首页 / 雷海宗时论集 / 雷海宗

号角响了,曾受美国教育的自由分子赶快看齐

2025-09-16 15:02 雷海宗时论集

本月十日,美国国务卿马歇尔在答复记者询问时,称:美国对华政策,仍为企求该国能有一更广大基础的政府。杜鲁门总统曾于一九四五年十二月十八日声明此点,根据此项声明,所有党派应共谋解决其异见。自该时期以还,美方未再发表对华政策。但马氏又补充一句说:***目前既已公开向政府叛变,美国未便指定条件,应由中国政府予以处理。马氏的词句大体仍是不厌其烦地弹了已经两年的旧调,只是关于所谓扩大政府基础时究竟是否仍如两年前所坚持的包含***在内的一点,含混其词,令人莫测高深,但给人的印象,最少是没有否认此点。这恐怕是中国所关心时事的人,无论属于何党何派,或无党无派,都很乐于闻知的,因为这最少叫我们知道美国的政策两年以来并未改变,各方都可依此自作打算。

然而出乎意外的,次日杜鲁门总统发表谈话,说:美国政策绝非坚持中国政府包含***人在内,并且也从未希望***参加中国政府或其他任何政府。杜氏并进一步,坚称马歇尔从未建议将***包含于扩大后的中国政府。这真使我们惶惑了,自己与自己的第一把助手,所曾屡次郑重申说的事,一旦竟可推得一干二净,我们只能说这是贵人多健忘了,同时,国务院也发表了一篇正式声明,解释国务卿前一天的发言,既未像总统的干脆否认前言,也未说出一句明白话,兜了许多圈子之后,我们仍是不知声明的用意何在。我们不禁地要怀疑,美国这两位最要的要人是否事先商定故意制造一串的谜,使别人永不得猜透!

但在一点上,杜氏的发言无谜可猜,清楚极了。他说:***与自由分子两名称之间具有若干混淆。***员为相信自上级经由极权政府治理国家的人,但中国颇多自由分子,其中许多人曾在美国受教育,吾人希望此辈人士能包括在中国政府扩大的基础中。好了,心坎的话已经说出来了,美国教育的无穷妙用当无人再有丝毫的怀疑了。过去也曾有外人号召中国的自由分子奋起,许多难得天真的人居然相信那是出于个人的热心,与任何方面用意深远的政策无关。现在机关点破,幕已揭开,凡属曾受美国教育的自由分子当可毫无保留地自拍自庆:我生何幸,而为自由分子,并且还是受过美国教育的自由分子,前途头头是道,处处光明,好不开心煞人也!祖国如此不竞,山河如此残破,尚有何可留恋?把它当作一只破鞋丢掉算了。花旗招展,景象万千,令人如何能不一心向往?过去有人曾走日本路线,有人曾走德国路线,有人曾走苏联路线,及今想来,那都是如何的可怜?那安能抵上美国路线的万一?有的是钱,有的是势,有的是民主,有的是自由,有的是四者合而为一的靠山,何物中国政权,还不是马到擒来!识时务者为俊杰,花旗为记的号角已在响了,凡有抱负的人赶快看齐罢!

不过有一点,忽然想起,不能不提请注意。今日中国政府中,岂乏受过美国教育的分子?但说来也奇怪,只要一进入政府马上就丧失自由分子的资格,立刻就染上反动贪污无能甚至法西斯的嫌疑。为保有自由分子的清名,为维持吹号角者的恩宠,自由分子最好是永远站在局外,从旁多说风凉话,在相抵相销上多下功夫。那才不辜负彼方千辛万苦所施的自由教育,那才合乎施政者不可告人的最高要求!

(原载《周论》一卷十期,1948年3月19日)

本书是史学大师雷海宗的文集,本书收录了雷海宗先生在二战时期在各大报纸上发表的评论性文章, 如<海战常识与太平洋大战><战后世界与战后中国><埃及战争><世界战局的总检讨>等。

猜你喜欢

  • 第七章 美国的英格兰式自由

    韦伯斯特曾大声疾呼:『自由与团结,永远重要,它们是一个不可分割的整体!』在韦伯斯特这激昂的呼声背后似乎蕴涵着严肃的道理,甚至蕴涵着深刻的思想,因为倘若你为了自由而丟弃了团结并拒绝在目的上相互适应(不同..

  • 第六章 美国生活中的唯物主义与唯心主义

    美国人认为缅怀过去是对时间的浪费,然而他们对未来却充满了热情,他们认为推荐一种意见或做法的最有效方式是直截了当地说那是大家都准备采纳的意见或做法。这种对他们所认可的东西的期待,或者说对期待的东西的认可..

  • 第五章 后来的思辨

    新大陆的美国的氛围似乎已经在两个方面对哲学产生了影响。首先,它加速了因袭哲学的大胆分解,在这个分解的过程中一直存在着现代哲学的影响。而现代哲学也因此加速了随后的发展。其次,年轻的世界主义的美国希望各种..

  • 第四章 乔赛亚·罗伊斯

    邪恶就像错误,是动物生活中的一件小事,这在一个拥挤混乱的世界里是不可避免的,在这样的世界中一种自然的倾向有可能会妨碍另一种倾向,而所有的倾向都可能遇上行不通的情况。只要生命在延续,这种困难就会反复出现..

  • 第三章 威廉·詹姆斯

    与其总是幻想美好的生活,还不如与现实和谐共处;幻想的东西绝不会那么安全,那么美好,那么有成效。拒绝放弃腐朽的幻想是对思想的腐蚀。人们当然会有某种信仰;而且我们会不由自主地去信奉某种东西;但要有理智地去..

  • 第二章 学术环境

    威廉詹姆斯有个理论:如果有位科学家是个鳏夫又带着个马上要学走路的小孩,假如有人能说服他允许把孩子的脚弄出水泡,那么结果将证明当水泡痊愈时,孩子便自然学会了走路,就像练习过并摔过许多跤那样。因为他身上走..

  • 第一章 道德背景

    众所周知,正是那种抽象的激情促使英国的清教徒来到了美洲的海岸,他们来的目的是想过一种精神上感觉更完美的生活。他们在荒野上建起了自己的教堂,然而他们的移民之路并未终止,他们仍然面对着无涯的精神迁移,他们..

  • 《西方的没落》

    [德]奥斯瓦尔德施本格勒 著 雷海宗 译第一章 起源和景色B、一群高等文化Ⅵ、历史景物与自然景物一个人,不管他生在世界上是为得事业或为得学业的,在他活动的时候或思索的时候,总是警醒的,所以也就是精神集中的..

    17 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 由翻译史看翻译理论与翻译方法

    由全部人类历史上看,翻译,较大规模较有计划的翻译,只有一个目的,就是介绍新的思想。无论为什么原因,甲种文字地区认为乙种文字地区有大批的,成套的作品,其中含有甲区的人所急于要吸取的思想,技术与经验,在此..

    18 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译与注释

    翻译工作的目的,是把外国文字的作品介绍给本国的读者。既然介绍,就要彻底地与负责地介绍,不能只顾自己了却任务,而不问读者能否接受,或能接受到如何的程度。解放以来,大家讨论翻译问题,对不负责的翻译品已经指..

    16 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 外国史译名统一问题

    我们学习外国史,一个困难就是人名地名与专门名词的不易习惯。译名即或正确与标准化,最少在专名一点上,外国史是较本国史要使读者多费一番脑筋的;而多少年以来,除极少数可说是尽人皆知的名词外,外国史上的人地与..

    19 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译中的小问题一束

    自清末开始介绍西学以来,国人无论是翻译西文书籍,或根据西文资料从事编著,时常因观念上的认识不清而发生对于文字的误解。有一些误解根深蒂固,几乎可说已经成为学术界的传统。另外又有些名词与观念,始终模糊不清..

    19 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 读高级中学课本《世界近代现代史》上册

    编写课本,尤其编写中学课本,在很多方面是较比编写专门著作要困难的,因为它在思想性、在科学性、在艺术性方面都同样地有高度的要求,三者缺一不可。由李纯武同志主编的《世界近代现代史》上册和由杨生茂、李纯武两..

    27 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评雅斯贝斯著《近现代中的人》

    十九世纪以前西洋虽然变化甚多,但历代都以自己的时代为固定不动的,永久的。十九世纪以下,尤其欧洲大战以下的今日,大家都感到时代有如流沙,顷刻万状;每人无论自己的境遇稳固与否都觉得整个的时代是不稳固的。这..

    60 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评赫克尔著《宗教与共产主义:苏俄宗教与无神论研究》

    西方有一句老话,说:英国人或美国人谈话:谈来谈去一定要谈到体育游戏的问题;法国人谈话,谈来谈去一定要谈到女人的问题;俄国人谈话,谈来谈去一定要谈到宗教的问题。英美人或法国人是否如此,我们可不必管;至于..

    18 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评道森著《人类行程》

    这本书的副题,自白的很清楚:由史前到最近各民族与大事的表纪,内中包括一个分七段的《世界史对照表》《历史地图》九十六页,与图像六十四幅。编者曾作过《大英百科全书》的一个编辑,对于编作像《人类行程》的一本..

    37 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汤姆孙著《中世纪史》

    由四五世纪至十五世纪间的所谓西洋中古史对于一般略知欧洲古今大势的人仍是一团漆黑或不解之谜。中古一词的不妥对于这点要负不少的责任。中古或中世纪是十五世纪意大利人文主义者所创的名词。那时他们对于过去希腊罗..

    43 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汉译韦尔斯著《世界史纲》

    《世界史纲》,英国韦尔斯著,梁思成等五人译述,梁启超等十人校订,商务印书馆出版。一、序论评论原著与评论译品不同:前者只要对原书着眼就够了;后者却有两层:第一先要将原书的本身审查一下,估它的价值;第二还..

    19 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 欧洲人的“教名”及一般取名的问题

    有读者问:欧洲人所谓教名是什么意思;对欧洲人一般的取名制度的问题也时常有人口头上或书面上提出,现在作一综合性的解答。我们中国旧日一个人有名又有字,欧洲人只有名而无字。从这一点讲,欧洲人取名的制度比我们..

    49 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 二十世纪的罗马教廷与帝国主义

    教廷与法西斯之联盟一九一七年的十月革命,是全部人类历史上最大的转折点。这个真理,罗马教廷也完全承认,不过它是从反面看问题的。教廷认为社会主义革命后的苏联是它的敌人,它认为它自己已在面对一个前所未有的危..

    49 雷海宗杂论集 2025-09-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
蜂鸟影院2048影视资源论坛熊猫影视河马影视星辰影视萝卜影院八哥电影网人人看电影无忧影视网橙子影视网叮当影视网天天影视网青青影视网电影天堂开心追剧网西瓜影院麻花影视网70影视网年钻网茶小舍电影藏影堂新神州影域煮酒观影体积影视爱看影院星光电影至尊影院极影公社超清视界