卷七十六 湖广二
2026-08-23 16:03
读史方舆纪要
◇武昌府东至江西九江府五百四十里，东南至江西南昌府一千里，西南至岳州府五百六十里，西至汉阳府隔江七里，东北至黄州府一百八十里，东北至黄州府蕲州四百九十里。自府治至江南江宁府一千七百十五里，至京师五千一百七十里。《禹贡》荆州之域。春秋时属楚，谓之夏。秦属南郡。汉置江夏郡《汉志》：郡治西陵。应劭曰：沔水，自江别至南郡华容为夏水，过郡入江，故曰江夏。后汉因之建安中，黄祖始治沙羡。吴分江夏更置武昌郡治武昌县，以为行都。晋以武昌隶江州，江夏隶荆州晋江夏郡移治安陆县。宋又分武昌更置江夏郡治汝南，即故沙羡也，兼置郢州。齐因之。梁分置北新州寻又分北新置土、富、徊、泉、濠五州，而江夏郡如故。隋平陈，郡废，改置鄂州。炀帝初，改为江夏郡。唐武德四年，复置鄂州。天宝初，改江夏郡。乾元初，仍为鄂州元和初，置鄂岳观察使治此。宝历初，又为武昌军节度，后改废不一。详州域形势。五代唐遥改武清军。南唐因之《志》云：南唐亦置武昌军于此。《宋志》曰：宋初仍名武清军。至道二年，始改鄂州。是南唐亦曰武清也。宋仍曰鄂州亦曰江夏郡、武昌军。元至元中，置鄂州路。大德五年，曰武昌路。明初，改为武昌府，领州一、县九。今因之。。府扼束江、汉，襟带吴、楚。春秋时，吴、楚相攻，即有事于夏。李吉甫曰：鄂州，春秋之夏也。又谓之夏州。楚考烈王元年，秦取夏州，楚之故地，几尽入于秦矣。后汉末，始谓之夏口。盖其地通接荆、岘，江、汉合流，自古以来，为兵冲要地。刘表使黄祖守此，孙策破之，霸功始立。孙权因之，筑城夏口，建都武昌，屹为重镇。及晋人南下，使王戎袭武昌，胡奋袭夏口。岂非以地居形胜欤？自东晋以后，谈形势者，未尝不以夏口、武昌为要会武昌，今武昌县。咸康八年，庾翼都督江荆诸州，欲自武昌移镇乐乡见松滋县。王述曰：武昌实江东镇戍之中，非但御上流而已。缓急赴告，骏奔不难。若移乐乡，远在西陲，一朝江渚有虞，不相接救。方岳重将，固当居要害之地，为内外形势，使窥窬之心，不知所向。乃止。宋末，刘怀珍言于萧道成曰：夏口，兵冲要地。及齐之季，张弘策谓萧懿曰：郢州控扼荆、湘，西注汉沔。是也详见前重险夏口。盖六朝之际，上流有事，夏口为必争之所。陈末，隋秦王俊以三十总管，水陆十余万之师屯汉口。陈将周罗与豫州刺史荀法尚守江夏，相持逾月，卒不得进也。唐之中叶，以淮、汝多虞，荆江隔远，因立军府于此，为控御之备。自是鄂渚为雄镇。南宋初，吕氏曰：武昌，江湖之冲也。西捍郢宋之郢州，今安陆府，南拒岳，西南据江陵，东南蔽九江，表里捍蔽，最为强固。又薛氏曰：武昌之地，襟带江、沔，依阻湖山。左控庐、淝，右连襄、汉，南北二涂，有如绳直。胡人南牧，尝出此以袭豫章，境壤易越也。张浚曰：鄂州城东通武昌樊口。昔孙权欲都武昌以拒魏者，盖以渡江而西，接连川、陕，中原声援，络绎可通耳。淳中，史卿言：鄂渚形势之地，西可以援蜀，东可以援淮，北可以镇荆湖。咸淳中，汪立信议增置重兵于此，为上流之卫。既而蒙古破宋阳逻堡，遂渡江，议所向，或欲先取蕲、黄。阿术曰：若趣下流，退无所据，上取鄂、汉，可以万全。伯颜从之。既又以鄂城襟山带江，江南要区，亟议城之。明初克平伪汉，既下武昌，荆湖南北，无敢旅拒者。地利顾不重欤？
江夏县附郭。在府治西。汉沙羡县，属江夏郡。羡，音夷。孙吴初，为郡治，后属武昌郡，寻省。晋太康初，复置，仍属武昌郡。太元二年，省入沙阳县，寻改置汝南县。刘宋以汝南为江夏郡治。梁、陈因之。隋改置江夏县，鄂州治焉。大业初，又为江夏郡治。自是州郡皆治此。今编户六十三里。
○沙羡城在府治西南。汉县也。晋末，废入汝南县。《晋志》：沙羡有夏口。今夏口城，在城之西、黄鹄山之东北，对岸则入沔津，即沙羡旧地矣。后汉建安四年，孙策击黄祖，军至沙羡，大破祖兵。十四年，孙权筑夏口城，以程普领江夏太守，治沙羡晋太元八年，桓冲表其兄子石民领襄城太守，戍夏口。刘宋孝建初，立郢州治此，因曰郢城。升明元年，沈攸之举兵江陵，至夏口，以郢城弱小，不足攻。其党宗俨之劝攻之，臧寅谓郢城兵虽少而地险，攻守势异，非旬日可拔。若不时举，挫锐损威。今顺流长驱，计日可捷。既倾根本，郢城岂能自固？攸之将从其计。会柳世隆守郢城，多方挑战。攸之改计攻城，不能克，至于丧败。姚思廉曰：郢城北门曰仓门，带江阻险，隋鄂州亦治此。又置江夏县于郭内，今郡城，相传即孙吴故址，本在黄鹤山上，唐宝历初，牛僧孺帅武昌，始改筑之。宋皇中，亦尝修筑。洪武四年，命江夏侯周德兴增修。嘉靖十四年，又复修治，环城为濠，西即大江也。有门九：东二门，曰大东、小东；西二门，曰竹、平湖；南三门：曰汉阳、保安、新南；北二门：曰望泽、早埠。嘉靖中，更大东曰宾阳，小东曰忠孝，竹曰文昌，新南曰中和，望泽曰望山，早埠曰武胜。城周二十里有奇。曹公城府东北二里。梁武起义兵，遣曹景宗筑曲水城，又使王世兴顿故曲水城以攻郢城。胡氏曰：曲水故城，盖宋齐时郢府官僚祓禊之地。○万人敌城，在黄鹄山上，宋建炎间，草寇犯城，郡守命万人登其上，以强弩射却之，因名。又子城，在府治东南，上有焦度楼。宋末，沈攸之举兵，至夏口，度据城拒却之，故以名楼。
汝南城在府西南六十里之涂口。沈约曰：晋末，汝南郡流民流寓夏口，因立为县，非实土也。沙羡县废，遂为汝南实土。《志》云：汝南，晋咸和中置。《荆湘记》：金水北岸有汝南旧城，是矣。萧梁末，西魏置戍守于此。邵陵王纶为侯景将任约所败，欲西入定州，不果。行至汝南，西魏所署汝南城主李素，纶故吏也，开门纳之。既而纶将自汝南图安陆，魏遣杨忠驰救安陆，袭陷汝南，杀纶。隋初，县废。定州，见麻城县蒙笼城。○黄鹄山一名黄鹤山，在城西南，峭峙江口，与大别对。祝穆曰：黄鹤山，在江夏县东九里。近县西北二里，有黄鹤矶。《水经注》：黄鹤山东北对夏口城，黄鹄矶直鹦鹉州之下尾，今山起城东而达于西南隅，山形蜿蜒，俗名蛇山。山阴有费洞。任曰：荀环，字叔玮，升仙于此。非费文也。昔因山为城，即今万人敌城及子城矣。《志》曰：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹄矶也。又高冠山，在城东南。明初，太祖围武昌，城东有高冠山，俯瞰城中，伪汉兵屯戍于此。傅友德一鼓拔之，武昌遂下。《郡志》今县治东南五里有高观山，或曰即黄鹤山之东垂也。又凤凰山，在郡治北二里。吴黄龙初，有凤凰见此，因名。城南五里有梅亭山，太祖征楚，尝驻节其上。
洪山府东十五里，旧名东山，岩壑秀异。唐大观中，改今名。有洪山寺。明初，伪汉将张必先引兵援武昌，至洪山。上遣常遇春乘其未集，击擒之。又夜泊山，在城南三十里。明初，太祖围武昌，其党张必先以潭岳兵来援。至夜婆山，常遇春击败之，即夜泊山也。又南二十里为九峰山，有九峰并峙。梁城山在城东北十六里。《志》云：梁武帝尝筑城屯军于此。又烽火山，在府东北四十里。萧梁末，北齐清河王岳进军临江，来逼江夏。梁将侯拒之，屯兵于此。烽火相应，因名。《志》云：上有烽火城。冶唐山府东南三十里。相传晋、宋时因山置冶处。又东南十里为八分山，有水分流如八字。旁有八分湖、八分院。《建康录》云：武昌有山无林，政可图始，不可图终，山分八字，数不及九。谓此山也。○大观山，在府东南五十里。有千岩万壑之胜，其土石赤色如金，亦名金华山。又江夏山，在府城东南六十里。山峦重叠，本名峡山。唐天宝间，改今名。
赤壁山城东南九十里。一作赤圻，亦曰赤矶。俗以为周瑜破曹操处，误也。详见嘉鱼县。又惊矶山，在城东南九十二里。其西南俯临大江，下有石矶，波涛迅激，商旅惊骇，因名。○金城山，在城东南二百里。吴将陆焕尝屯兵于此。《南迁录》所云金城险固者也。
青山矶府东北二十五里，滨大江。又东三十里江北岸，即黄州之阳逻镇矣。宋端平中，黄陂县侨理于此。咸淳十年，蒙古将阿术犯鄂州，由青山矶渡江。今有青山巡司。《志》云：青山对岸为五通口，水道通黄陂、孝感县。○大江在府城西。其上流自岳州府临湘县流入嘉鱼县西境，东北流历大、小二军山，至城西而与沔水会，又北折而东，经武昌县北而入兴国州界。《志》云：大江经江夏县城西，一名夏口浦。齐永元二年，萧衍等举兵荆雍，东昏侯使薛元嗣等将兵运粮百四十船，送郢州刺史张冲，使拒西师。元嗣等疑冲不进，屯夏口浦，闻西师将至，乃相率入郢城。梁大宝二年，侯景与湘东王绎将徐文盛相持于西阳。时绎子方诸镇江夏，以文盛军在近，不设备。景闻江夏空虚，遣其将宋子仙等帅精骑由江内趣郢州，陷之。景遂因便风中江举帆，越文盛等军入江夏。文盛等皆溃走。胡氏曰：西阳至江夏百五十余里，景盖遣兵由芦州上流渡江来袭也。《郡志》：大江经县境，凡二百九十里而入武昌县界，又二百余里而入兴国州界。西阳，见黄州府。余详大川及川渎异同。
涂水府南九十里。一名金水。西北流入于大江，亦曰涂口，亦名金口。张舜民曰：金口在鄂州西南六十里。今有金口镇巡司，兼设水驿于此。又南九十里至嘉鱼县之洲镇，江行者必经之地也。
明月湖府治南二里。湖心有郭公堤。宋都统郭果筑此以防泛溢。又南湖，在城南望山门外，旧名赤栏湖，通大江。又南十余里有汤孙湖，亦流入大江。又俞家湖，在县东北五里，南抵县东南四十里之郭郑湖，西通大江。○鲁湖，在府西南八十里。南接釜头湖，西抵金口。《郡志》：釜头湖，在县南百二十里。又府东六十里有梁子湖，亦曰东湖。湖东北距武昌县百二十里，为分界处，周百十里，春深冬涸，东西相距止二里许云。《志》云：府境诸湖皆掌于河泊所，府东四十里有殷家浦河泊所，西北三里为长江罾纲局河泊所，与釜头诸湖皆有河泊所。鹦鹉洲在城南，跨城西大江中，尾直黄鹄矶，即黄祖害祢衡之地。梁大宝初，湘东王绎使王僧辨帅舟师袭邵陵王纶于江夏。僧辨引军至鹦鹉洲，是也。其与洲相对者，曰新淤洲。洪武中所壅积，因名。○金沙洲，在城西南江滨，旧恃此以障大江之冲啮。今洲移江溢，堤防切焉。《志》云：城西南平湖门内有长堤，长堤外有万金堤。宋政和、绍兴间所筑也。至今赖之。
黄金浦在鹦鹉洲下，本名黄军浦，以吴将黄盖屯军于此而名。刘宋升明初，沈攸之举兵江陵，讨萧道成，引军至夏口，泊黄金浦，将东下，柳世隆时守郢城，遣兵于西渚挑战。西渚，即鹦鹉洲西渚也。亦曰南堂西渚。盖时建射堂于渚上。齐永元末，萧衍攻郢州，遣荆州将邓元起自夏口进据南堂西渚。胡氏曰：渚在射堂之南，江渚之东。是也。又船官浦，在黄鹄矶西，自昔为泊舟之所，有船官司之，因名。《括地志》：船官浦东对黄鹄山，是也。又有南浦，在城南三里，其水出东南五十二里之景首山，西入大江。《楚辞》：送美人兮南浦。今冬涸夏盈，商贾聚泊，一名新开港。
白杨浦在府北。《志》云：在府治北十里，有白杨垒。齐永元末，梁武攻郢城，遣唐修屯兵于此。梁大宝二年，王僧辨攻侯景将宋子仙于郢城，贼困，且战且走，至白杨浦，擒之，即此。或以为即今府南八十里之白杨渡，非也。○管家套，在城南五里。弘治中，郡守陈晦修凿使水绕城南，商旅得避风涛之险。正德间，贼刘六等犯武昌，聚泊于此。今亦名陈公套。
○九里顿在城南。齐永元三年，萧衍举兵襄阳，至竟陵，前军王茂等至汉口，郢州兵拒守。衍议自围鲁山以通沔汉，使王茂、曹景宗帅众济江，与荆州萧颖胄所遣军合，以逼郢城。茂等遂济江，军于九里顿。胡氏曰：其地去郢城九里，因名。○西园，旧在鄂城西。又有东园，在城东四里东湖上。梁湘东王绎使王僧辨袭邵陵王纶于郢州，纶集麾下于西园，自仓门登舟，北出以避之。仓门，郢城北门也。涂口市府南六十里。即汝南故县治也。隋开皇中，自涂口移治于焦度楼下，改置江夏县。市西南为金口镇，有巡司及金口驿。又金口河泊所及金口税课局、金口礚念茶引所，并置于此。
浒黄洲镇府北三十里。为江渚登涉之所，郡北面之要隘也。亦曰白浒镇，有巡司戍守。又府南五里有鲇鱼口镇巡司。○将台驿，在府东八里。又府东南六十里为东湖马驿。又六十里为山陂马驿，路出咸宁县，陆走湖南之通道也。《志》云：府城西平湖门外为夏口水驿。又南六十里即金口驿。
武昌县府东北百八十里。东南至大冶县七十里，西北渡江至黄州府十里。春秋时楚封鄂王于此。秦为鄂县，属南郡。汉属江夏郡。武帝封长公主于鄂邑，是也。后汉仍属江夏郡。三国吴改武昌县，置武昌郡治焉。晋太康初，别立鄂县，并隶武昌郡。刘宋以后因之。隋废郡，又省鄂县入武昌。唐亦为武昌县，属鄂州。宋仍旧。南渡后，升为武昌军。后又更名寿昌军。元改武昌县。今县未有城，编户三十九里。○鄂城县西南二里。本楚邑。《史记》：熊渠当周夷王时，兴兵伐庸、扬粤，至于鄂，又封中子红为鄂王。孔氏以为南阳之鄂，误矣。时楚兵未能逾汉而北也。秦置鄂县。汉因之。吴曰武昌。《晋志》以武昌为故东鄂，又分置鄂县，盖治此。隋复合于武昌。按：孙权于黄初元年，自公安徙鄂，改曰武昌，徙鄂县于袁山东。又以其年立江夏郡，分建业之民千家以益之。明年，城武昌，又于武昌筑临钓台。至黄龙元年，权还建业，以陆逊辅太子镇焉。孙皓甘露元年，徙都此。丞相陆凯言：武昌土地，危险脊角，非王者之都。后皓还东，留滕牧守之。晋惠帝元康初，始置江州，傅宗为刺史，治武昌。东晋初，王敦领荆州，移镇武昌。后谢尚、庾亮、庾翼、陶侃、温峤、桓温并镇此。武昌，盖江表之重地矣。○吴王城，在县治东一里。本灌婴所筑，或云孙吴故宫城遗址也。中有安乐宫，宫中有太极殿，宫前有御沟，流为牧马港，即吴王饮马处。《志》曰：县有五门，各以所向为名，惟西角一门，谓之临津，北临大江。晋陶侃领江州刺史，镇武昌，种柳于此。又东门有夷市，亦侃所设也。《土俗编》云：晋西阳有豫州五水蛮，侃镇武昌，作夷市于吴城东，以为交易之所，大获其利。黄石城在县东二十里，仙堂山下，相传后汉末刘勋所筑。《江表传》：刘勋走入樊口，闻皖已没，及西塞，将兵救皖，为孙权所破，遂奔曹公，即此处也。《城邑考》云：县西五十里有梅城，居平川中，相传吴黄武中所筑。又西二十里有仵城，今皆废。○城塘废城，在县西七十里神人山下，白鹿矶上，隋末县令义大暄所置。县西有水塘，因名。
○樊山在县西三里。一名西山，一名樊冈，下为樊口。旧名袁山。《水经注》吴孙权徙鄂于袁山东，是也。又名来山。吴孙皓都武昌，出登来山是也。又名寿昌山，产银、铜、铁及紫石英，下有寒溪，中有龙石，山北背大江，江上有钓台，即孙权与群臣会饮处。又有万松岭，山南有九曲岭，九曲岭下为吴造岘，亦曰吴王岘。昔孙权于樊口，被风破船，凿樊岭而归。山盖缘江为险。吴、晋间有樊山戍，唐设樊山府，南唐亦置樊山寨，盖皆以山名。又郎亭山，在樊山南，山周十里，与樊山相接而中断，其间谓之退谷。唐乾宁四年，汴将朱友恭凿山开道，射以强弩，遂拔武昌，是也。又有避暑宫，在樊山寒溪上，相传孙吴所置。○虎头山，在县东三里，旧名凤穴山，吴黄龙初，有凤凰集此。又东二里曰石门山，有两石，对峙如门。
神人山在县西七十五里，滨江。下有白鹿矶，与黄州新生矶相对。宋开庆初，忽必烈南侵，自黄州杨逻γ横桥梁，贯铁锁，至白鹿矶，进薄鄂州，围城数月，然后解去。既而兀良合台从湖南引还，作浮桥于新生矶以济师。贾似道使夏贵以舟师攻其浮桥，至白鹿矶，仅杀其余卒百余人。
灵溪山县南百二十里。周五十里，中有寺观，皆以灵溪而名。又府南百三十里有三角山，山有数峰，皆奇秀。○虬山，在县南百五十里。山阴有龙穴，后人于山下筑塘，名曰虬塘。又有马碛山，在县南百八十里，周五十里。又武昌山，在县南百九十里，极险峻，孙权都鄂，易名武昌，故以名山。其相近者曰清溪山，周四十里，涌溪出焉。
西塞山县东百三十里。《志》云：在大冶县东北九十里。盖地介两县间，状如关塞。《图经》云：山高百六十丈，周三十七里，吴、楚分界处也。既险且峻，横枕江，危峰对岸，长江东注，高浪飞翻。袁宏《东征赋》沿西塞之峻，是也。《风俗记》：山延连江侧，东望偏高，故名。后汉建安四年，孙策击破黄祖子射处也。刘宋升明二年，柳世隆守郢城，拒沈攸之，萧赜自湓城遣军至桓敬等八军，据西塞山，为世隆声援。近山有流沂城，后汉建安四年，孙策击败庐江太守刘勋于彭泽，勋走保流沂，求救于黄祖，即此。《寰宇记》：西塞山，六朝时尝设西陵县，隋初，省入武昌。安乐矶县东三十里。《江表传》：孙权遣其子登出兵，次于安乐，以全琮谏而止。又黄子矶在县西三江口，相传黄巢尝结寨于此滨江险要处也。又南冈，在县东之南湖上。晋太宁二年，王敦收郭璞，斩之于南冈，即此。
○大江在县北。自江夏县流入境，与黄州府分江为界。《志》云：江入县境，播为三江，过中洲，至双柳夹。又自峥嵘洲过碛矶，至大洲，为三江口。又径阳逻赤壁而至樊口。又过县北，至白田洲、杨叶洲，过兰溪，至西塞山侧之散花滩。又东即兴国州界矣。
樊港在樊山西南麓。寒溪之水，注为樊溪，亦曰袁溪，北注大江，谓之樊口。《志》云：在县西北五里。建安十三年，刘备败于当阳，用鲁肃计，自夏口进屯鄂县之樊口，是也。口北有湾，孙权尝破舟于此，名败舶湾，亦曰败舶矶。唐乾宁四年，汴将朱友恭攻淮南将翟章于黄州，章南保武昌寨，友恭为浮梁于樊港，攻拔之。盖跨江为浮梁，抵樊口以拔武昌也。宋景炎二年，张德兴等举义兵，复黄州寿昌军，元将郑鼎引鄂兵拒之。至樊口，败死。陆游曰：黄州与樊口正相对。《一统志》：县南湖泽凡九十九，同为樊口，入于江。亦曰：长港江套有河泊所。又县西南十里有螺虾港，西六里有水门港，皆湖流通江处。
南湖县东八里。一名五丈湖。北流通江，夏则溢，冬则涸。晋陶侃镇武昌，尝作堤障之。水常不竭，鱼、蒲始繁。宋孝建初，臧质败，亡入南湖，见杀处也。今名羊栏湖，湖口亦曰五丈口。又西窒湖，在县东五十里。又县西五十里有碛矶湖，北近大江，湖口有上碛矶，横绝江流，亦江滨险要处。○浮石湖，在县南百二十里，周八十里，中有石，常高出水面，因名。《志》云：涌溪源出清溪山，合众流而百出，经虬山下，汇流为浮石湖。又舟湖，在县西九十里。县西北百里又有炭门湖，西南百里又有马饮浆湖，又西南十五里有鸟翎湖。俱有菱、芡、蒲、鱼之利，设河泊司掌之。
峥嵘洲县西北六十里江中。晋元兴三年，刘毅等自浔阳西上，败桓玄于峥嵘洲。《水经注》：江水东过武口，又东右得李老浦，北对峥嵘洲。胡氏曰：刘毅破桓玄处，在今黄州、寿昌军之间。今洲半属黄州，亦名得胜州。武口，见黄州府黄陂县。○芦州，在县西三十里，与黄子矶相接。一名罗洲，亦曰逻洲，又名伍洲。《舆地志》：子胥逃楚，于江上求渡，渔父歌曰：灼灼兮侵已私，与子期兮芦之漪。既渡子胥，即覆舟而死。芦洲、伍洲，皆以此名。梁大宝三年，湘东王绎遣徐文盛讨侯景，文盛克武昌，军于芦洲，即此。《水经注》：汉邾县，故城南对芦洲。又县东三里江中有节度石三，亦作接渡石。相传子胥去楚，渔父接渡于此。邾县，见黄州府。
杨叶洲在县东。旧《志》云：陈侯琐败周将独孤盛于此，即白田洲。又刘即γ，在县东江上。本曰流浪γ，俗讹为刘郎也。○三江口镇县西四十里。《志》云：镇左通团风，右通七矶，三江合流，延袤广阔。明初，设巡司于此。嘉靖中革。万历二年，以盗贼出没，乃设三江口营哨守，为武昌蕲黄之保障。○金牛镇，在县南百二十里。其地有金牛堆，亦曰金牛冈，镇因以名。旧置公馆及巡司于此，万历初，移治县西北二十里，与三江镇相为应援。又白湖镇，在县西九十里，与江夏县接界，滨江。《志》云：县东一里有金子矶巡司，又东三十里有赤土矶巡司，今革。
华容镇在县西五十里。旧置镇于此。唐为禅林寺。县东南六十里为武昌镇，又县有鸡鸣关。《志》曰：即孙吴之东宫门。○烂泥铺，在县西，正德中，贼刘六等聚乱处。
钓台在县北门外大江中。孙权尝驻兵于此。又县有大小回，乃大江回曲处。在樊口者曰大回，在钓台下者曰小回。唐元结歌曰：樊水欲东流，大江又北来。樊山当其南，此中为大回。丛石横大江，人云是钓台。水石相冲击，此中为小回。是也。
嘉鱼县府东南二百八十里。西南至岳州府临湘县百八十里。汉沙羡县地。晋为沙阳县地，梁又置沙州，州旋废。隋以沙阳并入蒲圻县，后于其地置鲇渎镇。唐因之。南唐改镇为场。保大中，始升为嘉鱼县。其地有鱼岳山，取南有嘉鱼之义云。县无城，编户十二里。
○沙阳城在县北。沈约曰：晋太康初，改沙羡曰沙阳，寻复曰沙羡，而改置沙阳县。刘宋元嘉中，属巴陵郡。孝建中，仍属江夏郡。齐因之。梁置沙州治焉，州寻废。隋废沙阳入蒲圻。又有吕蒙城，在县西南八十里石头口，孙权遣蒙征零陵时所筑。《郡县志》云：蒙定荆州，于此镇守。又县东北有岳公城，宋岳武穆征杨么于此，筑城屯兵。
○鱼岳山在县治西北二里。一名江岛山，下有扬子洲。《水经注》以为山在大江中，误。其西北曰灌矶山，旧临大江，水灌矶石，因名。今去江一里。又百匹山，在县北五里，山势绵延，东西二十里，如百匹练。其下临江，即练子口。《水经注》江水又东合练口，是也。○白面山，在县南十里，山前有白面洲。《邑志》云：旧蒲圻县置于此，南宋初蕲阳贼刘忠据白面山。韩世忠自豫章移师长沙，因讨平之，即此。或谓之蒲矶山，又蜀山，在县东北二十里。《志》云：先主会吴拒操，曾驻跸于此，因名。
九陇山县南六十里。其山有九陇四合。其西南为大崖山，与九陇相峙，悬崖峭削，古洞深。又有石头山，在县南八十里，接蒲圻县界。○阴山，在县东南二十里，产茶。又青林山，在县南五十里，林木常青，亦接蒲圻县界。
赤壁山县西七十里。《元和志》：山在蒲圻县西一百二十里。时未置嘉鱼也。其北岸相对者为乌林，即周瑜焚曹操船处。《武昌志》：操自江陵追备，至巴丘，遂至赤壁，遇周瑜兵，大败，取华容道归。《图经》云：赤壁，在嘉鱼县。苏轼指黄州赤鼻山为赤壁，误矣。时刘备据樊口，进兵逆操，遇于赤壁，则赤壁当在樊口之上。又赤壁初战，操军不利，引次江北，则赤壁当在江南也。操诗曰：西望夏口，东望武昌。此地是矣。今江汉间言赤壁者有五，汉阳、汉川、黄州、嘉鱼、江夏也。当以嘉鱼之赤壁为据。○大江在县西北七里。自岳州府临湘县流入县境，又北入江夏县界。今城东北有通江堤，明弘治、嘉靖间筑。县北又有新堤，宋政和、乾道中筑。又有成公堤，一名长堤，元皇庆初，县令成宣筑。盖县北自鱼山驿至洲下夹口，地皆卑下，上流泛涨，辄与蒲圻、咸宁、江夏，均罹水患，堤防至切。明天顺以后，成公堤屡患决圮，不时修筑云。《志》曰：县北有沙阳洲，故沙阳县治也。又有龙穴洲，在沙阳洲下。刘宋景平三年，迎立文帝于江陵，黑龙跃出于此，因名。
陆水在县西七十里。亦名隽水。出岳州府巴陵县界，径通城、崇阳、蒲圻三县，至县西，入于江。其入江处谓之陆口，亦谓之蒲圻口，俗名陆溪口。后汉建安十五年，孙权以鲁肃为汉昌太守，屯陆口。二十年，遣吕蒙等争长沙、零、桂三郡，权进住陆口，为诸军节度。二十二年，鲁肃卒，蒙代为汉昌太守，亦屯陆口。二十四年，陆逊代蒙屯陆口，规取荆州之地。后吕岱亦屯于此。蜀汉章武元年，先主东征，陆逊拒之于西陵，孙权复自将屯陆口，节度诸军，是也。《水经注》：陆水出下隽县西三山溪，入蒲圻县北，径吕蒙城西。巴陵，本下隽地也。或谓之渌溪。张舜民《郴行录》：嘉鱼县口舟行七十余里，至渌溪口。《南北对境图》：自岳州沿江东北下，过侯敬港、神林港、象湖港、新打口、石头口，得渌溪口，盖即陆口矣。汉昌，见岳州府平江县。○石头水，即县西南八十里之石头口。县境诸湖，凡五十有八，多由此注大江。《志》云：石头水自岳州临湘县界发源，历蒲圻县北，经莼湖，注大江。今为石头口镇，有巡司，并设水驿于此。
太平湖县南三十里。《志》云：有河泊所，置于罐仉山下。县东八十里又有五重湖河泊所。又致思湖在县东北八十里，黄冈湖在县西八十里，皆有河泊所司之。又黄石潭湖，在县东二十五里。{艹}湖，《志》云在县西怀仁乡。又蒲圻县西北八十里，亦有{艹}湖。○头陀港，在县东三十里，与东南诸湖相灌注，亦设河泊所。
○洲镇县东北四十里，有巡司。其地回复，舟行风色不常，俗名拗洲。今洲水驿，南去县治一百五十里。又县北五里有鱼山水驿。○麻屯口，在陆口东。建安十一年，孙权击山贼麻保二屯，平之。其地盖相近。《水经注》：江水过陆口而东，左得麻屯口，南直蒲圻洲，水北入百有余里，吴所屯也。《志》云：县东有东岭关，滨江，曰务门关。
蒲圻县府东南三百里。西至岳州府临湘县百七十里，东至咸宁县百四十里。汉沙羡县地。孙吴赤乌九年，分武昌为两部，自武昌至蒲圻为右部，始置蒲圻县，以湖畔多蒲，故名也。晋属长沙郡。刘宋元嘉中，改属巴陵郡。孝建初，改属江夏郡。梁属上隽郡。隋属鄂州。今县城卑小，编户三十里。○蒲圻旧城在县北。《志》云：在今嘉鱼县白面山前。唐武德中，湖水溢，县圯，徙治凤山监，即今治也。又太平城，在县西南八十里。《志》云：孙权遣鲁肃征零陵时所筑。
○蒲首山在县西三十里。《志》曰：蒲圻之首山也。又县南二十五里有白石山，居众山中，独律，距山里许有岩，名白石，泉出岩中，流为白石港。《志》云：白石山北有金紫峰，峻极万仞，为蒲邑诸峰之冠。○茗山，在县北十五里，产茶。又障山在县北四十里，形如屏障，接嘉鱼县界。
南山县南十里。顶方平，谓之大湖坪。其前一峰突出。南去五里为荆泉洞，洞颇深邃，门有六泉，其最名者曰荆泉。又丰财山，在县东二里，形如覆釜。山后有洞，曰迓鼓洞，洞口阔三四尺，入洞口，构梯而下，平坦如沙洲，可容千余人，盖昔人避兵处也。又行将山，在县东北七里，下有行将洞，外窄内宽，相传黄巢乱时，土人曾避兵于此。县东北三十里，又有洪口山，两山对峙，中贯洪沟，即隽水所经也。○竹山，在县西二十里，一名西泉山，产竹，下有洞泉出其中，幽深莫测。又西十五里有吴城山，相传孙吴时尝筑城山下，故址尚存。
○蒲圻河在县治南。发源江西宁州之修水，合通城县之隽水，北流至崇阳，会桃溪水，折而东，又折而西，过荆港北，径治南，又东北流，复折而西北，至陆口入大江。《志》云：荆港即荆泉下流，北入钟潭。县境诸泉，亦多汇北，流入蒲圻河。今县北九十里有蒲圻长河河泊所。○新店河，在县西四十里。一名新溪河，发源临湘县界，入县境，经新店市，入嘉鱼之黄冈湖，至石头口注大江。《志》云：新店镇有将军滩，中有巨石，世传孙权尝磨刀其上。
蒲圻湖在县西北七十里。一名西良湖。源出咸宁县峻水岭，流合诸溪潭水而成湖，下流由金口入江。多生蒲苇，吴因以名县。又有盘石湖，在县西三十里。又西十里为大罗湖，与龙坑、马蹄诸湖、皂潭、黄土潭诸水，互相灌注，入于新店河。县地卑下，西境为尤甚云。○龟坑港，在县西北八十里，县境之水，多由此通大江。○羊楼镇县西南七十里，有巡司戍守。○港口水驿，在县西六十里。又县东六十里有官塘马驿。北一里曰凤山驿。
咸宁县府东南四百二十里。东至兴国州二百五十里。隋为江夏县南境。唐大历二年，置永安镇。杨吴曰永安场。南唐保大十三年，升为县。宋景德四年，改今名。县未有城，编户十六里。○潜山县南二十里，形如展旗。又南三里有五轮山，上有腴田，可耕种，利甚博，一名黄茅山。又铜鼓尖山，在县南三十里，山形壁立，昔人避兵处也。○辋山，在县东四十里，山形圆曲，如车辋。其相近者又有石门山，矗立如门，行人往来其间。
莲荷岭在县西五十里，与崇阳县分界。县南五十里有峻水岭，与通山县分界。○寓仙洞，在县南三十五里。明正德中，改名九龙洞。洞门高广，中甚深杳。
○梓潭湖在县北十五里。一名咸宁湖，为邑境泉流之汇。东北流，过斧头湖，至江夏之金口入于大江。今掌于河泊所。《志》云：县南有西河，源出峻水岭，其别源出县潜山，至双汊，合流而注梓潭湖。又有官埠港，在县东十里，源出县东三十里之长岭，西入梓潭湖。又赤土港，在县东北十里，一名株树港，西南流，合于官埠港。
○成山寨在县西五里。周回十余里，可容数千人，四壁峭峻，惟一径可入。宋建炎间，民聚粮保守，贼不能窥。○铜盘堤，在县南六十里，有四门，各广二丈，蛮獠尝保聚于此。《志》云：县治西有咸宁驿，明初置。
崇阳县府南四百二十五里。西至通城县百二十里。汉长沙郡下隽县地。萧梁置上隽郡，陈置隽州。隋废，以其地入蒲圻。唐天宝二年，开山洞，置唐年县。杨吴改曰崇阳，朱梁改曰临夏，石晋改曰临江，南唐复曰唐年。宋开宝八年，仍为崇阳县。今因之。县治有小石城，城周二里有奇，编户十一里。
○唐年城在县东二里。唐县治此。朱梁初，楚将许德勋破唐将李饶等，掠上高、唐年而归，即此。上高，见江西瑞州府。
○大集山县北五里。自通城县龙窖山发脉，历方山岩头而东至此，诸山崇聚，故县有崇阳之名。又壶头山，在县东北二十里，山如壶口，有溪穿入山中，名桃花洞。《志》云：后汉马援征五溪蛮，至下隽，殁于壶头滩，盖即此。恐误。又东泉山，在县东北五十里，有泉流入蒲圻，溉田甚广，中有龙岩龙洞。○雨山，在县东四十里。山最高，跨通山县界，有五峰笋立，一名乳山。又灵女山，在县东四十五里，亦接通山县境，上有泉。又有古城，号女城，不知所自。方山县西五十里。四面皆平，瀑布悬流，岩壑甚胜，跨蒲圻、临湘二县界。其相近者曰岩头山，有二岩，一曰宝陀，一曰罗汉，俱极幽胜。山周百余里，亦北抵临湘县界。○白泉山，在县西北二十余里，泉流不竭。宋张咏为令，尝凿山引水以灌田。后屡修治，至今为近郭之利。
龙泉山县西南四十里。周围百余里，山有洞，可容千百人。石渠清映，名曰鲁溪，乡人号为鲁溪岩。岩前产茶甚佳，曰龙泉茶。又茱萸山，在县西南五十里，层峦叠障，势若连云。○弩牙山，在县南四十里，以形似名，有吴城港水绕岩下。
龙头岩县东三十里。中有流泉，萦纡三十里，可供灌溉。又青山岩，在县南二十里，深邃莫测，有泉出石渠间。又南有紫龟岩，泉出其下，溉田数百亩。《郡志》云：紫龟岩在县西北四十里。○回头岭，在县东二十三里，道出通山县。县东九十里有连河岭，道出咸宁县。又有田东洞，在县东三十里，甚深广。又东二十里为白羊洞，跨通山县界，深不可穷。《志》云：县西南六十里。又有赤壁，相传周瑜战处。误也。
○隽水在县西四十里，即陆水也。自通城县流入，经县北而入蒲圻县界。县境诸水，皆汇入焉。○高视河，在县南五十里，汇山溪诸水，下流入于隽水。又太原河，在县南七十里。《志》云：出江西宁州界首山，亦汇诸山溪之水，流合高视河，出青石河而入于隽水。
崇阳洪在县北二十五里。自通城县汇诸山溪之水，入县境，经壶头山下，亦曰崇阳港。两山相夹，水中多石，中为大洪，东西为小洪，行者不下徐州吕梁之险，下流亦合于隽水。《志》云：崇阳河源自隽水及宁州修水，合桃溪水流出至壶头山下。是也。又县西三十里有肥田港，亦曰肥田湖，其西有白泉河、龙坊河流合焉，亦注于隽水。龙头河县东北十五里，即龙头岩水也。又有荻洲河，在县西北十五里。许仙岩河，在县西北三十里许仙岩下。又柘亭河，在县北二十里，铁束河，在县西八十里，俱汇诸小水入于隽水。又长江湖，在县西南二十五里。县南十五里，又有戴家湖，通吴城港，入于隽水。《志》云：县东五里有小港。又东十里有白石港及罗兜湾，俱汇流入小港，合于隽水。○石枧陂，在县东十五里，有宋时旧址。洪武间，知县元浚伐石重修。嘉靖九年，典史徐球再修，蓄水以溉田，为民利。县东二十里曰远陂，溉田千余亩。县南二十五里曰华陂，前为史家，亦溉田数百亩。
○东关县南六十里。其相近者曰高视山，接江西宁州界，寇盗充斥，此为扼要之所，向设官兵戍守。
通城县府西南五百里。西南至岳州府平江县百六十里。汉下隽县地。唐为唐年县地。元和中，置通城镇。宋熙宁中，始升为县。绍兴中，废为镇，旋复为县。今县有土城，编户十五里。○幕阜山县东南五十里。周回五百余里，东跨江西宁州，南跨平江县界，有水四出，东南入湘，西入洞庭，北入隽。吴太史慈为建昌都尉，拒刘表从子磐，于此置营幕，因名。○锡山，在县南七里，旧产银，曰银山。又产锡。《志》云：唐初置锡山镇，后改为通城云。又九峰山，在县南一里，山有九峰。县南三里又有南山，形如屏障。
大盘山县东四十里。山岭萦纡广远，因名。又万峰山，在县东北二十五里。县东南三十里又有龙窖山，深谷巨壑，云气翁郁。又东南二十里有黄龙山，山脉与幕阜相接。○虎岩山，在县西三十里，山深杳，虎穴其中。又县西十五里有白面山。
○隽水在县治北。自岳州府巴陵县流入界，经县西南，有修水自江西宁州流合焉。又东北入崇阳县界。○新安港，在县东二十里，出黄龙山，东北流，县东三十里之鲤港，县东十里之东港，俱汇流于此而入隽水。又黄沙港，在县西十里，亦合诸溪涧水，至县北十里铁束山下，入于隽水。《志》云：县东四十里，又有分水泉，亦出黄龙山下，分二流，南流入江西武宁县界，西流入于隽水。
○长山寨在县南。南唐置此，以备潭朗。周显德二年，湖南王逵拔鄂州长山寨，是也。兴国州府东南三百八十里。东至江西九江府二百里，东南至江西南昌府五百七十里，西南至江西宁州三百里，北渡江至黄州府蕲州百里。
春秋时楚地。秦属南郡。两汉属江夏郡。三国吴属武昌郡。晋以后因之。隋属鄂州。大业中，属江夏郡。唐仍旧。宋太平兴国二年，置永兴军。明年，改兴***。元为兴国路。明初，曰兴国州。洪武九年，以州治永兴县省入编户四十六里，领县二。今因之。州襟山带江，土沃民萃，西连江夏，东出豫章，此为襟要。汉武帝时，淮南王安谋反，其臣伍被曰：守下雉之城，绝豫章之口。谓此也。唐天复二年，淮南将李神福击杜洪于武昌时洪为武昌节度使，得永兴，曰永兴大县，馈饷所仰，已得鄂之半矣。宋建炎三年，金人窥洪州，取道于此时金人入江州，既而由黄州张家渡度江，至武昌县上岸，遂入兴***大冶县界，取山路犯江西。盖境壤相错，侵轶为易矣。
○永兴废县今州治。本汉鄂县及下雉县地。孙吴初，为武昌县地，寻析武昌县南境置阳新县，属武昌郡。晋以后因之。隋改曰富川县。开皇十八年，又改曰永兴。唐因之。宋为永兴军治，寻为兴***治。明初省。《志》云：吴置阳新县，在今州西南五十里。六朝时皆治此，亦曰富川城，以隋改名富川也。今犹谓之阳新里，隋改置于高陵故城，在今州东南六十里。其城一名子胥城，相传子胥所筑。唐贞元初，徙治于长乐乡深湖口，即今治也。又有永兴城，在今州南阖闾山下，世传伍子胥为阖闾屯兵于此，本名阖闾城。梁、陈间，置永兴县治此。隋开皇十六年，并县入富川，寻改富川为永兴，是也。今州城明初筑。正德六年，以甓。十一年，复增修之。嘉靖三十三年，改营石城，周四里有奇，有门八。
下雉城州东南百四十里。汉县，属江夏郡。后汉因之。三国吴属武昌郡。晋省。《志》云：州西南百二十里，又有奉新废县，吴置。州西北九十里，又有安昌废县，梁置。隋平陈，俱废。今史不载。
○银山州北十五里。四面皆山，多产银矿，亦名大银山。元时，曾采银于此。《志》云：州西二里有黄姑山，亦产银，旧有银场。○三角山，在州北九十里，州之名山也。又大坡山，在州东五十里，旁有石楼，崭然拔出众山，里人于此造茶，名坡山凤髓。有大坡洞。其相近者有鸡笼山，相传伍子胥曾驻兵于此。今遗址尚存。又阖闾山，在州南九十里，相传子胥屯兵处。《史记》：阖闾九年，子胥伐楚。是也。今下有阖闾城。
五龙山州西北八十里。盘纡高耸，状如五龙。又龙门山，在州西八十里，两峰相对，本名龙耳，唐改今名。又西四十里为天尊山，高峻干云，周四十余里。又西七十里为太平山，与通山县九宫山相接。○石榴山，在州西五十里，有石榴山洞，四面险阻，人多避难于此。一名百福山。又黄土山在州西北二百里，南接江西武宁县，东接江西瑞昌县，西与通山连境，盘回百余里。
柳峰岩州南三十里。元末，土豪黄普福聚众避兵于此。其相近者曰太平岩，元末，杨普雄据此拒敌处也。○凤山洞，在州东北八十里。相传南唐主李煜尝屯兵于此，依山筑城。今山顶遗堞尚存。
○大江州东北六十里。江之北岸，接黄州府蕲州境，又东入江西瑞昌县界。
长河州西十里。亦曰富水。源出通山县白羊山，流入州界，经州西七十里之三教山，四十里之白阆山，诸山溪之水，皆流入焉，经州治而东，会于富池湖，东入大江。《水利考》：州境多水，然皆汇于长河而泄于富池湖。长河自州西南六十里排布而下，水流较宽。以上则为龙港，在州西南七十里；慈口港，在州西百里；罗口港，在州西百三十里。山溪诸水，由此溢入，恒有泛涨之患，故西境之堤防常切。○山溪河，在州西八十里；又茅田河，在州西南九十里，皆汇诸山之水，注于长河。《志》云：州东南五十里，有舒
江夏县附郭。在府治西。汉沙羡县，属江夏郡。羡，音夷。孙吴初，为郡治，后属武昌郡，寻省。晋太康初，复置，仍属武昌郡。太元二年，省入沙阳县，寻改置汝南县。刘宋以汝南为江夏郡治。梁、陈因之。隋改置江夏县，鄂州治焉。大业初，又为江夏郡治。自是州郡皆治此。今编户六十三里。
○沙羡城在府治西南。汉县也。晋末，废入汝南县。《晋志》：沙羡有夏口。今夏口城，在城之西、黄鹄山之东北，对岸则入沔津，即沙羡旧地矣。后汉建安四年，孙策击黄祖，军至沙羡，大破祖兵。十四年，孙权筑夏口城，以程普领江夏太守，治沙羡晋太元八年，桓冲表其兄子石民领襄城太守，戍夏口。刘宋孝建初，立郢州治此，因曰郢城。升明元年，沈攸之举兵江陵，至夏口，以郢城弱小，不足攻。其党宗俨之劝攻之，臧寅谓郢城兵虽少而地险，攻守势异，非旬日可拔。若不时举，挫锐损威。今顺流长驱，计日可捷。既倾根本，郢城岂能自固？攸之将从其计。会柳世隆守郢城，多方挑战。攸之改计攻城，不能克，至于丧败。姚思廉曰：郢城北门曰仓门，带江阻险，隋鄂州亦治此。又置江夏县于郭内，今郡城，相传即孙吴故址，本在黄鹤山上，唐宝历初，牛僧孺帅武昌，始改筑之。宋皇中，亦尝修筑。洪武四年，命江夏侯周德兴增修。嘉靖十四年，又复修治，环城为濠，西即大江也。有门九：东二门，曰大东、小东；西二门，曰竹、平湖；南三门：曰汉阳、保安、新南；北二门：曰望泽、早埠。嘉靖中，更大东曰宾阳，小东曰忠孝，竹曰文昌，新南曰中和，望泽曰望山，早埠曰武胜。城周二十里有奇。曹公城府东北二里。梁武起义兵，遣曹景宗筑曲水城，又使王世兴顿故曲水城以攻郢城。胡氏曰：曲水故城，盖宋齐时郢府官僚祓禊之地。○万人敌城，在黄鹄山上，宋建炎间，草寇犯城，郡守命万人登其上，以强弩射却之，因名。又子城，在府治东南，上有焦度楼。宋末，沈攸之举兵，至夏口，度据城拒却之，故以名楼。
汝南城在府西南六十里之涂口。沈约曰：晋末，汝南郡流民流寓夏口，因立为县，非实土也。沙羡县废，遂为汝南实土。《志》云：汝南，晋咸和中置。《荆湘记》：金水北岸有汝南旧城，是矣。萧梁末，西魏置戍守于此。邵陵王纶为侯景将任约所败，欲西入定州，不果。行至汝南，西魏所署汝南城主李素，纶故吏也，开门纳之。既而纶将自汝南图安陆，魏遣杨忠驰救安陆，袭陷汝南，杀纶。隋初，县废。定州，见麻城县蒙笼城。○黄鹄山一名黄鹤山，在城西南，峭峙江口，与大别对。祝穆曰：黄鹤山，在江夏县东九里。近县西北二里，有黄鹤矶。《水经注》：黄鹤山东北对夏口城，黄鹄矶直鹦鹉州之下尾，今山起城东而达于西南隅，山形蜿蜒，俗名蛇山。山阴有费洞。任曰：荀环，字叔玮，升仙于此。非费文也。昔因山为城，即今万人敌城及子城矣。《志》曰：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹄矶也。又高冠山，在城东南。明初，太祖围武昌，城东有高冠山，俯瞰城中，伪汉兵屯戍于此。傅友德一鼓拔之，武昌遂下。《郡志》今县治东南五里有高观山，或曰即黄鹤山之东垂也。又凤凰山，在郡治北二里。吴黄龙初，有凤凰见此，因名。城南五里有梅亭山，太祖征楚，尝驻节其上。
洪山府东十五里，旧名东山，岩壑秀异。唐大观中，改今名。有洪山寺。明初，伪汉将张必先引兵援武昌，至洪山。上遣常遇春乘其未集，击擒之。又夜泊山，在城南三十里。明初，太祖围武昌，其党张必先以潭岳兵来援。至夜婆山，常遇春击败之，即夜泊山也。又南二十里为九峰山，有九峰并峙。梁城山在城东北十六里。《志》云：梁武帝尝筑城屯军于此。又烽火山，在府东北四十里。萧梁末，北齐清河王岳进军临江，来逼江夏。梁将侯拒之，屯兵于此。烽火相应，因名。《志》云：上有烽火城。冶唐山府东南三十里。相传晋、宋时因山置冶处。又东南十里为八分山，有水分流如八字。旁有八分湖、八分院。《建康录》云：武昌有山无林，政可图始，不可图终，山分八字，数不及九。谓此山也。○大观山，在府东南五十里。有千岩万壑之胜，其土石赤色如金，亦名金华山。又江夏山，在府城东南六十里。山峦重叠，本名峡山。唐天宝间，改今名。
赤壁山城东南九十里。一作赤圻，亦曰赤矶。俗以为周瑜破曹操处，误也。详见嘉鱼县。又惊矶山，在城东南九十二里。其西南俯临大江，下有石矶，波涛迅激，商旅惊骇，因名。○金城山，在城东南二百里。吴将陆焕尝屯兵于此。《南迁录》所云金城险固者也。
青山矶府东北二十五里，滨大江。又东三十里江北岸，即黄州之阳逻镇矣。宋端平中，黄陂县侨理于此。咸淳十年，蒙古将阿术犯鄂州，由青山矶渡江。今有青山巡司。《志》云：青山对岸为五通口，水道通黄陂、孝感县。○大江在府城西。其上流自岳州府临湘县流入嘉鱼县西境，东北流历大、小二军山，至城西而与沔水会，又北折而东，经武昌县北而入兴国州界。《志》云：大江经江夏县城西，一名夏口浦。齐永元二年，萧衍等举兵荆雍，东昏侯使薛元嗣等将兵运粮百四十船，送郢州刺史张冲，使拒西师。元嗣等疑冲不进，屯夏口浦，闻西师将至，乃相率入郢城。梁大宝二年，侯景与湘东王绎将徐文盛相持于西阳。时绎子方诸镇江夏，以文盛军在近，不设备。景闻江夏空虚，遣其将宋子仙等帅精骑由江内趣郢州，陷之。景遂因便风中江举帆，越文盛等军入江夏。文盛等皆溃走。胡氏曰：西阳至江夏百五十余里，景盖遣兵由芦州上流渡江来袭也。《郡志》：大江经县境，凡二百九十里而入武昌县界，又二百余里而入兴国州界。西阳，见黄州府。余详大川及川渎异同。
涂水府南九十里。一名金水。西北流入于大江，亦曰涂口，亦名金口。张舜民曰：金口在鄂州西南六十里。今有金口镇巡司，兼设水驿于此。又南九十里至嘉鱼县之洲镇，江行者必经之地也。
明月湖府治南二里。湖心有郭公堤。宋都统郭果筑此以防泛溢。又南湖，在城南望山门外，旧名赤栏湖，通大江。又南十余里有汤孙湖，亦流入大江。又俞家湖，在县东北五里，南抵县东南四十里之郭郑湖，西通大江。○鲁湖，在府西南八十里。南接釜头湖，西抵金口。《郡志》：釜头湖，在县南百二十里。又府东六十里有梁子湖，亦曰东湖。湖东北距武昌县百二十里，为分界处，周百十里，春深冬涸，东西相距止二里许云。《志》云：府境诸湖皆掌于河泊所，府东四十里有殷家浦河泊所，西北三里为长江罾纲局河泊所，与釜头诸湖皆有河泊所。鹦鹉洲在城南，跨城西大江中，尾直黄鹄矶，即黄祖害祢衡之地。梁大宝初，湘东王绎使王僧辨帅舟师袭邵陵王纶于江夏。僧辨引军至鹦鹉洲，是也。其与洲相对者，曰新淤洲。洪武中所壅积，因名。○金沙洲，在城西南江滨，旧恃此以障大江之冲啮。今洲移江溢，堤防切焉。《志》云：城西南平湖门内有长堤，长堤外有万金堤。宋政和、绍兴间所筑也。至今赖之。
黄金浦在鹦鹉洲下，本名黄军浦，以吴将黄盖屯军于此而名。刘宋升明初，沈攸之举兵江陵，讨萧道成，引军至夏口，泊黄金浦，将东下，柳世隆时守郢城，遣兵于西渚挑战。西渚，即鹦鹉洲西渚也。亦曰南堂西渚。盖时建射堂于渚上。齐永元末，萧衍攻郢州，遣荆州将邓元起自夏口进据南堂西渚。胡氏曰：渚在射堂之南，江渚之东。是也。又船官浦，在黄鹄矶西，自昔为泊舟之所，有船官司之，因名。《括地志》：船官浦东对黄鹄山，是也。又有南浦，在城南三里，其水出东南五十二里之景首山，西入大江。《楚辞》：送美人兮南浦。今冬涸夏盈，商贾聚泊，一名新开港。
白杨浦在府北。《志》云：在府治北十里，有白杨垒。齐永元末，梁武攻郢城，遣唐修屯兵于此。梁大宝二年，王僧辨攻侯景将宋子仙于郢城，贼困，且战且走，至白杨浦，擒之，即此。或以为即今府南八十里之白杨渡，非也。○管家套，在城南五里。弘治中，郡守陈晦修凿使水绕城南，商旅得避风涛之险。正德间，贼刘六等犯武昌，聚泊于此。今亦名陈公套。
○九里顿在城南。齐永元三年，萧衍举兵襄阳，至竟陵，前军王茂等至汉口，郢州兵拒守。衍议自围鲁山以通沔汉，使王茂、曹景宗帅众济江，与荆州萧颖胄所遣军合，以逼郢城。茂等遂济江，军于九里顿。胡氏曰：其地去郢城九里，因名。○西园，旧在鄂城西。又有东园，在城东四里东湖上。梁湘东王绎使王僧辨袭邵陵王纶于郢州，纶集麾下于西园，自仓门登舟，北出以避之。仓门，郢城北门也。涂口市府南六十里。即汝南故县治也。隋开皇中，自涂口移治于焦度楼下，改置江夏县。市西南为金口镇，有巡司及金口驿。又金口河泊所及金口税课局、金口礚念茶引所，并置于此。
浒黄洲镇府北三十里。为江渚登涉之所，郡北面之要隘也。亦曰白浒镇，有巡司戍守。又府南五里有鲇鱼口镇巡司。○将台驿，在府东八里。又府东南六十里为东湖马驿。又六十里为山陂马驿，路出咸宁县，陆走湖南之通道也。《志》云：府城西平湖门外为夏口水驿。又南六十里即金口驿。
武昌县府东北百八十里。东南至大冶县七十里，西北渡江至黄州府十里。春秋时楚封鄂王于此。秦为鄂县，属南郡。汉属江夏郡。武帝封长公主于鄂邑，是也。后汉仍属江夏郡。三国吴改武昌县，置武昌郡治焉。晋太康初，别立鄂县，并隶武昌郡。刘宋以后因之。隋废郡，又省鄂县入武昌。唐亦为武昌县，属鄂州。宋仍旧。南渡后，升为武昌军。后又更名寿昌军。元改武昌县。今县未有城，编户三十九里。○鄂城县西南二里。本楚邑。《史记》：熊渠当周夷王时，兴兵伐庸、扬粤，至于鄂，又封中子红为鄂王。孔氏以为南阳之鄂，误矣。时楚兵未能逾汉而北也。秦置鄂县。汉因之。吴曰武昌。《晋志》以武昌为故东鄂，又分置鄂县，盖治此。隋复合于武昌。按：孙权于黄初元年，自公安徙鄂，改曰武昌，徙鄂县于袁山东。又以其年立江夏郡，分建业之民千家以益之。明年，城武昌，又于武昌筑临钓台。至黄龙元年，权还建业，以陆逊辅太子镇焉。孙皓甘露元年，徙都此。丞相陆凯言：武昌土地，危险脊角，非王者之都。后皓还东，留滕牧守之。晋惠帝元康初，始置江州，傅宗为刺史，治武昌。东晋初，王敦领荆州，移镇武昌。后谢尚、庾亮、庾翼、陶侃、温峤、桓温并镇此。武昌，盖江表之重地矣。○吴王城，在县治东一里。本灌婴所筑，或云孙吴故宫城遗址也。中有安乐宫，宫中有太极殿，宫前有御沟，流为牧马港，即吴王饮马处。《志》曰：县有五门，各以所向为名，惟西角一门，谓之临津，北临大江。晋陶侃领江州刺史，镇武昌，种柳于此。又东门有夷市，亦侃所设也。《土俗编》云：晋西阳有豫州五水蛮，侃镇武昌，作夷市于吴城东，以为交易之所，大获其利。黄石城在县东二十里，仙堂山下，相传后汉末刘勋所筑。《江表传》：刘勋走入樊口，闻皖已没，及西塞，将兵救皖，为孙权所破，遂奔曹公，即此处也。《城邑考》云：县西五十里有梅城，居平川中，相传吴黄武中所筑。又西二十里有仵城，今皆废。○城塘废城，在县西七十里神人山下，白鹿矶上，隋末县令义大暄所置。县西有水塘，因名。
○樊山在县西三里。一名西山，一名樊冈，下为樊口。旧名袁山。《水经注》吴孙权徙鄂于袁山东，是也。又名来山。吴孙皓都武昌，出登来山是也。又名寿昌山，产银、铜、铁及紫石英，下有寒溪，中有龙石，山北背大江，江上有钓台，即孙权与群臣会饮处。又有万松岭，山南有九曲岭，九曲岭下为吴造岘，亦曰吴王岘。昔孙权于樊口，被风破船，凿樊岭而归。山盖缘江为险。吴、晋间有樊山戍，唐设樊山府，南唐亦置樊山寨，盖皆以山名。又郎亭山，在樊山南，山周十里，与樊山相接而中断，其间谓之退谷。唐乾宁四年，汴将朱友恭凿山开道，射以强弩，遂拔武昌，是也。又有避暑宫，在樊山寒溪上，相传孙吴所置。○虎头山，在县东三里，旧名凤穴山，吴黄龙初，有凤凰集此。又东二里曰石门山，有两石，对峙如门。
神人山在县西七十五里，滨江。下有白鹿矶，与黄州新生矶相对。宋开庆初，忽必烈南侵，自黄州杨逻γ横桥梁，贯铁锁，至白鹿矶，进薄鄂州，围城数月，然后解去。既而兀良合台从湖南引还，作浮桥于新生矶以济师。贾似道使夏贵以舟师攻其浮桥，至白鹿矶，仅杀其余卒百余人。
灵溪山县南百二十里。周五十里，中有寺观，皆以灵溪而名。又府南百三十里有三角山，山有数峰，皆奇秀。○虬山，在县南百五十里。山阴有龙穴，后人于山下筑塘，名曰虬塘。又有马碛山，在县南百八十里，周五十里。又武昌山，在县南百九十里，极险峻，孙权都鄂，易名武昌，故以名山。其相近者曰清溪山，周四十里，涌溪出焉。
西塞山县东百三十里。《志》云：在大冶县东北九十里。盖地介两县间，状如关塞。《图经》云：山高百六十丈，周三十七里，吴、楚分界处也。既险且峻，横枕江，危峰对岸，长江东注，高浪飞翻。袁宏《东征赋》沿西塞之峻，是也。《风俗记》：山延连江侧，东望偏高，故名。后汉建安四年，孙策击破黄祖子射处也。刘宋升明二年，柳世隆守郢城，拒沈攸之，萧赜自湓城遣军至桓敬等八军，据西塞山，为世隆声援。近山有流沂城，后汉建安四年，孙策击败庐江太守刘勋于彭泽，勋走保流沂，求救于黄祖，即此。《寰宇记》：西塞山，六朝时尝设西陵县，隋初，省入武昌。安乐矶县东三十里。《江表传》：孙权遣其子登出兵，次于安乐，以全琮谏而止。又黄子矶在县西三江口，相传黄巢尝结寨于此滨江险要处也。又南冈，在县东之南湖上。晋太宁二年，王敦收郭璞，斩之于南冈，即此。
○大江在县北。自江夏县流入境，与黄州府分江为界。《志》云：江入县境，播为三江，过中洲，至双柳夹。又自峥嵘洲过碛矶，至大洲，为三江口。又径阳逻赤壁而至樊口。又过县北，至白田洲、杨叶洲，过兰溪，至西塞山侧之散花滩。又东即兴国州界矣。
樊港在樊山西南麓。寒溪之水，注为樊溪，亦曰袁溪，北注大江，谓之樊口。《志》云：在县西北五里。建安十三年，刘备败于当阳，用鲁肃计，自夏口进屯鄂县之樊口，是也。口北有湾，孙权尝破舟于此，名败舶湾，亦曰败舶矶。唐乾宁四年，汴将朱友恭攻淮南将翟章于黄州，章南保武昌寨，友恭为浮梁于樊港，攻拔之。盖跨江为浮梁，抵樊口以拔武昌也。宋景炎二年，张德兴等举义兵，复黄州寿昌军，元将郑鼎引鄂兵拒之。至樊口，败死。陆游曰：黄州与樊口正相对。《一统志》：县南湖泽凡九十九，同为樊口，入于江。亦曰：长港江套有河泊所。又县西南十里有螺虾港，西六里有水门港，皆湖流通江处。
南湖县东八里。一名五丈湖。北流通江，夏则溢，冬则涸。晋陶侃镇武昌，尝作堤障之。水常不竭，鱼、蒲始繁。宋孝建初，臧质败，亡入南湖，见杀处也。今名羊栏湖，湖口亦曰五丈口。又西窒湖，在县东五十里。又县西五十里有碛矶湖，北近大江，湖口有上碛矶，横绝江流，亦江滨险要处。○浮石湖，在县南百二十里，周八十里，中有石，常高出水面，因名。《志》云：涌溪源出清溪山，合众流而百出，经虬山下，汇流为浮石湖。又舟湖，在县西九十里。县西北百里又有炭门湖，西南百里又有马饮浆湖，又西南十五里有鸟翎湖。俱有菱、芡、蒲、鱼之利，设河泊司掌之。
峥嵘洲县西北六十里江中。晋元兴三年，刘毅等自浔阳西上，败桓玄于峥嵘洲。《水经注》：江水东过武口，又东右得李老浦，北对峥嵘洲。胡氏曰：刘毅破桓玄处，在今黄州、寿昌军之间。今洲半属黄州，亦名得胜州。武口，见黄州府黄陂县。○芦州，在县西三十里，与黄子矶相接。一名罗洲，亦曰逻洲，又名伍洲。《舆地志》：子胥逃楚，于江上求渡，渔父歌曰：灼灼兮侵已私，与子期兮芦之漪。既渡子胥，即覆舟而死。芦洲、伍洲，皆以此名。梁大宝三年，湘东王绎遣徐文盛讨侯景，文盛克武昌，军于芦洲，即此。《水经注》：汉邾县，故城南对芦洲。又县东三里江中有节度石三，亦作接渡石。相传子胥去楚，渔父接渡于此。邾县，见黄州府。
杨叶洲在县东。旧《志》云：陈侯琐败周将独孤盛于此，即白田洲。又刘即γ，在县东江上。本曰流浪γ，俗讹为刘郎也。○三江口镇县西四十里。《志》云：镇左通团风，右通七矶，三江合流，延袤广阔。明初，设巡司于此。嘉靖中革。万历二年，以盗贼出没，乃设三江口营哨守，为武昌蕲黄之保障。○金牛镇，在县南百二十里。其地有金牛堆，亦曰金牛冈，镇因以名。旧置公馆及巡司于此，万历初，移治县西北二十里，与三江镇相为应援。又白湖镇，在县西九十里，与江夏县接界，滨江。《志》云：县东一里有金子矶巡司，又东三十里有赤土矶巡司，今革。
华容镇在县西五十里。旧置镇于此。唐为禅林寺。县东南六十里为武昌镇，又县有鸡鸣关。《志》曰：即孙吴之东宫门。○烂泥铺，在县西，正德中，贼刘六等聚乱处。
钓台在县北门外大江中。孙权尝驻兵于此。又县有大小回，乃大江回曲处。在樊口者曰大回，在钓台下者曰小回。唐元结歌曰：樊水欲东流，大江又北来。樊山当其南，此中为大回。丛石横大江，人云是钓台。水石相冲击，此中为小回。是也。
嘉鱼县府东南二百八十里。西南至岳州府临湘县百八十里。汉沙羡县地。晋为沙阳县地，梁又置沙州，州旋废。隋以沙阳并入蒲圻县，后于其地置鲇渎镇。唐因之。南唐改镇为场。保大中，始升为嘉鱼县。其地有鱼岳山，取南有嘉鱼之义云。县无城，编户十二里。
○沙阳城在县北。沈约曰：晋太康初，改沙羡曰沙阳，寻复曰沙羡，而改置沙阳县。刘宋元嘉中，属巴陵郡。孝建中，仍属江夏郡。齐因之。梁置沙州治焉，州寻废。隋废沙阳入蒲圻。又有吕蒙城，在县西南八十里石头口，孙权遣蒙征零陵时所筑。《郡县志》云：蒙定荆州，于此镇守。又县东北有岳公城，宋岳武穆征杨么于此，筑城屯兵。
○鱼岳山在县治西北二里。一名江岛山，下有扬子洲。《水经注》以为山在大江中，误。其西北曰灌矶山，旧临大江，水灌矶石，因名。今去江一里。又百匹山，在县北五里，山势绵延，东西二十里，如百匹练。其下临江，即练子口。《水经注》江水又东合练口，是也。○白面山，在县南十里，山前有白面洲。《邑志》云：旧蒲圻县置于此，南宋初蕲阳贼刘忠据白面山。韩世忠自豫章移师长沙，因讨平之，即此。或谓之蒲矶山，又蜀山，在县东北二十里。《志》云：先主会吴拒操，曾驻跸于此，因名。
九陇山县南六十里。其山有九陇四合。其西南为大崖山，与九陇相峙，悬崖峭削，古洞深。又有石头山，在县南八十里，接蒲圻县界。○阴山，在县东南二十里，产茶。又青林山，在县南五十里，林木常青，亦接蒲圻县界。
赤壁山县西七十里。《元和志》：山在蒲圻县西一百二十里。时未置嘉鱼也。其北岸相对者为乌林，即周瑜焚曹操船处。《武昌志》：操自江陵追备，至巴丘，遂至赤壁，遇周瑜兵，大败，取华容道归。《图经》云：赤壁，在嘉鱼县。苏轼指黄州赤鼻山为赤壁，误矣。时刘备据樊口，进兵逆操，遇于赤壁，则赤壁当在樊口之上。又赤壁初战，操军不利，引次江北，则赤壁当在江南也。操诗曰：西望夏口，东望武昌。此地是矣。今江汉间言赤壁者有五，汉阳、汉川、黄州、嘉鱼、江夏也。当以嘉鱼之赤壁为据。○大江在县西北七里。自岳州府临湘县流入县境，又北入江夏县界。今城东北有通江堤，明弘治、嘉靖间筑。县北又有新堤，宋政和、乾道中筑。又有成公堤，一名长堤，元皇庆初，县令成宣筑。盖县北自鱼山驿至洲下夹口，地皆卑下，上流泛涨，辄与蒲圻、咸宁、江夏，均罹水患，堤防至切。明天顺以后，成公堤屡患决圮，不时修筑云。《志》曰：县北有沙阳洲，故沙阳县治也。又有龙穴洲，在沙阳洲下。刘宋景平三年，迎立文帝于江陵，黑龙跃出于此，因名。
陆水在县西七十里。亦名隽水。出岳州府巴陵县界，径通城、崇阳、蒲圻三县，至县西，入于江。其入江处谓之陆口，亦谓之蒲圻口，俗名陆溪口。后汉建安十五年，孙权以鲁肃为汉昌太守，屯陆口。二十年，遣吕蒙等争长沙、零、桂三郡，权进住陆口，为诸军节度。二十二年，鲁肃卒，蒙代为汉昌太守，亦屯陆口。二十四年，陆逊代蒙屯陆口，规取荆州之地。后吕岱亦屯于此。蜀汉章武元年，先主东征，陆逊拒之于西陵，孙权复自将屯陆口，节度诸军，是也。《水经注》：陆水出下隽县西三山溪，入蒲圻县北，径吕蒙城西。巴陵，本下隽地也。或谓之渌溪。张舜民《郴行录》：嘉鱼县口舟行七十余里，至渌溪口。《南北对境图》：自岳州沿江东北下，过侯敬港、神林港、象湖港、新打口、石头口，得渌溪口，盖即陆口矣。汉昌，见岳州府平江县。○石头水，即县西南八十里之石头口。县境诸湖，凡五十有八，多由此注大江。《志》云：石头水自岳州临湘县界发源，历蒲圻县北，经莼湖，注大江。今为石头口镇，有巡司，并设水驿于此。
太平湖县南三十里。《志》云：有河泊所，置于罐仉山下。县东八十里又有五重湖河泊所。又致思湖在县东北八十里，黄冈湖在县西八十里，皆有河泊所司之。又黄石潭湖，在县东二十五里。{艹}湖，《志》云在县西怀仁乡。又蒲圻县西北八十里，亦有{艹}湖。○头陀港，在县东三十里，与东南诸湖相灌注，亦设河泊所。
○洲镇县东北四十里，有巡司。其地回复，舟行风色不常，俗名拗洲。今洲水驿，南去县治一百五十里。又县北五里有鱼山水驿。○麻屯口，在陆口东。建安十一年，孙权击山贼麻保二屯，平之。其地盖相近。《水经注》：江水过陆口而东，左得麻屯口，南直蒲圻洲，水北入百有余里，吴所屯也。《志》云：县东有东岭关，滨江，曰务门关。
蒲圻县府东南三百里。西至岳州府临湘县百七十里，东至咸宁县百四十里。汉沙羡县地。孙吴赤乌九年，分武昌为两部，自武昌至蒲圻为右部，始置蒲圻县，以湖畔多蒲，故名也。晋属长沙郡。刘宋元嘉中，改属巴陵郡。孝建初，改属江夏郡。梁属上隽郡。隋属鄂州。今县城卑小，编户三十里。○蒲圻旧城在县北。《志》云：在今嘉鱼县白面山前。唐武德中，湖水溢，县圯，徙治凤山监，即今治也。又太平城，在县西南八十里。《志》云：孙权遣鲁肃征零陵时所筑。
○蒲首山在县西三十里。《志》曰：蒲圻之首山也。又县南二十五里有白石山，居众山中，独律，距山里许有岩，名白石，泉出岩中，流为白石港。《志》云：白石山北有金紫峰，峻极万仞，为蒲邑诸峰之冠。○茗山，在县北十五里，产茶。又障山在县北四十里，形如屏障，接嘉鱼县界。
南山县南十里。顶方平，谓之大湖坪。其前一峰突出。南去五里为荆泉洞，洞颇深邃，门有六泉，其最名者曰荆泉。又丰财山，在县东二里，形如覆釜。山后有洞，曰迓鼓洞，洞口阔三四尺，入洞口，构梯而下，平坦如沙洲，可容千余人，盖昔人避兵处也。又行将山，在县东北七里，下有行将洞，外窄内宽，相传黄巢乱时，土人曾避兵于此。县东北三十里，又有洪口山，两山对峙，中贯洪沟，即隽水所经也。○竹山，在县西二十里，一名西泉山，产竹，下有洞泉出其中，幽深莫测。又西十五里有吴城山，相传孙吴时尝筑城山下，故址尚存。
○蒲圻河在县治南。发源江西宁州之修水，合通城县之隽水，北流至崇阳，会桃溪水，折而东，又折而西，过荆港北，径治南，又东北流，复折而西北，至陆口入大江。《志》云：荆港即荆泉下流，北入钟潭。县境诸泉，亦多汇北，流入蒲圻河。今县北九十里有蒲圻长河河泊所。○新店河，在县西四十里。一名新溪河，发源临湘县界，入县境，经新店市，入嘉鱼之黄冈湖，至石头口注大江。《志》云：新店镇有将军滩，中有巨石，世传孙权尝磨刀其上。
蒲圻湖在县西北七十里。一名西良湖。源出咸宁县峻水岭，流合诸溪潭水而成湖，下流由金口入江。多生蒲苇，吴因以名县。又有盘石湖，在县西三十里。又西十里为大罗湖，与龙坑、马蹄诸湖、皂潭、黄土潭诸水，互相灌注，入于新店河。县地卑下，西境为尤甚云。○龟坑港，在县西北八十里，县境之水，多由此通大江。○羊楼镇县西南七十里，有巡司戍守。○港口水驿，在县西六十里。又县东六十里有官塘马驿。北一里曰凤山驿。
咸宁县府东南四百二十里。东至兴国州二百五十里。隋为江夏县南境。唐大历二年，置永安镇。杨吴曰永安场。南唐保大十三年，升为县。宋景德四年，改今名。县未有城，编户十六里。○潜山县南二十里，形如展旗。又南三里有五轮山，上有腴田，可耕种，利甚博，一名黄茅山。又铜鼓尖山，在县南三十里，山形壁立，昔人避兵处也。○辋山，在县东四十里，山形圆曲，如车辋。其相近者又有石门山，矗立如门，行人往来其间。
莲荷岭在县西五十里，与崇阳县分界。县南五十里有峻水岭，与通山县分界。○寓仙洞，在县南三十五里。明正德中，改名九龙洞。洞门高广，中甚深杳。
○梓潭湖在县北十五里。一名咸宁湖，为邑境泉流之汇。东北流，过斧头湖，至江夏之金口入于大江。今掌于河泊所。《志》云：县南有西河，源出峻水岭，其别源出县潜山，至双汊，合流而注梓潭湖。又有官埠港，在县东十里，源出县东三十里之长岭，西入梓潭湖。又赤土港，在县东北十里，一名株树港，西南流，合于官埠港。
○成山寨在县西五里。周回十余里，可容数千人，四壁峭峻，惟一径可入。宋建炎间，民聚粮保守，贼不能窥。○铜盘堤，在县南六十里，有四门，各广二丈，蛮獠尝保聚于此。《志》云：县治西有咸宁驿，明初置。
崇阳县府南四百二十五里。西至通城县百二十里。汉长沙郡下隽县地。萧梁置上隽郡，陈置隽州。隋废，以其地入蒲圻。唐天宝二年，开山洞，置唐年县。杨吴改曰崇阳，朱梁改曰临夏，石晋改曰临江，南唐复曰唐年。宋开宝八年，仍为崇阳县。今因之。县治有小石城，城周二里有奇，编户十一里。
○唐年城在县东二里。唐县治此。朱梁初，楚将许德勋破唐将李饶等，掠上高、唐年而归，即此。上高，见江西瑞州府。
○大集山县北五里。自通城县龙窖山发脉，历方山岩头而东至此，诸山崇聚，故县有崇阳之名。又壶头山，在县东北二十里，山如壶口，有溪穿入山中，名桃花洞。《志》云：后汉马援征五溪蛮，至下隽，殁于壶头滩，盖即此。恐误。又东泉山，在县东北五十里，有泉流入蒲圻，溉田甚广，中有龙岩龙洞。○雨山，在县东四十里。山最高，跨通山县界，有五峰笋立，一名乳山。又灵女山，在县东四十五里，亦接通山县境，上有泉。又有古城，号女城，不知所自。方山县西五十里。四面皆平，瀑布悬流，岩壑甚胜，跨蒲圻、临湘二县界。其相近者曰岩头山，有二岩，一曰宝陀，一曰罗汉，俱极幽胜。山周百余里，亦北抵临湘县界。○白泉山，在县西北二十余里，泉流不竭。宋张咏为令，尝凿山引水以灌田。后屡修治，至今为近郭之利。
龙泉山县西南四十里。周围百余里，山有洞，可容千百人。石渠清映，名曰鲁溪，乡人号为鲁溪岩。岩前产茶甚佳，曰龙泉茶。又茱萸山，在县西南五十里，层峦叠障，势若连云。○弩牙山，在县南四十里，以形似名，有吴城港水绕岩下。
龙头岩县东三十里。中有流泉，萦纡三十里，可供灌溉。又青山岩，在县南二十里，深邃莫测，有泉出石渠间。又南有紫龟岩，泉出其下，溉田数百亩。《郡志》云：紫龟岩在县西北四十里。○回头岭，在县东二十三里，道出通山县。县东九十里有连河岭，道出咸宁县。又有田东洞，在县东三十里，甚深广。又东二十里为白羊洞，跨通山县界，深不可穷。《志》云：县西南六十里。又有赤壁，相传周瑜战处。误也。
○隽水在县西四十里，即陆水也。自通城县流入，经县北而入蒲圻县界。县境诸水，皆汇入焉。○高视河，在县南五十里，汇山溪诸水，下流入于隽水。又太原河，在县南七十里。《志》云：出江西宁州界首山，亦汇诸山溪之水，流合高视河，出青石河而入于隽水。
崇阳洪在县北二十五里。自通城县汇诸山溪之水，入县境，经壶头山下，亦曰崇阳港。两山相夹，水中多石，中为大洪，东西为小洪，行者不下徐州吕梁之险，下流亦合于隽水。《志》云：崇阳河源自隽水及宁州修水，合桃溪水流出至壶头山下。是也。又县西三十里有肥田港，亦曰肥田湖，其西有白泉河、龙坊河流合焉，亦注于隽水。龙头河县东北十五里，即龙头岩水也。又有荻洲河，在县西北十五里。许仙岩河，在县西北三十里许仙岩下。又柘亭河，在县北二十里，铁束河，在县西八十里，俱汇诸小水入于隽水。又长江湖，在县西南二十五里。县南十五里，又有戴家湖，通吴城港，入于隽水。《志》云：县东五里有小港。又东十里有白石港及罗兜湾，俱汇流入小港，合于隽水。○石枧陂，在县东十五里，有宋时旧址。洪武间，知县元浚伐石重修。嘉靖九年，典史徐球再修，蓄水以溉田，为民利。县东二十里曰远陂，溉田千余亩。县南二十五里曰华陂，前为史家，亦溉田数百亩。
○东关县南六十里。其相近者曰高视山，接江西宁州界，寇盗充斥，此为扼要之所，向设官兵戍守。
通城县府西南五百里。西南至岳州府平江县百六十里。汉下隽县地。唐为唐年县地。元和中，置通城镇。宋熙宁中，始升为县。绍兴中，废为镇，旋复为县。今县有土城，编户十五里。○幕阜山县东南五十里。周回五百余里，东跨江西宁州，南跨平江县界，有水四出，东南入湘，西入洞庭，北入隽。吴太史慈为建昌都尉，拒刘表从子磐，于此置营幕，因名。○锡山，在县南七里，旧产银，曰银山。又产锡。《志》云：唐初置锡山镇，后改为通城云。又九峰山，在县南一里，山有九峰。县南三里又有南山，形如屏障。
大盘山县东四十里。山岭萦纡广远，因名。又万峰山，在县东北二十五里。县东南三十里又有龙窖山，深谷巨壑，云气翁郁。又东南二十里有黄龙山，山脉与幕阜相接。○虎岩山，在县西三十里，山深杳，虎穴其中。又县西十五里有白面山。
○隽水在县治北。自岳州府巴陵县流入界，经县西南，有修水自江西宁州流合焉。又东北入崇阳县界。○新安港，在县东二十里，出黄龙山，东北流，县东三十里之鲤港，县东十里之东港，俱汇流于此而入隽水。又黄沙港，在县西十里，亦合诸溪涧水，至县北十里铁束山下，入于隽水。《志》云：县东四十里，又有分水泉，亦出黄龙山下，分二流，南流入江西武宁县界，西流入于隽水。
○长山寨在县南。南唐置此，以备潭朗。周显德二年，湖南王逵拔鄂州长山寨，是也。兴国州府东南三百八十里。东至江西九江府二百里，东南至江西南昌府五百七十里，西南至江西宁州三百里，北渡江至黄州府蕲州百里。
春秋时楚地。秦属南郡。两汉属江夏郡。三国吴属武昌郡。晋以后因之。隋属鄂州。大业中，属江夏郡。唐仍旧。宋太平兴国二年，置永兴军。明年，改兴***。元为兴国路。明初，曰兴国州。洪武九年，以州治永兴县省入编户四十六里，领县二。今因之。州襟山带江，土沃民萃，西连江夏，东出豫章，此为襟要。汉武帝时，淮南王安谋反，其臣伍被曰：守下雉之城，绝豫章之口。谓此也。唐天复二年，淮南将李神福击杜洪于武昌时洪为武昌节度使，得永兴，曰永兴大县，馈饷所仰，已得鄂之半矣。宋建炎三年，金人窥洪州，取道于此时金人入江州，既而由黄州张家渡度江，至武昌县上岸，遂入兴***大冶县界，取山路犯江西。盖境壤相错，侵轶为易矣。
○永兴废县今州治。本汉鄂县及下雉县地。孙吴初，为武昌县地，寻析武昌县南境置阳新县，属武昌郡。晋以后因之。隋改曰富川县。开皇十八年，又改曰永兴。唐因之。宋为永兴军治，寻为兴***治。明初省。《志》云：吴置阳新县，在今州西南五十里。六朝时皆治此，亦曰富川城，以隋改名富川也。今犹谓之阳新里，隋改置于高陵故城，在今州东南六十里。其城一名子胥城，相传子胥所筑。唐贞元初，徙治于长乐乡深湖口，即今治也。又有永兴城，在今州南阖闾山下，世传伍子胥为阖闾屯兵于此，本名阖闾城。梁、陈间，置永兴县治此。隋开皇十六年，并县入富川，寻改富川为永兴，是也。今州城明初筑。正德六年，以甓。十一年，复增修之。嘉靖三十三年，改营石城，周四里有奇，有门八。
下雉城州东南百四十里。汉县，属江夏郡。后汉因之。三国吴属武昌郡。晋省。《志》云：州西南百二十里，又有奉新废县，吴置。州西北九十里，又有安昌废县，梁置。隋平陈，俱废。今史不载。
○银山州北十五里。四面皆山，多产银矿，亦名大银山。元时，曾采银于此。《志》云：州西二里有黄姑山，亦产银，旧有银场。○三角山，在州北九十里，州之名山也。又大坡山，在州东五十里，旁有石楼，崭然拔出众山，里人于此造茶，名坡山凤髓。有大坡洞。其相近者有鸡笼山，相传伍子胥曾驻兵于此。今遗址尚存。又阖闾山，在州南九十里，相传子胥屯兵处。《史记》：阖闾九年，子胥伐楚。是也。今下有阖闾城。
五龙山州西北八十里。盘纡高耸，状如五龙。又龙门山，在州西八十里，两峰相对，本名龙耳，唐改今名。又西四十里为天尊山，高峻干云，周四十余里。又西七十里为太平山，与通山县九宫山相接。○石榴山，在州西五十里，有石榴山洞，四面险阻，人多避难于此。一名百福山。又黄土山在州西北二百里，南接江西武宁县，东接江西瑞昌县，西与通山连境，盘回百余里。
柳峰岩州南三十里。元末，土豪黄普福聚众避兵于此。其相近者曰太平岩，元末，杨普雄据此拒敌处也。○凤山洞，在州东北八十里。相传南唐主李煜尝屯兵于此，依山筑城。今山顶遗堞尚存。
○大江州东北六十里。江之北岸，接黄州府蕲州境，又东入江西瑞昌县界。
长河州西十里。亦曰富水。源出通山县白羊山，流入州界，经州西七十里之三教山，四十里之白阆山，诸山溪之水，皆流入焉，经州治而东，会于富池湖，东入大江。《水利考》：州境多水，然皆汇于长河而泄于富池湖。长河自州西南六十里排布而下，水流较宽。以上则为龙港，在州西南七十里；慈口港，在州西百里；罗口港，在州西百三十里。山溪诸水，由此溢入，恒有泛涨之患，故西境之堤防常切。○山溪河，在州西八十里；又茅田河，在州西南九十里，皆汇诸山之水，注于长河。《志》云：州东南五十里，有舒
全国总志。清顾祖禹(1631—1692)撰。一百三十卷。祖禹字景范,自号宛溪子,人称宛溪先生,江苏无锡廊下人。聪敏好学,尤功地理。受父嘱考历代著述, “掇拾遗言,网罗旧典,发舒志意”。至二十九岁(1659)以复明意愿始撰是书,前后历经三十余年,凡二百八十余万字。按明末行政区划叙述历史地理沿革,详记史实。舆地要览图36画,沿革表35份。顾氏在编著此书时,“以史为主,以志证之”,采正史、地志,旁及野史,参以山川考察。该书综记“山川险易,古今用兵战守攻取之宜,兴亡成败得失之迹”,具有浓厚的历史军事地理学特色,其核心在于阐明地理形势在军事上的战略价值。