标题：《念奴娇》原文、翻译及赏析

内容：
念一奴一娇鹅毛细翦，是琼珠密洒①，一时堆积。

斜倚东风浑漫漫②，顷刻也须盈尺。

玉作楼台，铅溶天地，不见遥岑碧③。

佳人作戏④，碎揉些子抛掷⑤。

争奈好景难留，风僝雨僽⑥，打碎光凝色。

总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。

担阁梁吟⑦，寂寥楚舞⑧，笑捏狮儿只。

梅花依旧，岁寒松竹三益⑨。

【注解】①琼珠：比喻露珠、水珠、雪珠等。

②漫漫：形容雪花遍布漫无边际的样子。

③遥岑：远处陡峭的小山崖。

④作戏：作耍，开玩笑。

⑤些子：少许，一点儿。

抛掷：什么顾虑都抛掷脑后。

⑥风僝(chn)雨僽(zhu)：风雨折磨、摧残。

⑦担阁：耽误。

梁吟：即梁父吟，乐府楚调曲名。

⑧楚舞：楚地之舞。

⑨三益：指良友。

【鉴赏】鹅毛大雪绵绵密密自天空洒落，在大地上堆琼积玉。

这些大雪凭倚着东风纷纷扬扬，顷刻间堆积得差不多满一尺了。

一时间，大地上一片琼楼玉宇，天色灰暗迷茫若铅所熔，看不清远处山岚之色。

美丽的女孩们揉搓着雪块，互相抛掷，打起雪仗。

无奈好景难留，凄风苦雨一下子就破坏了这宁静与安谧。

即使冬雪美丽姿态万千，曼妙无比，但已无人像过去的古人那样怜惜赏爱了。

让那些歌舞一下子寥落了下来，只剩下随手捏的雪狮子罢了。

只有那梅花依旧绽放，是冬雪成全了梅花与松、竹的气节与坚贞。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-23 11:32:38
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/21831.html