标题：《除夜》原文、翻译及赏析

内容：
除夜休叹流光去，看看春欲回。

椒盘卷红独①，柏酒溢金杯②。

残腊余更尽③，新年晓角催④。

争先何物早？

唯有后园梅。

【注解】①椒盘：盛有椒的盘子。

古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

②柏酒：即柏叶酒。

古代一习一 俗，谓春节饮之，可以辟邪。

金杯：泛指一精一美的杯子。

③残腊：农历年底。

余更：即剩下的时间。

更为旧时夜间计时单位，一夜 分五更。

④晓角：报晓的号角声。

【鉴赏】美酒与爆竹、红烛共同营造出除夕热闹的欢乐气氛。

暖暖的屠苏酒趋走了严寒，迎来了满园春一色 和生机的岁月，也迎来了诗人美好的青春和充满希望的生活。

这时期的作者正值青春年少。

就像后园争春的梅花，悄立枝头，俯视人间，本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-23 12:01:00
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/21844.html