一九五九年
年少鸡鸣方就枕，老人枕上听鸡鸣。转头三十馀年事，不道消磨只数声。黄梨洲句
己亥元旦试笔，时年六十又四
上海古籍书店寄来《揅经室再续集》八卷，得之甚喜。去年从石公借阅者只六卷，此又增刊七、八两卷，坊友不知此书之难得，值仅二元五角。同时寄到冯登府词两种一册，值仅三角。
《揅经室集》原用机制纸衬成四册，昨宵亲为改将衬纸拆出，另装两册，置诸案头，为随时之用，此其第一册也。
一月
一日
上午王春、张卜辰、华昌泗、姚绍华等四人来。下午静庐来。
二月
九日 即阴历初二日
上午陈济川、毛慰曾来，午饭。下午杨继仁来。
济川将去沪，以书款一○三元托其带交古籍书店。又以《揅经室再续集》、《养素堂集》两种托其带去穿线。张乾若国淦半月前逝世，年八十三岁卒于廿五日，今日济川云将购其遗书及书箱。其大部藏书早已捐献武昌图书馆，所留零种亦已在生前陆续售出，今存者有摹写《大典》数百册，旧抄《天下郡国利病书》等，拟请其买成后送来一看。尚有宋刻残本《咸淳临安志》目前当不想出售。此书为海源阁旧物，昔年乾若以二千二百元购得者。
我与乾若订交二十年，但同有喘咳畏风之病，不欲诣人贪客过，二人同之，故二十年中晤谈者只二次。乾若受知项城，在生活起居方面颇受其影响，对客极和易，而处事极严肃，弱冠即以举人任湖北通志馆编纂。抗战时，由北京迁沪，招余往谈，时方撰《方志考》，四壁插架无一非各省方志也。坐定不及寒暄，即以方志体例逐条垂询，几无以置对。去年冬，再见于京寓，颇有久别重逢之乐。临别，余乞写一小条幅，乾若笑曰：公何役我以所短耶？
十日
上午平子、舜华来，午饭。午后伯翁来，畅谈移晷。余前月从上海买来许刻《六朝文絜》，后有秦曼青跋。伯翁云有正书局曾用罗纹纸景印即从此出，题跋藏印无一不同。孙荦人来。
十一日
上午郑淑君来。淑君新从蒙古草原归来，为言蒙古多产绿柱石、冰洲石。马之雌者曰骒马，雄者曰騸马，驾车者曰原马，领队及护队者曰马。连日多客，疲惫之至，下午睡。世梅来。
十二日
上午助廉来云，新收高丽钞本《史记》，不知何本也。
十三日
下午章次公来。
十五日
上午达人、绍华来。下午次公、衡之来。耿鉴庭来。孝先夫妇来晚饭。
十六日
济川今日南行。
十八日
上午章熊来，以《天工开物研究论文集》见赠。刘迺龢来。
十九日
午刻王伯翁、倪农祥来，同往北海公园茗饮。农祥先归，余与伯翁缓步至濠濮间，观迎春书画展览会。范引准来，不值。
二十二日 星期
下午访雪村，复至文英家稍坐，与芳瑜同归。谢刚主来，不值。
二十五日
晨起，雪深两尺许，续下，午后停。下午陈向平、吕贞白来。
二十六日
潘达人、姚绍华来。
二十七日
赵守俨、徐敏霞来。
二十八日
上午敏霞来。
三月
一日 阴历正月廿二日 星期
下午刚主来长谈。
二日
下午访蜀丞长谈，借《朴学斋文录》。
三日
下午至局开会，讨论印《永乐大典》诸问题。至伯翁家小坐。
四日
伯坚来午饭。
八日 星期
下午许南来，商《南雷诗历》，留晚饭。
九日 阴历二月朔 终日大雪
十一日
下午阿英来谈，借杨秋室集二册去。
十二日
上午潘达人、王名涛来谈。下午毛慰曾来。敏霞自今日起可全日工作矣。
十三日
午后刘乃和来。至局与达人、高谊谈。归途过伯翁，不值。
十四日
下午调孚来谈。
十五日 星期
晨，孝先来。上午振甫来，商《三国志》标点。
十六日
上午孙景润来，《清代碑传文通检》出版，送来赠书六册。下午与芳瑜至北海公园，遇苏州人陶瑞伯，与颉刚、伯祥诸人为草桥中学同学。
十七日
午后至历史博物馆，访李华同志，观传钞本《永乐大典》六册。偕芳瑜在和平晚餐。次公夜来。
十八日
惫甚，下午阴。
十九日
上海丁云桂来。上午到局谈《大典》事。晚与武汉文化局长唐长儒[1]、南京文化局长周村在金灿然家聚谈。长儒为唐耕馀子。
二十日
下午至中国书店，接济川上海寄来张次公家抄本《大典》目录。达人夜来。
二十一日
下午英桂、达人同来。衡之来。王名涛来。
二十二日 星期
上午周云青、章熊来。下午至北海公园。
二十三日
下午原孝铨来。
二十四日
次公夜来。
二十五日
下午伊见思、原孝铨来。
二十七日
傅东华自上海来，与绍华往车站迓之。
二十八日
上午东华来午饭，午后同访灿然、雪村。
二十九日
午刻绍华夫妇约东华父女餐于西侨饭店。至古籍门市部购《廿五史索引》。向湖南、苏州购笔，皆以今日寄到。
三十日
上午东华、云彬、绍华、守俨来谈四史标点事。与敏霞同午餐。
三十一日
上午范引准来。周振甫来。下午至图书馆，观蒋氏抄本《中兴礼书》，有沈炳垣跋。
四月
一日
下午至局□□谈四史事。浩廷来。
二日
助廉来。
三日
上午东华来。
四日
下午刚主来。晚振甫来。
五日 星期
敏霞夫妇来，亚贤来，同午饭。俞筱尧、沈子盈[2]夫妇来。孝先夫妇来。碧秋来。
六日
至局决定《册府元龟》付印事。下午至来薰阁、富晋阅书。
七日
援老偕刘乃和至局，局以车招余往陪，旋乘援老车回家。
八日
来薰阁送书来。下午达人来晚餐。
九日
旁晚至中山公园，遇伯坚夫妇。
十日
下午与敏霞、芳瑜至北海公园。
十一日
闻绍虞来京，至车站迓之，未遇后知因病不能来。
十二日 星期
孝铨将下乡，来辞行。
十三日
晚与芳瑜至首都剧场观《女店员》。
十四日
东华、伯祥来长谈，留晚餐。
十五日
上午至局。下午来薰阁送来《读***》款，及原刻《重论文斋笔录》，值四十二元。
十六日
姚绍华来。柳翼谋有《〈三国志〉裴注义例》，未刻。
十七日
灿然昨晚回京。敏霞今日赴沪。上午至图书馆观傅校《册府元龟》。
十九日 星期
傅璇琮来。徐调孚来。助廉来。
二十日
东华来。
二十一日
上午至局，灿然、东华、云彬诸人共谈。下午达人、高谊来。
二十二日
东华来。刚主夜来。
二十三日
东华乘早车回沪，余与绍华至站送之。接敏霞信，云二十五日搭车回京。
二十四日
蜀丞来长谈，午饭。四时后，至局决定《册府元龟》设计事，归途至达人家小坐。
二十五日 阴
二十六日 星期日
刘叔雅之夫人张秋华持谢无量函过访，谓叔雅所著《说苑注》、《庄子注》已交云南人民出版社，其未成稿《杜工部年谱》及《王子安集注》则为其助手扣留未还。上午至中山公园吃茶，到老铁、静庐、兆平。下午与达人至庆霄楼观昆曲会唱。
二十七日
敏霞昨日自沪回。下午与灿然、达人同访斐云。
二十八日
孙景润来。
二十九日
下午访援老。云彬来，不值。助廉介绍马士良来。
三十日
偕敏霞参观装帧展览会。
五月
一日
劳动节，天安门观礼。
二日
舜华夫妇子女偕来午饭。孝先夫妇偕女秋来。
三日
上午伯祥来，与芳瑜、敏霞同赴全聚德午餐。午后中华书局开会，舒新城、金子敦到。
四日
下午至局。《三国志魏书》十二册发稿。与潘达人、俞明岳、姚绍华至康乐晚餐。
五日
六日
上午与敏霞至故宫观雕塑、绘画、定陵三展览会及珍宝馆。
七日
伯翁约子敦在猗兰堂午餐，复同至我家长谈。
八日
谢刚主来。
九日
晨至公园，景润来取汉学堂书价。晚总编室交来稿费二千五百元。
十日 星期
午后至邮局，寄东华信并《吴志》一册。汇文霞五十元、家瑞二十元。至文苑斋阅书。微雨。
十一日
晨至北海。午后至大华观西藏影片。与绍华、敏霞同晚餐。
十二日
晨至中山公园。敏霞读欧亨利短篇小说一篇。午后至北京医院，探次公病。
十三日
下午王名涛来。东华寄来《蜀志》三册，行可寄来《蜀山集》。有三约二十日来。晨至中山。
十四日
晨至中山。下午与灿然、达人同访援老。
十五日
晨至北海。下午至中山公园，听西藏报告，与达人、敏霞、芳瑜共晚饭，复遇云彬及守俨夫妇，同茗。
十六日
晨至北海。
十七日 星期
上午至中山公园，与伯翁茗饮。下午范引准来。调孚来。
十八日
晨至北海。
十九日
晚达人来谈。
二十日 微雨
以《吴书》两册寄东华。
二十一日
上午达人偕王有三来。致援庵函。
二十二日
晚济川来谈。
二十三日
晚与芳瑜、敏霞及达人夫妇观昆剧《渔家乐》。
二十四日
引淮来，云次公已迁住阜外医院。
二十五日
晨至北海。点《吴书》毕，明日即寄东华。
二十六日
晨至北海，又过桥寄邮包。瑜独往万岁山。
二十七日
至局。下午偕李俊民、潘达人至蜀丞家长谈。
二十八日
上午于思泊来谈。下午文英来。济川来。
二十九日
下午有三来。达人来。晚观北昆。
三十日
上午至局。午饭后偕敏访援老。
三十一日 星期
上午访伯翁长谈。晚衡之来。
六月
一日
二日
上午局务会议。下午偕敏访蜀丞。
三日
感冒有微热。旁晚至人民医院请衡之处方。复与衡之偕往阜外探视章次公。次公本因左腿剧痛住北京医院已一月，近从X光发现前胸有黑点，因迁住阜外医院外科治疗，已于一日开刀，知有恶性癌附着上膈静脉管，不能割除，虽开刀经过良好，而治疗则绝望矣。
次公幼女无忌前议给我抚育，今日始在医院见之，他日当不负此诺也。
四日
以次公病情，函告圣陶、彬然。
五日
病卧。晚热度剧增。下午范祥雍来谈。
六日
下午达人来。终日病卧。
七日 星期
晨，敏霞持盐、金枣及糖果来。能起坐。
八日
下午伯翁来。
九日
下午陶心如来。晚淑君来。达人夫妇来。
十日 端阳节
始校《艺文类聚》。东华寄还《吴志》。晚济川来。
十一日
祥雍来午饭。午后伯祥来。
十二日
伯祥来，同往北海午餐。午后微雨。祥雍来。
十三日
十四日 星期日
上午偕霞、凤游御园，见铁树开花。下午引准来长谈。
十五日
十六日
下午偕敏霞同访蜀丞。
十七日
上午偕霞游北海，仿膳午餐。《三国志》下半部发稿。
十八日
上午至天坛参观藏中罪行展览会。下午至局，科学院张同志来了解孝明事。
十九日
二十日
瑜病。下午文英来。覆陆曼炎信。
二十一日 星期
午后济川来。衡之来。
二十二日
孙景润送来《通鉴补》，先付二十元。
二十三日
敏霞导其嫂就蜀丞诊。
二十四日
晨，敏霞为购饼、橘持来。阅《大典》。
二十五日
下午访刚主，不值。
二十六日
下午有三来谈。
二十七日
下午达人、英桂来。《三国志》初次校样到。
二十八日 星期
上午来今雨轩茗饮，到灿然、彬然、调孚、圣陶、伯翁。
二十九日
下午云彬总结报告。
三十日
下午晓先总结报告未通过。访伯翁。
七月
一日
上午至局商谈《大典》事。下午传达经济情况报告，晚和平（似未完）。
二日
下午听晓先二次总结，未毕即偕灿然至文学研究所开会，讨论钞本《红楼梦》。
三日
四日
《三国志》第一次校样阅毕。午后至伯翁处小坐，遂至局，与达人、静庐、绍华谈。
五日 星期
敏来。旁晚至中山公园。
六日
《三国志》二次校样来。下午至局，会议《册府元龟》事。
* * *
[1] 原稿如此。
[2] 原稿如此。
日记。陈乃乾撰。日记上起1922年，下至1966年，跨度长达四十余年，内容丰富，可想而知。近人感时伤事，借笔墨抒胸臆，往往形诸日记，连篇累牍，不能自休；陈乃乾日记与此颇异，言简意赅，每日多不过数百字，而富有价值：如访书经历、掌故见闻、版本考订、编纂工作、人物交往……乃至一时物价，甚或偶闻验方，一一形诸笔墨，直截明快，便于学者读用。有重要史料价值。