标题：《清平乐·风光紧急》原文、翻译及赏析

内容：
清平乐风光紧急①，三月俄三十②。

拟欲留连计无及③，绿野烟愁露泣。

倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲④。

缱绻临歧嘱付⑤，来年早到梅梢⑥。

【注解】①风光：时光。

②三月俄三十：意谓取得迅速。

③留连：挽留。

无及：来不及。

④画鼓：有彩绘的鼓。

⑤缱(qiǎn)绻(quǎn)：缠一绵 ，此形容依依不舍的样子。

临岐：临别。

⑥梅梢：梅树梢头。

【鉴赏】这首词写的是一陰一历三月三十这一天，春天的最后一个尾巴。

词的起句十分奇崛：风光紧急，三月俄三十。

春天的风光一般是明丽、美好形容，这里却来了一句紧急，很是警奇。

后又紧补一句三月俄三十，自有一种救春如救火的急切和紧迫。

在三月三十日这个临界的日子里，春天就要消逝了。

拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。

暮春时节，红瘦绿肥，树木含烟，花草滴露，都似为无计留春而感伤呢。

春天已被设想为即将远行的游子，而大自然的诸多风物都急欲挽留。

实际上写的是词人自己留春不住的感伤心情。

这种与春惜别的心情大有柳永笔下方留恋处，兰舟催发的味道。

倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。

催的催得紧急，留的留连无计，只好抓紧时机作临别赠言罢。

倩谁寄语春宵。

眼前的春宵是春一光 在世间的最后一霎，然后渐行渐远。

所以需要使者追上去传递词人的心语。

城头画鼓声就充当了这传语春宵的使者。

唐宋时城楼定时击鼓，为城坊门启闭之节，日击二次。

五更三筹击后，听人行。

昼漏尽击后，禁人行。

叫做咚咚鼓。

所以，鼓声就代表了时光的脚步，请它向春宵传语，想像奇妙。

敲上着一轻字，便带有微妙的感一情一色彩，恰是缱绻软语的态度。

缱绻临岐嘱付，来年早到梅梢。

临歧二字把送别的构思表现得更加明显。

最末一句临歧嘱咐的缱绻情话：来年早到梅梢。

不道眼前惜别之情，而说来年请早，言轻意重，耐人寻味。

早到梅梢为妙笔生花之语。

百花迎春以凌寒独放的梅花为最早，谓早到梅梢，似嫌梅花开的还不够早，盼归急切，更见惜春感情的强烈。

盼春心情具象化为早梅之开放，又创出极美的诗歌意象，使全词意境大大生色。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-22 12:18:07
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/21658.html