标题：《除夜》原文及翻译

内容：
除夜穷冬欲去尚徘徊①，独坐频斟守岁杯②。

一夜 腊寒随漏尽③，十分春一色 破朝来④。

桃符自写新翻句⑤，玉律谁吹定等灰⑥。

且是作诗人未老，换年添岁莫相催。

【注解】①穷冬：深冬。

②守岁：除夕之夜终夜不睡，以迎候新年到来，谓之守岁。

③漏：古代计时器。

④破朝：破晓。

⑤桃符：古代挂在大门上画着神荼、郁垒二神的桃木板，以为能压邪。

五代时在桃木板上书写联语，其后书写于纸上，称为春联。

新翻：新改编。

⑥玉律句：玉制的标准定音器。

相传黄帝时伶伦截竹为筒，以筒的长短分别声音的高下清浊，乐器之音，则依以为准。

分一陰一陽一各六，共十二律，将葭灰置于律管中测定节气。

新节气至，葭灰自行由相应律管中飞出。

后遂以吹灰表示节气变换。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-27 11:28:10
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/22538.html