标题：《翠楼吟·月冷龙沙》原文及赏析

内容：
翠楼吟（淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志。

余去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事；还吴，为余言之，兴怀昔游，且伤今之离索也。）月冷龙沙，尘清虎落[1]，今年汉酺初赐[2]。

新翻一胡一 部曲[3]，听毡幕元戎歌吹[4]。

层楼高峙，看槛曲萦红，檐牙飞翠。

人姝丽[5]，粉香吹下，夜寒风细。

此地宜有词仙，拥素云黄鹤[6]，与君游戏。

玉梯凝望久，但芳草萋萋千里。

天涯情味，仗酒祓清愁，花消英气。

西山外，晚来还卷，一帘秋霁。

【注解】[1]虎落：遮护城堡或营寨的竹篱。

[2]汉酺(p)初赐：汉律，三人以上无故不得聚饮，违者罚金四两。

朝廷有喜庆事，特许军民聚饮，称赐酺。

[3]一胡一 部曲：一种以琵琶为主的音乐。

[4]毡幕：指用毛毡制作的帐篷。

元戎：主将，军事长官。

[5]人姝丽：指漂亮的人。

[6]素云：指白云楼。

【译文】（淳熙丙午年冬，武昌安远楼建成。

我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。

因此创作此首词。

我离开武昌十年，有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿，听到年轻的歌女演唱这首词。

我向她询问，她还能详细地讲述旧事。

友人回到吴地，向我讲述了这件事。

我听后怀念起昔日曾经同游的好友，更加为今日的孤单而感伤。）明月的冷光映照着边塞的风沙，围护城保四周的竹篱一片寂静。

今年朝廷开始赏赐尘民饮酒欢聚。

弹奏起塞北新曲，听到元帅的军帐歌声清越。

安远楼耸立入云霄，看它那红色栏杆萦绕楼檐，飞展一片翠碧。

那位佳人美丽动人，从她身体上飘散一股幽香，寒夜里风儿轻轻地吹。

就在此地，正该有潇洒的词友，像仙人一样，同登楼观蟾的朋友尽兴游戏。

我一个人登上高楼久久地凝神望远，却只见芳草萋萋，绵绵不尽。

飘泊天涯的游子，心中的孤苦有何人知道，只好借酒消愁，借着赏花忘记豪情。

此刻西山之外，黄昏时又卷起，一帘秋雨过后的晴丽。

【鉴赏】武昌面临长一江一 ，在南宋时期也是抗金的第一线。

姜夔这一年与友人登上长一江一 边上的安远楼，放眼远眺，引起的感慨非常复杂。

所吟咏的内容，亦隐隐与时局相关，所以，陈廷焯认为应有所刺。

开篇三句，写眼前所见边防与军营的冷落清净，仿佛已经没有了北方强敌的威胁。

朝廷的庆典，应该更增加一种喜庆的气氛。

下文更渲染歌舞升平的局面。

帅府里传出歌吹声，新落成的安远楼巍峨壮丽，美丽的女子点缀其间，一幅的安乐太平景象。

下阕写到今日与友人登临，拥素云黄鹤，本应该也是赏心悦目的。

然而，词人引出的是芳草千里萋萋的感叹，是天涯情味的愁苦，是仗酒祓清愁的排遣，是花销英气的颓丧，是晚来秋霁的落寞，与现实格格不入。

词人对现实的不满与殷忧，因此得以表达。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-20 12:13:43
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/21278.html