标题：《念奴娇·冬晴无雪》原文、翻译

内容：
念一奴一娇冬晴无雪，是天心未肯，化工非拙。

不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。

云欲同时，霰将集处①，红日三竿揭②。

六花翦就③，不知何处施设④。

应念陇首寒梅⑤，花开无伴，对景真愁绝。

待出和羹金鼎手⑥，为把玉盐飘撒。

沟壑皆平⑦，乾坤如画，更吐冰轮洁。

梁园燕客⑧，夜明不怕灯灭。

【注解】①霰(xin)：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

②红日三竿：太一陽一升起已有三竹竿之高。

谓时光已晚。

③六花：雪花。

雪花结晶六瓣，故名。

④施设：实施，实行。

⑤陇首：古山名。

⑥和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。

金鼎：为鼎类炊具的美称。

⑦沟壑：山沟。

⑧梁园：指剧场，戏园。

燕客：宴请宾客。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-23 11:24:43
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/21828.html