标题：钱惟演·木兰花·城上风光莺语乱·鉴赏

内容：
木兰花 作者：钱惟演 城上风光莺语乱， 城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休？

泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚， 鸾镜①朱颜惊暗换。

昔年多病厌芳尊②， 今日芳尊惟恐浅。

【注释】 ①鸾镜：用孤鸾镜事。

唐代欧一陽一询《艺文类聚》卷九十载：“宋范泰《鸾鸟诗》序曰：‘昔罽宾王结罝峻卯之山，获一鸾鸟，王甚一爱一之，欲其鸣而不致也。

乃饰以金樊，飨以珍羞。

对之愈戚，三年不鸣。

其夫人曰：尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之。

王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。

’” ②芳尊：一精一美的酒杯。

尊，同“樽”。

【翻译】 伫立城头，见四外风光正好，处处莺声燕语；远眺城下，春一色如烟，春水拍岸。

但这绿杨芳草的美景，不知道还有多久也都要消逝，思量及此，已是泪眼婆娑，愁肠欲断。

近来自觉衰老疲弱，情怀黯淡，揽镜自照，不知青春年少的容颜，何时已随流年悄然转换。

昔年多病，曾一度厌弃杯中酒，而今却愁绪无以排解，惟愿竟日沉醉，只恨这酒杯太浅了。

【解读】 此词为伤春感遇之作。

钱惟演出生勋贵，仕宦显达，暮年失意，被贬放汉东，自思人生无常，倍感凄凉，而作此词。

借悼惜春一光，抒写人生迟暮与政治失意之悲。

用词秾丽明艳，情致深切凄婉，尽显宋初纤丽词风。

据说此词为其绝笔。

宋代一胡一仔《苕溪渔隐丛话》载其作此词后：“每酒阑歌之，则泣下。

后阁有白发姬，乃一邓一王歌鬟惊鸿也。

遽言：‘先王将薨，预戒挽铎中歌《木兰花》引绋为送。

今相公亦将亡乎？

’果薨于随州。

”

发布时间：2025-04-16 11:01:26
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/3847.html