大江阔千里，
孤舟无四邻。
唯余故楼月，
远近必随人。
入风先绕晕，
排雾急移轮。
若教长似扇，
堪拂艳歌尘。

dà jiāng kuò qiān lǐ ，
gū zhōu wú sì lín 。
wéi yú gù lóu yuè ，
yuǎn jìn bì suí rén 。
rù fēng xiān rào yūn ，
pái wù jí yí lún 。
ruò jiāo zhǎng sì shàn ，
kān fú yàn gē chén 。