• 1944年5月19日　星期五

  亲爱的凯蒂：昨天我感觉糟透了，完全乱了套（这在安妮是常事！），肚子疼，还有其他脑子里的烦心事。今天又好多了，觉得很饿，但最好还是别碰我们今天吃的菜豆了吧。 彼得和我一切顺利。这个可怜的男孩甚至比我还需..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月16日　星期二

  亲爱的凯蒂：换个话题吧，已经好久没谈他们了，我想跟你讲讲昨天发生在凡·达恩夫妇之间的一场小小的争论。 凡·达恩太太:“德国人的大西洋墙肯定会建造得非常结实的。他们肯定会使出浑身的力气来挡住英国人。真是不..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月13日　星期六

  亲爱的凯蒂：昨天是爸爸的生日。妈妈和爸爸结婚已经19年了。打杂女工不在楼下，陽光明媚，仿佛1944年以前从没有这么明媚过似的。我们的七叶树开满了花，上面覆盖着浓密的树叶，比去年漂亮多了。 爸爸收到了库菲尔斯..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月11日　星期四

  亲爱的凯蒂：我眼下特别忙，尽管听起来有点疯狂，但我没有时间来完成一大堆的工作。要不要跟你简单汇报一下我要做的事情？好吧，到明天我必须结束《伽利略·伽里莱》第一部分的阅读，因为必须还给图书馆。我昨天才开..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月10日　星期三

  亲爱的凯蒂：昨天下午我们正坐在阁楼里学法语，突然听到我身后啪嗒啪嗒的滴水声。我问彼得那会是什么，他连答理我都没有就飞身上了顶楼，在那里找到了闯祸的主人，木西，因为它的粪盒子湿了，所以就蹲在盒子旁边解决..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月9日　星期二

  亲爱的凯蒂：我已经写完了仙女爱伦的故事。我已经用高级稿纸誉写了一遍。看起来当然很漂亮，但这给爸爸过生日够了吗？我不知道。玛格特和妈妈也都给他写了诗。 克莱勒先生今天下午到楼上来，带来了有关B夫人的消息，..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月8日　星期一

  亲爱的凯蒂：我有没有跟你讲过我们的家庭呢？ 我想没有，所以现在就开始吧。我父亲的父母很富。他爸爸白手起家，他母亲来自一个望族，也非常富。所以年轻的时候爸爸的确过着富少的生活，每个星期都有聚会，舞会，节..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年5月7日　星期日上午

  亲爱的凯蒂：昨天下午爸爸和我进行了一番长谈，我哭得很厉害，他也哭了。你知道他对我说什么了吗，凯蒂？“我这辈子收到过好多信，但这肯定是最让我难过的一封！你，安妮，从你爸爸妈妈这得到了这么多的爱，你，你爸..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年5月6日　星期六

  亲爱的凯蒂：昨天晚饭前我把我跟你讲的那封信塞进了爸爸的口袋。他读完以后，根据玛格特的讲述，整晚都坐立不安（我当时在楼上洗碗）。可怜的皮姆，要是我早知道这封华丽的长信能带来这样的后果就好了。他多么敏感啊..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年5月5日　星期五

  亲爱的凯蒂：爸爸对我不满意，他认为我们星期天的谈话之后我应该自觉地不再每天晚上往楼上跑了。他不想再听说什么“搂脖子亲嘴”之类的事了，我真受不了这种说法。跟他谈话的滋味真不好受。为什么他要把一切弄得那么..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年5月3日　星期三

  亲爱的凯蒂：首先，只有本周新闻。关于政治我们正在休假，什么都没有，绝对没什么可以报告的。我自己现在也开始相信反攻就要开始了。毕竟他们不能让俄国人清理一切。也正因为这个缘故，他们只是暂时按兵不动。 现在..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年5月2日　星期二

  亲爱的凯蒂：星期六晚上我问彼得我要不要跟爸爸说说我们的事情，商量了一会儿之后他说我应该。我很高兴，因为这表明他是个诚实的男孩。我一下楼便和爸爸一起去打水，我俩都在楼梯上的时候我说：“爸爸，我想你应该能..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月28日　星期五

  亲爱的凯蒂：我从没有忘记关于彼得·韦瑟尔的那个梦（见一月初）。每当我想起来现在都还能感觉到贴着我的那张脸庞，回想起那种令一切美妙无比的感受。 有时候在这里跟彼得在一起我也会有同样的感觉，但从来都没有到..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月27日　星期四

  亲爱的凯蒂：凡·达恩太太今天早晨情绪糟透了，还是抱怨！第一她得了感冒，弄不到止咳糖，鼻涕也淌得止不住。其次，太陽没出来，反攻还没开始，还有就是我们不能往窗子外面看，等等等等。我们全都只好拿她开玩笑，她..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月25日　星期二

  亲爱的凯蒂：杜塞尔已经有十天没跟凡·达恩讲过话了，仅仅因为自夜盗案发生以来有一大堆强加在他头上的新的安全措施让他很不适应。他总是说凡·达恩老冲着他嚷嚷。 “这儿的一切都颠倒了，”他跟我讲，“我会跟你爸..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月21日　星期五

  亲爱的凯蒂：昨天下午我喉咙疼躺在床 上，但因为一开始我就很烦也没有发烧，所以今天就起来了。今天是约克郡的伊丽莎白公主殿下的生日。英国广播公司说暂时还不会宣布她的成年，尽管皇室子弟通常都是这么做的。我们..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月19日　星期三

  亲爱的凯蒂：坐在敞开的窗户前享受大自然，聆听鸟的歌唱，感受陽光照在脸上，怀里拥着自己心爱的男孩，世上还有比这更美的事情吗？他的胳膊环绕着我，那真让人感觉慰藉和安详，知道他就在边上但大家谁也不说话，太好..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月18日　星期二

  亲爱的凯蒂：这里一切正常。爸爸刚刚说他能肯定在5月20日以前一定会有大规模的行动，在俄国和意大利，还包括整个西线；我却觉得待在这里想像我们最终的解放越来越困难。 昨天彼得和我终于能坐下来谈话了，这已经起码..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月17日　星期一

  亲爱的凯蒂：你觉得爸爸和妈妈会赞同我跟一个男孩坐在沙发上接吻吗——一个17岁刚过半的男孩和一个不满15岁的女孩？我看他们是不会的，但这件事情我要靠自己。躺在他的怀里做着梦真安静，他的脸贴着我的那感觉令我浑..

  安妮·弗兰克 2026-06-14

• 1944年4月16日　星期日上午十一点前

  最亲爱的凯蒂：记住昨天这个日子吧，因为那是我一生中非常重要的一天。一个姑娘得到她的第一个吻是不是值得纪念的日子呢？当然了，这对我来说也同样重要！布拉姆留在我右脸上的吻再也不算什么了，连同沃克尔先生留在..

  安妮·弗兰克 2026-06-14