二十七、牵牛织女 聚会赋情
[原文]
七月七日,为牵牛织女聚会之夜。
按:戴德《夏小正》云,是月织女东向,盖言星也。《春秋运斗枢》云:牵牛,神名略。石氏《星经》:牵牛,名天关。《佐助期》云:织女,神名收阴。《史记天官书》云,是天帝外孙。傅玄《拟天问》云:七月七日牵牛织女会天河。此则其事也。河鼓、黄姑,牵牛也,皆语之转。
[译文]
七月初七日夜晚,是牵牛织女团聚相会的时候。
按语:戴德的《大载礼记夏小正》说:这个月织女朝向东方,是指(织女)星说的。《春秋运斗枢》说:牵牛星,神名叫略。石氏《星经》说:牵牛,星名天关。《春秋左助期》说:织女星,神名叫收阴。《史记天官书》说,织女是天帝的外孙。西晋文学家傅玄《拟天问》篇说:七月初七日夜晚,牛郎织女在天河相会。这就是牛郎织女七夕相会的故事了。河鼓、黄姑、都是指的牵牛星,那是语音转化的原故。
南朝梁宗懔撰。《四库全书·史部·地理类三》、《四部备要 ·史部》及《旧小说 ·甲集》等均有收录。今存1卷,湖北人民出版社1985年2月译注出版。宗懔字元懔,江陵 (今属湖北)人。先仕萧梁,后入北周,官拜车骑大将军、仪同三司。有集20卷。《荆楚岁时记》为其代表作。它是保存最为完整的一部古代记录楚地岁时节令、风物故事的笔记体散文,凡37条。在每一条目之下,“正文”简述节令时俗,“按语”说明某一时俗的来龙去脉,引用经典俗传达68部计80多处。体例以时为序 (即从元旦至除夕)。就其反映的内容来分,大致可以概括为七大类:(1)事件与人物。(2) 农事、生产。(3) 防病、治病及卫生。(4)祭祀祖神。(5)爱情、婚姻和家庭。(6)文娱、体育及旅游活动。(7)迎新去恶。文字清新、流畅,有些记述还引用了不少诗人骚客的名言精语,诵读起来文学性甚浓。该书的另一显著特点是它保存了一些古代的神话和传说以及古代的医药和文体活动等社会情况,为后人研究提供了难得的资料。
猜你喜欢
-
卷二十七·碑志四
刘统军碑(公尝志统军刘昌裔墓矣,今又铭其碑。此篇并从方所据石本为正。可疑者别见。诸本作“唐故右龙武统军刘公墓碑”。)唐故陈许军节度使,金紫光禄大夫、检校尚书左仆射,兼御史大夫、右龙武统军、彭城郡开国公..
9 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷二十七 序二十首
暮春江夏送张祖监丞之东都序吁咄哉!仆书室坐愁,亦已久矣。每思欲遐登蓬莱,极目四海,手弄白日,顶摩青穹,挥斥幽愤,不可得也。而金骨未变,玉颜已缁,何常不扪松伤心,抚鹤叹息?误学书剑,薄游人间。紫微九重,..
9 李太白集 2026-09-17 -
卷二十七·表十三首
谢中书舍人表伏承制命,授臣试中书舍人者,甫上程篇,遽尘宠任,载惟遭遇,倍集兢惭。〈中谢。〉盖圣君难谕之情,将欲施于号令;得当世能言之士,然后达于文辞。矧今纲理四方,弥纶庶政。肇维新之王度,备久简之官仪..
28 元丰类稿 2026-09-15 -
卷二十七·记亭池
潭州杨中丞作东池戴氏堂记(一本无“杨中丞”三字。永贞元年,公谪永州司马,过潭而作。)弘农公刺潭三年,(杨凭,字嗣仁,虢州弘农人。贞元十八年九月,自太常少卿为潭州刺史、湖南观察使。)因东泉为池,环之九里..
12 柳河东集 2026-09-15 -
卷之二十七 哀辞祭文连
宋进马者,中书舍人宋公之子也。公无弟兄,子一而已。文则有种,顾本作交则有择。德亦惟肖。忽疾倏逝,医不及视。宋公哀之,他人悲之。故为词曰:背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。连金华与五堂兮,宫阁郁其沉沉。百官并入..
30 王右丞集笺注 2026-09-14 -
卷之十一 近体诗二十七
明君梦帝先,先,《文苑英华》作见。宝命上齐天。秦后徒闻乐,周王耻卜年。玉京移大像,金篆会群仙。承露调天供,临空敞御筵。斗回迎寿酒,山近起炉烟。愿奉无为化,斋心学自然。斋,一本作齐,非是。奉和圣制与太子..
15 王右丞集笺注 2026-09-14 -
●栾城集卷二十七 ◆西掖告词六十一首
【林希集贤殿修撰知苏州】 敕具官林希:朕历选多士,以备左右侍从之臣。股肱之良,概出于此。尔以文学政事有闻于时,擢从右史,试以书命,而行己不靖,遽致人言。朕不忍弃才,尚宠以书殿,往莅吴俗,思慎厥终。可。 ..
31 栾城集 2026-09-10 -
古穰集卷二十七
○天顺日録天顺四年秋天下大水江南北尤甚田尽淹没时上益明察凡事臣下莫敢发端一日因召问毕从容言曰臣闻今年水灾甚大数十年来未尝见此百姓多不能存活上曰为之奈何贤曰若非大施恩典安得苏息上曰如何行则可贤曰宜下诏免..
21 古穰集 2026-09-08 -
卷二十七 墓誌銘
兵部員外郎天章閣待制杜公墓誌銘慶曆三年,盜起京西,掠商、鄧、均、房,叛兵燒光化軍,逐守吏,吏不能捕。天子患之,問宰相誰可任者。宰相言度支判官、尚書虞部員外郎杜某,名家子,好學通知古今,宜可用,乃以君為..
57 庐陵文钞 2026-08-31 -
卷二十七·记
【三槐堂铭(并叙)】天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉!吾闻之申包胥曰:人众者胜天,天定亦能胜人。世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以怠,恶者以肆,..
31 东坡文钞 2026-08-31 -
咸丰七年
与周夫人(有不虞之誉,斯有求全之毁)涤公①以接济军饷有功,保我为兵部郎中,并加花翎②,可谓怪矣。我本不愿做官,乃竟屡叨③恩命④。好在京秩⑤尚可会试,将来便可借口下台耳。宗涤楼给谏⑥与我无一面之缘、一字..
44 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
咸丰二年
与孝威(读《小学》,领悟事父母、事君、事兄长之道)字谕a霖儿b知之:阅尔所写请安帖子,字画③尚好,心中欢喜。尔近来读《小学》④否?《小学》一书,是圣贤⑤教人作人的样子。尔读一句,须要晓得一句的解;晓得解..
50 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光二十七年
与周夫人(措大生涯,荆布亦非容易)长女出阁①之期,定于八月,家中想已预备。虽陶府决不计较,然以措大生涯②,荆布③亦非容易。此事不得不累卿矣。吾与文毅邂逅山城,竟盟知己,今又联为姻眷,实属奇缘。少云纯谨..
74 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光二十一年
与周夫人(谈教育之法与读书之乐)少云①天资仅中才耳,而颇纯正②。近来师弟之情愈加深厚。若在寻常富贵之家,得此佳子弟③,便不患箕裘④弗继矣。而吾独以为文毅名臣,则子弟必当有异于凡庸,固⑤不但⑥纡⑦金紫⑧..
43 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光十八年
与周夫人(从此款段出都,不复再踏软红)榜发,又落孙山①。从此款段②出都,不复再踏软红③,与群儿争道旁苦李④矣。拟迂道⑤金陵,一谒云汀督部,即便还家。此次买得农书甚多,颇足供探讨。他日归时,与吾夫人闭门..
50 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光十七年
与周夫人(先从寡言养静二条做起,实下工夫)蔗农师尝戒吾:气质粗驳①,失之矜傲②。近来熟玩③宋儒书,颇思力为④克治。然而习染⑤既深,消融不易;即或稍有察觉,而随觉随忘,依然乖戾⑥。此吾病根之最大者,夫人..
52 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
同治九年
谕纪泽纪鸿(遗嘱:不忮不求,勤俭孝友)余即日前赴天津,查办殴毙洋人、焚毁教堂一案。外国性情凶悍,津民习气浮嚣,俱难和叶,将来构怨兴兵,恐致激成大变。余此行反复筹思,殊无良策。余自咸丰三年募勇以来,即自..
45 曾国藩家训译注 2026-08-28 -
同治八年
谕纪泽(富户儿女,愈看得娇,愈难成器)字谕纪泽儿:初二日接印,初三日派施占琦至江南接眷,寄去一缄并正月日记,想将到矣。初八日纪鸿接尔正月二十七日信,知三孙女乾秀殇亡,殊为感恼,知尔夫妇尤伤怀也。然吾观..
41 曾国藩家训译注 2026-08-28 -
同治七年
谕纪泽(三虑:享名太盛、聪明太过、顺境太久)字谕纪泽儿:河间途次奏稿箱到,接尔禀函。顷又由良乡送到十二月初二日一禀,具悉尔母目疾日剧,不知尚可医否?尔母性急而好体面,如其失明,即难久于存活。余尝谓享名..
49 曾国藩家训译注 2026-08-28 -
同治六年
谕纪泽(以买田起屋为可愧之事)字谕纪泽儿:二月初九日王则智等到营,接澄叔及尔母腊月二十五日之信,并甜酒、饼粑等物。十二日接尔正月二十一日之禀,十三日接澄叔正月十四日之信,具悉一切。富圫修理旧屋,何以花..
46 曾国藩家训译注 2026-08-28
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈