标题：《寄别/寄恨》原文、翻译

内容：
寄别/寄恨如毛细雨蔼遥空①，偏与花枝著意红。

人自多愁春自好，无应不语闷应同。

吟笺谩有千篇苦②，心事全无一点通③。

窗外数声新百舌④，唤回杨柳正眠中。

【注解】①蔼：遮蔽。

②吟笺：诗稿。

③心事句：出自李商隐《无题》：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

④百舌：鸟名，善鸣，其声多变化。

【译文】花枝在春雨中显得更加娇艳，杨柳在鸟鸣中吐出新绿，美好的春天尽管呈现出花红柳绿的勃勃生气，人生却如同缺少惠风细雨的花朵,从未灿烂地绽放过就已枯萎。

于是，再好的景色也与己无涉，仿佛只有那下着朦朦细雨的天空与她一样愁苦，同病相怜。

本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们

发布时间：2025-07-27 12:37:04
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/22573.html