依然临送渚，
长望倚河津。
鼓声随听绝，
帆势与云邻。
泊处空余鸟，
离亭已散人。
林寒正下叶，
晚钓欲收纶。
如何相背远，
江汉与城闉。

yī rán lín sòng zhǔ ，
zhǎng wàng yǐ hé jīn 。
gǔ shēng suí tīng jué ，
fān shì yǔ yún lín 。
bó chù kōng yú niǎo ，
lí tíng yǐ sàn rén 。
lín hán zhèng xià yè ，
wǎn diào yù shōu lún 。
rú hé xiàng bèi yuǎn ，
jiāng hàn yǔ chéng yīn 。