清波收潦日，
华林鸣籁初。
芙蓉露下落，
杨柳月中疏。
燕帏缃绮被，
赵带流黄裾。
相思阻音息，
结梦感离居。

qīng bō shōu liáo rì ，
huá lín míng lài chū 。
fú róng lù xià luò ，
yáng liǔ yuè zhōng shū 。
yàn wéi xiāng qǐ bèi ，
zhào dài liú huáng jū 。
xiàng sī zǔ yīn xī ，
jié mèng gǎn lí jū 。