第十回 通素心诗吟三五夜 翻娇脸胆落一双人
红娘拿着简帖，心灰意懒的走到书院。张生见了红娘，好似天上掉了宝贝下来，慌忙接进问道：简帖的事怎样了？红娘板着面庞，冷冷的道：不济事了！先生，你休傻了！张生还当他是故意吓人，笑道：小生这简帖是一道会亲的符箓，只是红娘姐不肯用心哩。红娘急道：是我不用心？哦！先生，头上有天哩！你那简帖儿里面好听呀！说着，便把恰才的事从头告诉一遍。张生听一句，惊一句。
红娘诉说完了，说道：从今以后，我也再不来了，你也不要胡想。怕夫人寻找，我回去了。张生道：呀！红娘姐说到这里，竟自呆了，怔怔的像木偶一般，良久良久方才哭出来道：红娘姐，你一去呵，还有谁给小生分剖？红娘板着脸儿不答，张生急得跪下道：红娘姐，红娘姐！你是必做个道理，才好救得小生一命。红娘连忙避开道：你这个人太难缠了。我有道理，还不替你用心？你不知道他只少打哩！难道教我预备了伤药替你干事么？张生只是跪着不肯起来，哭道：小生更无别路，一条性命都只在红娘姐身上，红娘姐！
红娘见他不肯立起，忽然想着道：我没来由只管分说。小姐回你的信，你自己看罢！说着把袖中简帖掷与张生。张生连忙拾起，拆开封皮，看了一遍，立起身来，笑道：呀，红娘姐！又读了一遍，笑道：红娘姐，不想今日有这场喜事！又读了一遍，又道：早知小姐书到，理合跪接。接待不及，死罪死罪！红娘姐，和你也欢喜哩！红娘见他这样，不知甚么意思，等他说完，问道：却是怎的了？张生笑道：红娘姐，你不知道小姐骂我，都是假的。书信里面的话哩，也波哩也啰哩！红娘道：却是怎么？张生道：小姐约我今夜花园里去。红娘道：约你花园里去怎么？张生道：约我后花园里去相会。红娘道：相会怎么？张生笑道：红娘姐，你道相会怎么哩？红娘道：我只不信。张生道：不信由你。红娘道：你试读与我听。张生道：是四句五言诗哩。说道：
待月西厢下，迎风户半开；拂墙花影动，疑是玉人来。
红娘姐，你道是妙不妙？
红娘道：这是甚么解？张生道：有甚么解？红娘道：我真个不解。张生道：我便解与你听。待月西厢下，着我等到月上时候来。迎风户半开，开着门儿等我。拂墙花影动，着我跳过墙来。疑是玉人来，这句没有解，是说我到了。红娘道：真个这样解？张生道：不是这样解，红娘姐，你来解。小生是猜诗谜的杜家，风流随何、浪子陆贾。不是这样解，怎解？红娘道：真个这样写？张生道：现在。红娘听着，不觉呆了，怔了半晌。张生又把那诗读了一遍，红娘道：这个这样写？张生笑道：红娘姐，好笑也！如今现在。红娘不觉恨的咬着牙道：你看我那小姐，原来在我行使乖道儿。好，好！看着你罢！说着，径自去了。
张生送了红娘回来，兀自把这首诗看了又看，读了又读。只等天晚了，月上了，便去跳墙赴约。只是天色尚早，那得便夜。张生心头焦急，等得好不耐烦，恨不得假后羿的弓箭，把太阳射了下来。
好容易挨到黄昏，渐渐地一轮蟾魄，缓缓东升，又到莺莺烧香的时候。红娘随莺莺来到园中，红娘道：小姐，你在这湖山下立地。我闭了角门儿，怕有人听咱说话。说着，便离了莺莺身旁，一人走到角门跟前，悄悄的瞧着门外。那时张生恰好候在门外，暗中只见一人探出身来，只道莺莺到了，上前就是一搂，口内叫道：我的小姐！红娘倒被他一吓，忙道：是俺，是俺！早是差到俺，若差到了夫人，却是怎了？张生才知认错，急忙放手。红娘道：我且问你，真个着你来么？张生道：我为甚骗你？准定抱抱帮便倒地。红娘道：你却休从门里去，只道我接你进来，你跳过这墙去。张生唯唯答应。红娘急忙走开，躲在暗中偷觑。
张生跳过墙去，心中又惊又喜，走到莺莺跟前。莺莺惊问道：是谁？张生道：是小生。莺莺急唤红娘，没人答应，不知那里去了。莺莺即时放下脸来，满面娇嗔道：哎哟！张生，你是何等样人？我在这里烧香，你无故撞来，你有何说？张生不料有这一着，惊道：哎哟！便吓呆了，两脚好像钉住的一般，再不能动。莺莺叫道：红娘快来！有贼！红娘只得走来道：小姐，是谁？张生忙道：红娘姐，是小生！红娘道：呀！这是谁着你来的？来做甚么？张生红着脸儿一言不发。莺莺道：快扯起夫人那里去。红娘忙道：扯去夫人那里，便坏了他行止。我与小姐处分罢。张生，你过来跪了！张生只得跪下。红娘道：张生，你夤夜闯入人家闺闼，作何勾当？你知罪么？张生道：知罪了。红娘道：小姐且看红娘面上，饶他初次罢。莺莺正色向张生道：先生活命大恩，自当报答。如今既成兄妹，岂可又生此心？万一夫人知道，先生却待怎样？如今看了红娘分上，便饶过这回。下回若再恁般，一定扯去夫人那里，决不干休！红娘，收了香桌，快进去罢。说着先自去了。
张生怔怔的立着，红娘羞他道：羞也！羞也！不道猜诗谜的杜家，风流随何、浪子陆贾！今日便早死心塌地了。正是：
惊残窃玉偷香胆，死却尤云雨心。
《白话西厢记》，凡十二回。是吴趼人将王实甫的《西厢记》传奇改写成白话小说，本书是吴趼人逝世后十二年（1921年10月）才由上海国家图书馆出版单行本。前有陈幹青题识，陈仲子和戚饭牛的序言，并附有袁枚、俞樾两人的《西厢记》评语，金圣叹、杨鹤汀等人的考证文章，合为一册。本次整理，以上海国家图书馆本为底本，只保留了吴趼人的原作，删去了其他附录性文字。