第十二回 春光逗破叱燕瞋莺 幻梦惊回寒霜冷月
自从那晚张生、莺莺成了美事之后，两人的爱情一天进步一天，真个如漆投胶，如磁吸铁，双心一袜，说不尽的柔情蜜意，海誓山盟。莺莺从那晚以后，每到黄昏人静的时候，便悄悄的到书院里去。朝隐而出，暮隐而入，幸喜没人知道。
流光迅速，如箭离弦。而在欢娱之中，光阴更觉飞快，匆匆一瞥，不觉一月有余。这天晚膳过后，红娘正在服侍莺莺晚妆，忽见欢郎跳跃而至，才进门便喊道：红娘，红娘！红娘见是欢郎，忙问：甚事？欢郎道：红娘，我妈知道你和姐姐花园里去，如今要问你话，叫你快去！红娘、莺莺听了，大大的吃了一吓。莺莺急得哭了，扯着红娘，只说：怎处？红娘也没做理会。既而一想，索性把心一横道：小姐，你不要害怕，丑媳妇总得要见公婆。就是这样掩耳盗铃，也不是个了局。如今我去说去，说得过你不要欢喜，说不过你也不要烦恼。你只在这里听着消息。苦我红娘不着，去撞一撞罢。莺莺听了，哭道：只是苦了你了！红娘不及回言，忙随欢郎走到夫人那边。只见夫人怒容满面，坐在中堂，只等红娘到来。
你道这事怎么就会决撒？原来莺莺、红娘自从干了那事以后，最怕的是夫人，其余丫鬟仆妇等人也都避忌，只有欢郎年纪尚小，莺莺、红娘当他是个小孩，不懂甚么，所以在他面前，未免疏了几分防闲。这日合当有事，夫人用过晚膳，正和欢郎闲坐，偶然想起这几日莺莺语言恍惚，神思加倍，腰肢体态，别又不同，不知甚么缘故。心中不觉疑虑起来，便随口问欢郎道：这几日见过你的姐姐么？欢郎道：这几日他白天只是睡着，所以不很见他。昨晚见他同红娘花园里去烧香，直到半夜，走过他的房外，房中还是没人。不知他们什么时候才回来的。夫人听了，越发犯疑，便叫欢郎：你去唤了红娘来，我有话问他。欢郎因此走到莺莺房中唤了红娘前来。
当下红娘见过夫人，只见夫人喝道：小贱人！怎么还不跪下！你知罪么？红娘道：红娘不知有甚么罪。夫人道：小贱人还自口强！你若实说，便饶了你，你若不实说呵，只打死你这小贱人！红娘道：教我说些甚么呢？夫人道：你可曾和小姐半夜里到花园里去？红娘道：不曾去。谁见来？夫人道：欢郎见来，还兀自推哩！说着便打，红娘忙道：夫人不要闪了贵手！且请息怒，听红娘说。夫人停了手道：快说！红娘道：那一晚上，小姐停了针黹和红娘闲讲。偶然说起书院里哥哥病体沉重，日来不知怎样，咱两个背着夫人去问候他一遭，也见得咱不是忘恩负义的人。夫人道：问候呵，他说些什么？红娘道：到了那里，他说：承小姐美意，只是夫人恩将仇报，教小生死不瞑目。夫人道：后来又说甚么？红娘道：后来小姐要走，他又说：红娘你且先走一步，小姐暂停一停，我还有句要紧的话。夫人道：哎哟，小贱人，他是个女孩儿家，着他暂停怎么？红娘道：夫人，可又来！你道暂停怎么哩？实对夫人说了，他俩如今一月有余，每晚都是这样的。夫人听了，恼怒极了，反而顿住了口，说不出话来，白瞪着眼，狠狠的瞪了红娘半晌，才喝道：这事都是你这小贱人！红娘道：不干张生、莺莺、红娘的事。红娘大胆说句该死的话，这都是夫人的不好！夫人道：这小贱人倒拖下我来！怎么倒是我的不好？红娘道：人生世上，最要紧的是一个信字。当日贼兵围寺，大家命在旦夕。夫人亲口说的：退得贼兵的，就把小姐许配与他。张生不是爱慕小姐，为甚无缘无故出来帮助我们？如今夫人兵退身安，便把前言抹杀，一概不提，那不是失信么？既然不允他的亲事，就该多送他些金帛，教他动身。不合把他留在这里，和小姐近在咫尺，可以互通消息。因而有这事。可不是夫人的错处么？如今木已成舟，夫人若不遮盖这事，一来辱没了相国的家谱；二来张生本有大恩，反受大辱，也对不住他；三来告到官司，夫人先有治家不严的罪名。依红娘的愚见，不如恕了他们的小过，完了他们的大事。他们自己情愿，将来也怪不到夫人。夫人你道怎样？夫人听了，呆了半晌，没奈何说道：这小贱人倒也说得是。我不合养了这个不肖的女儿。经官呵，其实辱没了家门。罢，罢，罢！我家没有犯法之男、再婚之女，便与了这禽兽罢！红娘，先与我唤那贱人过来！
红娘见夫人没的说了，竟依了自己的主见，暗暗道声惭愧，忙去报与莺莺道：小姐，那棍子儿只是滴溜溜的在我身上转，吃我直说过了。如今夫人请你过去。莺莺道：羞人答答的，怎去见我母亲？红娘道：哎哟！小姐，你又来！娘跟前有甚么羞？羞时不要做了。夫人等着，快些去罢！莺莺无奈，只得起来，跟着红娘一步一延挨，心中又喜又愁，又羞又怕，说不出的难过。一会儿到了中堂，走到夫人面前，首垂至臆，低低的叫了一声母亲。夫人见了莺莺，叫道：我的孩儿刚说到此，就咽住哭了。莺莺倒在夫人怀里，也哭个不住，连红娘也陪着哭了。哭了一会，夫人哽咽着道：我的孩儿，你今日被人欺负，做下这等的事，都是我的业障，待怨那个！我待经官呵，辱没了你父亲。这等事不是俺相国人家做出来的。莺莺听着，大哭起来。夫人道：红娘，你扶住小姐。罢，罢，罢！都是俺养女儿不长进。你去书院里唤那禽兽来。
红娘领命，去唤张生。张生还没知道这事。红娘道：你的事发了，夫人唤你哩！张生大惶道：甚么事发了？谁在夫人行说的？这却怎么处？红娘姐，没奈何，你与小生遮盖些。小生惊恐，怎好过去？红娘道：你休佯小心！老着脸儿，快些去罢！我为你们魂也吓掉，几乎吃打。如今被我横说竖说，说过来了，便把小姐给你。你还担些甚么忧，与我快些走罢！
张生听见夫人肯把小姐给他，心中自是欢喜，只是惶愧得很，却也无法，只得跟着红娘进去见了夫人。夫人道：好个读书举子！岂不闻非先王之德行不敢行？我便送你到官府去，只辱没了我家门。没奈何，便把莺莺许配与你。只是我家三辈不招白衣女婿，你明日便上朝取应去，我与你养着媳妇儿，得官呵，来见我；剥落呵，休来见我！张生低倒了头，唯唯无语，跪下拜谢夫人。夫人道：红娘，你吩咐收拾行装，安排酒肴果盒，明日送张生到十里长亭饯行去。红娘答应道：谢天谢地，谢我夫人！
张生见没事了，辞了夫人，回到书院，一回是喜，一回是愁。喜的是婚姻成就，愁的是明日便要分离，今夜又不能相会。睡在床上，翻来覆去，一夜不曾合眼。莺莺在房中，却也是一样的心理。
一宵过了，次日，张生收拾行李，带了琴童，乘马先行。夫人带着莺莺、红娘，坐了车辆，随后进发，齐赴十里长亭。那时，莺莺离愁万叠，别泪千行，却是有口难言，说不尽的凄凉苦楚。
一会儿到了长亭，酒筵已设，夫人道：张生，你近前来。自家骨肉，不须回避。孩儿，你过来见了。张生先拜见了夫人，次与莺莺相见。张生深深一揖，莺莺也福了一福，急忙背转身躯把绣巾拭泪。夫人道：张生这壁坐，老身这壁坐，孩儿这壁坐，红娘斟酒来！于是大家入席，红娘在各人面前斟了酒。夫人道：张生，你满饮此杯。我今既把莺莺许配与你，你到京师休辱没了我孩儿。务必挣扎一个状元回来。张生道：张珙才疏学浅，凭仗先相国和老夫人恩荫，好歹夺个状元回来，封拜小姐。夫人道：但愿如此！张生举起杯来，饮了一口，便搁下不饮。莺莺低头坐着，只是拭泪。两人都有万千言语，却碍着夫人在前，不能启齿，只有一递一声地长吁短叹。
那时正是暮春天气，芳菲零落，景物萧条，一派凄凉景况。席上三人各有各的心事，冷清清地更令人黯然魂销。坐了一会，夫人吩咐：备起车儿，请张生上马。天色不早，我和小姐也要回去了。张生立起身来拜别夫人。夫人道：别无他嘱，愿以功名为重，疾早回来。张生道：谨遵夫人严命。回过身来，又向莺莺告别。莺莺低低说道：路上自己保重，得官不得官，务必疾早回来。张生道：小姐放心，状元定是小姐家的。张生就此告别。说罢，忍着泪珠，出亭上马，琴童挑着行李跟着，马蹄得得踏着野草落花，径向京都而去。莺莺眼睁睁地看他去得远了，只得随着夫人坐车回去。
张生别了莺莺，上马登程，坐在马上，还是一步一回头的望着莺莺，直到望不见了，方才加上一鞭，望着通京大道匆匆前进。
走了一程，天色晚了，就在草桥驿地方一个小店里头住下。琴童吃过晚饭，一倒头便鼾鼾睡去。张生饭也不吃，懒懒的和衣睡下。离情绮思，触绪纷来。正在胡思乱想，忽听外面有人叩门。唤琴童时，再唤不醒，只得自己走去。开了门儿一看，那知走进来的不是别人，却是莺莺。张生大惊，忙问道：小姐，怎的独自一人走到这里来了？莺莺倚在桌子上，掩着脸儿，只是饮泣。问了几回，一声不发。张生方要走近前去，细细跟问。忽见外面闯进一人，大喝道：在这里了。好个不要脸的贱人！怎么逃到了这里？快快跟我回去！张生吃了一吓，却摸不着头脑，便喝问道：你是何人？怎么好管别人家的事情？那人喝道你这穷酸，还敢口强！我姓郑名恒，就是莺莺的嫡亲丈夫！我不管他，谁管他？你这穷酸谋占人家妻室，叫你知道我的厉害！说着，摩拳攘臂，直扑上来。张生大惊，哎哟一声，连忙拉了莺莺向外逃走。那知绊着门槛，扑地一交。睁眼一看，却原来是一场大梦。推窗一看，只见满地霜华，一天露气，晓星初上，残月犹明，咦！
离合悲欢都是梦，笑啼歌哭总成痴。
《白话西厢记》，凡十二回。是吴趼人将王实甫的《西厢记》传奇改写成白话小说，本书是吴趼人逝世后十二年（1921年10月）才由上海国家图书馆出版单行本。前有陈幹青题识，陈仲子和戚饭牛的序言，并附有袁枚、俞樾两人的《西厢记》评语，金圣叹、杨鹤汀等人的考证文章，合为一册。本次整理，以上海国家图书馆本为底本，只保留了吴趼人的原作，删去了其他附录性文字。