斜风细雨正霏霏［1］，画帘［2］拖地垂。屏山几曲篆香［3］微，闲庭［4］柳絮飞。

新绿密，乱红稀。乳鸳残日啼。余寒欲透缕金衣［5］，落花郎未归。

【注释】

［1］霏霏：（雨、雪）纷飞，（烟、云）很盛。

［2］画帘：有画饰的帘子。

［3］篆香：像篆字的香。

［4］闲庭：安静的庭院。

［5］缕金衣：金缕衣。以金丝编织的衣服。