为什么我一点也不告诉我主人呢？要是他事先知道了他一定会提出证据说明自己的身份，指出对方的误会；那样一来，福克先生决不会再为这个一心等待踏上英国领土，立即动手抓人的祸害精侦探出旅费了。而费克斯也就不会死跟在他后边了。可怜的小伙子一想到自己的这些错误和疏忽，就后悔得要死。他哭了。他痛苦万分，他恨不得一头撞死！他和艾娥达夫人不顾严寒的天气，还留在海关外面的走廊里，希望能再见福克先生一面。
至于这位绅上，他毫无疑问是完全垮了。他是在马上就要成功的时候垮了。这次可真把他弄得一败涂地，无法挽回了。12月21号十一点四十分到达了利物浦，离开八点四十五分他预定要回到改良俱乐部的时候还足有九个小时零四十五分，而坐火车到伦敦只需要六个小时。
这时谁要走进海关办事处的这间房子里，就会看见福克先生一动不动地坐在一张长凳上，安安静静地一点也不着急。虽然不能说他是“听天由命”，但是，至少在外表上，这个意外的打击确实没有使他惊慌失措。难道他现在还有必然胜利的把握吗？这一点谁也不知道。但福克确实是很安详地在那儿等待着……他在等什么呢？他还没死心吗？在他进了这间拘留室，就被锁在里面的时候，难道他还认为自己的旅行计划能胜利完成吗？
不管怎样，福克先生依然是把他的表规规矩矩地放到一张桌子上，看着表针在走动。他半句话也不说，他的目光非常集中，一动也不动。
总之，当前的情况是很可怕的。如果看不出福克内心深处的打算，这种情况就会使你得出这样的结论：
福克先生如果真是个正人君子，那他现在算是给毁了。
如果他真是小偷，那他现在已经是被逮住了。
他是不是打算逃跑？他是不是想在这屋里找条可逃的路？他想逃吗？人们也许可以这样怀疑他，因为他曾在屋子里兜了一个时候。但是门锁得很紧，窗子上都装着铁栏杆。结果他又坐下来了。他从皮夹里取出了他的旅行计划表，上面最后一行写着：“12月21日，星期六到达利物浦。”他在“星期六”底下又接着写了下面几个字：“上午十一点四十分，第八十天。”
海关大楼的大钟敲了一点。福克先生对了一下自己的表，他的表快了两分钟。
打两点了！要是他现在能搭上快车，他还能在晚上八点四十五分之前到达伦敦，赶到改良俱乐部！他轻轻皱了皱眉头……
在两点三十三分的时候，只听外面一阵喧哗，接着传来开门的响声。斐利亚·福克听见路路通的声音，又听见了费克斯的声音，他的眼睛兴奋地闪动了一下。
屋门打开了，他看见了艾娥达夫人、路路通和费克斯朝他跑了过来。费克斯已经是上气不接下气了，头发乱得象一团麻线……连话也说不上来了！
“先生，”他结结巴巴地说，“先生……请——请您原谅……因为有个小偷太象您了……这家伙在三天之前已经被捕了……您……您现在没事儿了！……”
斐利亚·福克自由了！他走近了这个侦探，死盯着侦探的脸，他用很快的动作，这动作是他从来没有过的，也许在他一生中也是第一次，说时迟，那时快，他先把两臂向后一晃，非常准确地对着这个倒霉的密探狠狠地打了两拳。
“揍得好！”路路通叫着说，接着他又说了一句尖刻的俏皮话，他不愧是个法国人，他说：“喏，看见吗？这才真是那种有名的英国拳术表演呢！”
费克斯被打翻了，他一句话也没说，这是他自作自受自遭殃。福克先生、艾娥达夫人和路路通马上离开了海关，跳上了一辆马车，几分钟之后，就到了利物浦的车站。
斐利亚·福克打听有没有马上开往伦敦去的快车……这时已是两点四十分了……快车在三十五分钟之前已经开出去了。
斐利亚·福克这时就要租专车。
本来站上有几辆速度很高的机车，但是按照铁路规章，在三点钟以前不能开专车。
三点钟，斐利亚，福克跟司机说了几句话，许了他一笔奖金，福克先生带着艾娥达夫人和他的忠实仆人，坐着火车飞快地开往伦敦去了。火车必须在五个半小时之内跑完这一段从利物浦到伦敦的铁路，如果沿途不错车，能一直不停地开，赶到伦敦还是很可能的，但是路上偏偏又有些耽搁，当这位绅上到达终点车站时，伦敦市所有的大钟都指着九点差十分。
斐利亚·福克完成了他的环绕地球的旅行，但是迟到了五分钟！……
他输了。
长篇小说。凡尔纳著。作于1873年。这部小说引人入胜，笔调幽默轻松，在故事的阅读中，读者虽然免不了不时地替主人公福克先生担忧，但又可以惬意地饱览世界各地的风情民俗、自然景观、名胜古迹。它的成书时间是1872年，是法国科幻小说家凡尔纳的一部名作。小说叙述英国人福克先生与朋友打赌，立誓在80天内完成环游地球一周的壮举，俱乐部的其他成员对此摇头不信。福克为实践赌誓，冲破重重险阻，有时乘马车，有时骑大象，有时则改乘套帆的雪橇，极尽人类智慧。一路上，由于仆人路路通的莽撞、旅行指南的不确切、对某些国家风俗习惯的不熟悉，福克曾遇到很多意外的障碍，最令人生厌的是，一位密探怀疑他是抢劫一家银行的主犯，在旅途中寸步不离地监视，无形中在很大程度上成为福克的绊脚石。所有这些，都被福克机智而巧妙地应付了过去。旅行中，福克虽时间紧张匆促，但却不失其优雅风度，处处表现出高尚的品质和人道主义精神。在印度他救出一位年轻的寡妇，回到伦敦后，她成为福克的妻子。福克本以为自己晚到了24小时，但情急中他忘记自西向东绕地球一圈，正好在时差上节约出24小时来。他的如期而至使俱乐部成员大吃一惊。