标题:点绛唇·金谷年年 内容: 金谷年年,乱生春色谁为主。 馀花落处。 满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。 王孙去。 萋萋无数。 南北东西路。 宋词精选婉约典故送别译文/注释译文看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。 怎忍心分手有离情。 你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。 江潮已涨,船儿扬帆要远行。 注释①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。 越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。 ②争忍:怎忍。 ③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。 南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。 ”④江边句:通过潮涨暗示船将启航。 全文赏析金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。 写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。 “谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。 林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。 以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。 语言美,意境更美。 为历代读者称诵。 此为咏物词中的佳作。 全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。 整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。 “余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。 “满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。 眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀。 过片直写离情。 长亭,亦称十里长亭。 古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。 此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。 “又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。 最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。 “王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。 凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。 正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。 ”结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。 整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。 发布时间:2025-05-09 11:55:09 来源:班超文学网 链接:https://www.banceo.com/article/8072.html