一九二三年
正月
庚申朔 晴
上午郑翰生来。撰《明史稿》校记成。校《紫岩诗选》一卷。
初二日 晴
子高来，因同访翰生。崑甫来，未晤。晚至寿祺家看书，天雨未归，与韵斋、勤庵等竹战达旦。新年欲购陈氏邃雅斋藏书，忙碌数日卒未获观。
初二日[1] 雨
初六日 晴
上午访积馀，继至古书流通处。立炎以新印《六十家集》见赠。骏声来。至大东书局晚餐。
初七日 晴
积馀、培孙来。晚至蟫隐庐，借荛翁校《西溪丛语》，并观元刊《辍耕录》，皆北京坊友韩子元物。
初八日 晴
在寿祺处购得毛刻《西溪丛语》。午后至积馀家观铜器拓本。是日午刻九亩地火，距韵斋所居仅数武耳。
初九日 晴
得子敬书，知《三礼便蒙》佚篇已交苏戡，渠甚感谢，欲图后晤。
初十日 晴
用墨笔临校《西溪丛语》。上午培孙来，约明日午餐。
十一日 晴寒
上午与文霞、疏儿至培孙家午餐，饭后至福渠家。今晨五句钟，培孙对门失火，死二孩，余往时已十一点半，馀焰尚未息也。晚归，用朱笔校《西溪丛语》，并摹诸家藏印。
荛翁校《西溪丛语》二卷，为京贾韩子元物。去年冬子元南来，随带旧书数十种，此其一也。将归以书寄存蟫隐庐，欲求售于孟，余从蟫隐庐主人罗子敬假观，留置案头三日，用朱墨笔迻校，并景摹印记而归之，时癸亥正月十一日也。乃乾。
十二日 晴
至积馀家，商印《法华经》，同出购宣纸未得。
十三日 晴
手录荛翁未刻题跋数首。晚间至蟫隐庐，观《百川书志》抄本，有荛翁跋，伪。
十四日 晴热
十五日 晴热
金少舲从安庆来，得明刻《山海经》、六子、《国语》等书。
十六日 晴
午刻培孙来，同访墨飞，未遇。与景韩、韵斋晚饭于顺源楼。夜雪。
十七日 阴
寿祺赠予书箱八只。午刻校《徐公文集》校记清本。与颂清、景韩、韵斋晚饭于顺源楼。景韩以《兔床日谱》二本售于余。
十八日 晴
上午培孙来。
十九日 晨晴午后雨
未出门。
二十日
访崑甫。
二十一日 晴
午后蓉峰约往麦特赫司德路三十六号李威侯家看书，有宋刻《文章正宗》、《通鉴总类》，元刊《二程集》，黎谅刊《水心集》，徐刻三礼，翰院写《全唐文》等书。最精者为元刊《诗外传》黑口，十行，二十字，五砚楼旧藏，有瞿木夫、黄荛翁、顾涧三跋。
二十四日 雨
重观李氏书，同观者立炎。
二十五日 晴
韵斋来，以新印《邓析子》、《怀米山房吉金图》托其带赠静庵。
二十六日 晴
积馀自苏归，往访之。以藏镜拓本及扬州酱菜两瓮见赠。
二月
朔 晴
晨起校《紫岩诗选》，刻工恶劣，不堪入目。振唐之刻书真所谓附庸风雅，强作解事已。午后往积老家观宋刻《三因方》，系书贾携来者，索二百四十元。与文霞晚饭于功德林。
初二日 晴
晤培孙、连城、福渠、少荣于长乐茶店。
初三日 晴
访崑甫，未见。
初四日 晴
初五日 晴
晚间至来青阁，李迪凡挟破书来，韵斋检得钞本诗集一册，首尾残缺。告余曰此书作者与钱牧斋同时，当是善本。余一见即审为魏雪窦诗，亟购之，归家取《续甬上耆旧诗》勘之，果然。
* * *
[1] 原稿如此。
日记。陈乃乾撰。日记上起1922年，下至1966年，跨度长达四十余年，内容丰富，可想而知。近人感时伤事，借笔墨抒胸臆，往往形诸日记，连篇累牍，不能自休；陈乃乾日记与此颇异，言简意赅，每日多不过数百字，而富有价值：如访书经历、掌故见闻、版本考订、编纂工作、人物交往……乃至一时物价，甚或偶闻验方，一一形诸笔墨，直截明快，便于学者读用。有重要史料价值。