白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

bái yún mǎn zhāng lái ，huáng chén àn tiān qǐ 。
guān shān sì miàn jué ，gù xiāng jǐ qiān lǐ 。