标题：《东京梦华录》所载说话人的姓名问题

内容：
此见于本书卷五京瓦伎艺条下，其文殊不易读，有许多疑点。

顷见《学文》第一期孙君楷第一文，言说话人家数甚备，为迩来论小说一佳构，但所引此节，句读与平常读法迥异，似有错误。

兹先钞孙君所引如下：讲史李慥杨中立张十一徐明赵世亨贾九等。

小说王颜善盖中宝刘名广。

商谜吴八儿。

合生张山人。

说诨话刘乔河北子帛遂胡牛儿达眼五重明乔骆驼儿李敦等。

说三分尹常卖，五代史文八娘子。

其余不可胜数。

（标点删节悉依原文。）余读此篇。

颇觉其异，以孙君所说悉与余所记不同；细考之，始恍然，盖由于姓名联上，联下读法不同耳。

考《梦华录》此节之文，极其凌乱，有联上读者，亦有联下读者。

如开首曰：崇观以来，在京瓦肆伎艺：张廷叟，孟子书，主张。

小唱，李师师徐婆惜等可证其属上属下并无定准。

乃孙君悉以属下，遂至所记名字悉误。

兹依鄙见，引录如下，可与上参看。

本子则依据秀水金氏景印汲古阁影宋本。

浑身眼，李宗正，张哥，球杖踢弄。

孙宽，孙十五，曾无党，高恕，李孝祥，讲史。

李慥，杨中立，张十一，徐明，赵世亨，贾九，小说。

刘百禽，弄虫蚁。

孔三传，耍秀才，诸宫调。

毛详，霍伯丑，商谜。

吴八儿，合生。

张山人，说诨话。

刘乔，河北子等杂班。

外入孙三，神鬼；霍四究，说三分；尹常卖，五代史；文八娘子，叫果子。

其余不可胜数。

读者取原书看，便知分晓。

依我私见，这是无甚可疑的。

如浑身眼这个绰号，一定是踢球；那么，孙宽以下诸人，便是讲史；李以下诸人便是小说。

以下亦然。

又孙君引文，文八娘子下无叫果子三字，亦无删节号，不知何故。

岂所据本子不同欤？

（此文甫毕，在同书卷六元宵条，歌舞百戏下有尹常卖《五代史》刘百禽虫蚁可证。

三月二十五日记。）

发布时间：2025-05-11 13:57:15
来源：班超文学网
链接：https://www.banceo.com/article/8462.html