标题：第十部 第十一章 内容： 在这之后过了一个钟头，杜尼亚莎前来向公爵小姐报告一则消息：德龙来了，按照小姐的吩咐农夫们都集合在谷仓旁，有事要跟女主人商谈。 “是吗？ 我并没叫他们来，”玛丽亚公爵小姐说，“我只是叫德龙努什卡把粮食分给他们。 ”“看在上帝的份上，亲爱的公爵小姐，叫人把他们赶走吧，决不要到他们那儿去。 那不过是个圈套，”杜尼亚莎说，“等雅科夫·阿尔帕特奇他们回来，我们就走……您千万别……”“什么圈套？ ”公爵小姐惊讶地问。 “我确实知道，看在上帝的份上，可得听我说。 您只要问问保姆就知道了。 听说他们都不愿按照您的吩咐离开村子。 ”“你扯到哪儿去了。 我从来没有吩咐他们离开村子……”玛丽亚公爵小姐说，“把德龙努什卡叫来。 ”德龙来了，他证实了杜尼亚莎说的话；农民是按照公爵小姐的吩咐来的。 “可是我从来没有召集他们，”公爵小姐说，“你大概把话传错了。 我只是叫你把粮食分给他们。 ”德龙没有回答，叹了一口气。 “您只要下个命令，他们就会四散的。 ”他说。 “不，不，我去见他们。 ”玛丽亚公爵小姐说。 不顾杜尼亚莎和保姆的劝阻，玛丽亚公爵小姐来到台阶上。 德龙、杜尼亚莎、保姆和米哈伊尔·伊万内奇跟在她后面。 “他们大概以为我要分给他们粮食，是要他们留下来不动，而我自己离开，扔下他们让法国人肆虐，”玛丽亚公爵小姐想，“我答应在莫斯科近郊庄园按月发给他们口粮并给他们安排住处；我相信，安德烈若处在我的位置，一定会做得更多。 ”她一面想，一面在暮色苍茫中向站在牧场上谷仓旁的人群走去。 人群开始移动，聚集在一起，迅速地取下帽子。 玛丽亚公爵小姐垂下眼帘，连衣裙绊脚，走近他们。 那么多各种各样的眼睛，年老的和年青的，都在注视她，还有那么多不同的面孔，以致于玛丽亚公爵小姐连一张面孔也看不真切，只觉得必须一下子和所有的人说话，她不知道应该怎么办才好。 但当她意识到她是她父亲和哥哥的代表时，她的劲头便增添了，于是她壮着胆子开始讲起话来。 “你们来了，我很高兴，”玛丽亚公爵小姐开始说了，她没有抬起眼睛，觉得心跳得厉害。 “德龙努什卡告诉我，战争使你们破了产。 这是我们共同的不幸。 为了帮助你们，我不惜献出一切。 因为这儿很危险，我要离开了，敌人离得很近……因为……我把一切都给你们，我的朋友们，我请求你们拿走一切，拿走我们所有的粮食，这样，你们就不致缺吃少用了。 如果有人对你们说，我把东西给你们是为了叫你们留在这里，那不是实话。 相反，我请求你们带着你们的全部财产搬到我们莫斯科近郊的庄园去，在那儿有我负责，保证你们不会过贫穷的日子，并给你们住宅和粮食。 ”公爵小姐停住了，只听见人群中的叹息声。 “我这样做，不仅是我个人的心意，”公爵小姐接着说，“我这样做是代表我辞世的父亲，你们的好主人，还代表我的哥哥和他的儿子。 ”她又停住了，没有人打破这种沉默。 “我们的不幸是共同的，让我们一起分担这个不幸吧。 我的一切，也是你们的一切。 ”她说完，扫视了一下站在她面前的人群的面孔。 所有的眼睛都以同样的表情望着她，她不能明白这种表情的含义。 不知道是好奇、忠诚、感激，还是惊慌或不信任，只是所有脸上的表情都是相同的。 “对于您的恩典，我们非常感激，不过，我们不能拿地主的粮食。 ”后面传来这样一句话。 “为什么呢？ ”公爵小姐问。 没有人回答，玛丽亚公爵小姐环视人群，发现现在所有的眼睛一碰到她的目光，就立刻垂下了。 “为什么你们不想要呢？ ”她又问，仍没有人回答。 这种沉默使玛丽亚公爵小姐感到窘迫，她竭力捕捉随便哪个人的目光。 “你们干吗不说话啊？ ”她转向面前一个拄着拐棍的老人，说。 “如果你认为还需要什么，你就说吧。 我一切都可以办到。 ”她捉住他的视线，说。 但是他好像对这件事很生气，把头完全低了下来，咕哝了一句：“有什么同意不同意的，我们不需要粮食。 ”“怎么，要我们抛弃一切？ 不同意。 不同意……我们决不同意。 我们同情你，但决不同意。 你自己走吧，一个人走……”这样的话从四周的人群中传来。 人们脸上又露出了同样的表情，但这时完全不是好奇和感激的表情，而是忿怒的、坚决的表情。 “你们大概没有明了我的话，”玛丽亚公爵小姐带着忧郁的笑容说。 “你们为什么不愿走呢？ 吃的住的，我答应给你们供应。 可是在这儿敌人会把你们弄得倾家荡产的……”但是人群的声音盖住了她的声音。 “我们决不同意，就让敌人来破坏吧！ 不要你的粮食，我们决不同意！ ”玛丽亚公爵小姐又在人群中捕捉随便哪个人的目光了，但是没有一个人的目光是注视着她的；显然，眼睛都在回避她。 她觉得奇怪，也感到难堪。 “你瞧，她说得多好听，跟她去当农奴，把家毁掉去受奴役？ 怎么样？ 我给你们粮食，她说！ ”人群中发出这些声音。 玛丽亚公爵小姐低着头离开人群走回家去。 她又重新吩咐了德龙一遍，叫他准备好明天启程的马，然后她回到了自己的房间，独自一人呆着，思绪如麻。 发布时间：2025-11-09 14:08:26 来源：班超文学网 链接：https://www.banceo.com/article/38596.html