标题：《贺人移学东轩》原文、翻译及赏析

内容：
贺人移学东轩旷轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编。

美璞莫辞雕作器①，涓流终见积成渊。

谢班难继予惭甚②，颜盂堪希子勉旃。

鸿鹄羽丁当养就，飞腾早晚看冲天。

【注解】①美璞：是指具有良好质地、但未经雕琢的玉石。

②谢：指东晋时以咏雪著称的才女谢道韫。

班：应是指班昭。

东汉史学家班彪之女、班固与班超之妹，博学高才。

【鉴赏】这首诗是朱淑真写给一位求学书生的诗。

朱淑真在少女时代，在娘家认识了一位才华出众的年轻书生，并且相互爱慕，暗生情笃。

其根据之一，就是这首《贺人移学东轩》诗。

在这首诗里，朱淑真写了这座叫做东轩的学舍。

一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简编。

东轩坐落在朱宅东边，很是空敞洒脱，不拘一格。

这里远离世俗尘嚣，远离人间浮华，显得清静自在。

屋子里只有书籍典册为伴，翰墨书香，清幽绝尘，可见是个读书的好地方。

美璞莫辞雕作器，涓流终见积成渊。

美好的璞玉就不要放过被雕琢成一精一致玉器的机会，涓涓细流积少成多终会形成渊深的大川。

这两句诗说得十分恳切，正透出朱淑真热情、善良的性情，其中也不免有几丝对这位书生的钦羡与爱慕。

谢班难继予惭甚，颜孟堪晞子勉旃。

这两句诗连用了四个典故。

这里，朱淑真是说谢、班两位才女之后无人能继，我已经非常惭愧。

颜孟分别指孔子的弟子颜回和亚圣孟子。

这一句意思是你要多加努力，成为颜回、孟轲那样的人物还是有希望的。

鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。

说是那鸿鹄的翅膀一旦生成，你冲天飞腾之日迟早会到来。

这最后一句就是很热切地鼓励和期勉了。

这首诗显然是写给一位欲赴京应试科举的书生。

从全诗的口吻来看，东轩是那位书生刚搬进的一间靠东边的书屋。

朱淑真写了这首诗相贺，行文典雅，中规中矩，语句中有些客气。

只是谢班难继予惭甚，颜孟堪晞子勉旃一句，倒有些卿卿我我的意味了：我这女儿身恐怕是赶不上谢、班那样的才女了，但你还是有希望成为颜、孟那样的人物。

客气的嘉许之中，难免有一番暗暗的情愫，有一种不分彼此的亲切与友善。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-27 12:34:43
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/22570.html