首页 / 杨万里选集 / 杨万里

致讀者

2025-09-16 16:13 杨万里选集

一九七九年元旦佳辰,接到了出版社爲準備重印此集的工作用書,囑加處理,心頭不免思緖聯翩。想在這個特大的好日子裏,藉此機會,向初次拿到此書的讀者談幾點感想。不擬寫成一篇官樣的重印説明,免去浮詞套語,讓我們親切地(不拘一格地)交流一下思想感情。

這本書,編述於一九六二年,連頭帶尾,不覺已是十八九個年頭過去了這是些多麽非同一般的年頭啊!現在它又有了重印的可能。這種可能,是廣大人民在黨的領導下向惡勢力艱苦鬥争而得來的。這種可能,是多麽令人珍惜!

我從十四歲開始,自己學詩,包括看和寫。中間涉獵的硏究課題十分龐雜,但和詩未嘗真離開過。單就注詩一事來説,舊來的各種詩注我看,現代的新注我也看。如何纔是對今天的讀者特别是青年讀者更有助益的注解法?是我常常考慮的問題之一。想推動這種工作,就拿范石湖作例子,編了《范成大詩選》,想朝着自己的設想向前邁步。事情都是歷史的,各有各的特定歷史條件,當時若想違離已有的規格太遠了,就不易被接受。因此,步子不敢邁得太大。框框不來找人,人也自去找框框,真是未能免俗。後來又作《白居易詩選》,自然也想在可能範圍内實現自己的理想。但還是受各種局限。(客觀上的,有與人合作的問題,有貫徹領導意圖的問題,儘管最後是我一手全部定稿,也不肯將己見處處强加於人。)到了編注這個選集,這纔第一次真的按自己的設計進行一切。深深感謝出版社的信任,他們條條框框看來比較少,似乎也不那麽怕這怕那地怕得那等的顧慮重重、約束種種,大膽放手地讓我照自己的想法作。這一點,我至今是印象深刻,不能忘掉的。

此書出後,得到了鼓勵,一般讀者,青年同志,高校教師,硏究者,特别是海外的一些教授、學者,都表以好評。有的下語份量極重,我是不敢照原話引録的。

若依這些上述情况而推,豈不是説,我是躊躇滿志了,正好再接再厲了嗎?並非如此。第一,我的一切著述寫作,没有一種不是在冗雜忙亂中急就趕做而成,從未有够得上真是從容推敲、反覆錘鍊的愜心之作。第二,作完這本選集,自己估量,待做的其他性質的工作太多,今後精力很難集中在注詩上了。果然,從那以來,再也無法(也不想)做同類的選注體了。

當時尚不愜心,何况二十來年之後重加回顧。無奈此道又實是荒廢已久,爲學不進則退。因此,重印原該細加修改,以至部分重撰纔是。可是自覺力已難及。尤其令我嘆氣的,是雙目大壞,重新細讀、細改一過,已經是不可能了。

和出版社的同志們爲此商量辦法,已歷一年之久,現在蒙他們决定,不必再改,可先重印,以供需求。對此,我確實是深感慚愧。計無所出,就只好這樣辦了,除了向讀者表示歉懷,也盼望讀者能理解上述情况,把此書的質量當作歷史的事物來分析看待。

我所以選取了南宋的范、楊二家來作選注,如果我本來認爲他們毫無介紹的價值,那自然無此情理,但是也不可誤解爲我在文學史上是最崇拜他們,把他們的作品當做最好的東西來推薦。事情不會是那樣子的。選取此兩家的主要原因是,肯在他們身上花工夫的似乎不多,前人爲此而做的扎實工作又幾乎没有。這是難度很大的活計,開荒墾土,苦一些,似乎比只在花園裏剪枝灌水更有意思。這是從注者講。如從讀者講,肯拿這本選集來看,也絶不等於這是最喜歡楊萬里的風格,或是準備要學誠齋體。不應這麽推理。但是相信如果能認真讀一讀,是不會覺得毫無收益的。

通過這一選注本,或者可以體會到,我們要想了解一位作家,起碼應知道多少有關的事情。至于楊萬里,他的最突出的長處何在?我覺得至少可以指出一點:他有頭腦,對事物感受敏鋭,能思考,敢發表見解。他是理學家兼詩人,學詩不肯死在黄陳江西派的籬下,敢于自出手心眼。他講理學(聽見這個名稱,不要怕),他舉的話頭大抵來自周、孔、程(聽見這些人,也不要怕),但是可以看他對他的先哲們並不一味膜拜,一味迷信,一味盲從,却頗敢提出異議和新解,有分析,有評論。在他所處的那等歷史的、階級的局限下,他能如此,是值得我們深思的。就這一點,也能啓發我們。因此,詩之外,也不妨讀讀他的散文。連《庸言》這種語録式的文字,也未嘗不可一看。我覺得楊萬里在他那個時代來説,思想確是比較解放,我們今天讀他的詩文,應該想到,向歷史上的文學家們學習,究竟要汲取什麽樣的養料。

青年讀者看見我注得話多了些,也不要怕,不要叫繁瑣嚇住。歷史事物本身是異常複雜的,話太少了,有時説不清,簡而不明,不一定勝於繁而得當,况且繁與不繁,絶不是字數上的多寡之分。見到字數多了的地方,更要耐心一些看看究竟,害怕繁的,往往助長了懶漢思想,字數略多了一點,便斥之爲繁瑣,滿足於浮光掠影,這是很害人的。事實上,這些注解,少數還可以在工具書上查知梗概,更多的是無處可查的,我們作注的,爲一事一物,常常是要作大量硏考,一切弄清了,然後纔提煉成爲幾句話的;每一個這種題目,要寫,都可以寫成一篇論文。我不曾畏繁,如果連這麽一點提煉成果還嫌繁,這種看法,就難以苟同了。

此書在一九六三年重印過一次,還是遺留下了一些誤字,這次經出版社同志十分細心的核閱,得以改正。我的疏失謬誤,雖然此次未能盡數檢索,盼望讀者一有發現即爲指出,積攢起來,還可以在下次重印時糾補。

周汝昌寫記

一九七九年一月

《杨万里选集》本书精选诗、词、文、赋等各体作品约350篇,予以详细注释、点评,引言部分对杨万里的政治思想和艺术成就作了精到评价。

猜你喜欢

  • 望海潮

    宝珠洞[1]汉陵[2]风雨,寒烟衰草,江山满目兴亡。白日空山,夜深清呗[3],算来别是凄凉。往事最堪伤,想铜驼巷陌[4],金谷[5]风光。几处离宫[6],至今童子牧牛羊。荒沙一片茫茫,有桑乾[7]一线,雪冷..

    25 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 明月棹孤舟

    海 淀[1]一片亭亭空凝伫[2]。趁西风、《霓裳》[3]遍舞。白鸟[4]惊飞,菰蒲[5]叶乱,断续浣纱人语。丹碧[6]驳残秋夜雨。风吹去、采菱越女[7]。辘轳[8]声断,昏鸦欲起,多少博山[9]情绪?【注释】[..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 茶瓶儿

    杨花糁径[1]樱桃落。绿阴下、晴波[2]燕掠。好景成担阁。秋千背倚,风态[3]宛如昨[4]。可惜春来总萧索。人瘦损[5]、纸鸢[6]风恶。多少芳笺[7]约,青鸾[8]去也,谁与劝孤酌?【注释】[1]糁径:洒落..

    20 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 转应曲

    明月,明月。曾照个人离别。玉壶红泪[1]相偎,还似当年夜来。来夜,来夜,肯把清辉[2]重借?【注释】[1]玉壶红泪:晋王嘉《拾遗记》卷七:(魏)文帝所爱美人,姓薛名灵芸,常山人也。时文帝选良家子女以入六..

    26 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 大 酺

    寄梁汾只一炉烟,一窗月,断送朱颜如许。韶光犹在眼,怪无端吹上,几分尘土。手捻残枝,沉吟往事,浑似前生无据[1]。鳞鸿[2]凭谁寄,想天涯只影,凄风苦雨。便砑损[3]吴绫[4],啼沾蜀纸[5],有谁同赋?当..

    21 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 湘灵鼓瑟

    (按此调谱律不载,疑亦自度曲[1]。一本作剪梧桐)新睡觉,听漏尽、乌啼欲晓。任百种思量,都来拥枕,薄衾颠倒。土木形骸[2],分甘抛掷,只平白、占伊怀抱。听萧萧[3]、一剪梧桐[4],此日秋声[5]重到。若..

    26 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 忆桃源慢

    斜倚熏笼[1],隔帘寒彻,彻夜寒于水。离魂[2]何处,一片月明千里。两地凄凉多少恨,分付药炉烟细。近来情绪[3],非关病酒,如何拥鼻[4]长如醉。转寻思、不如睡也,看道夜深怎睡。几年消息浮沉,把朱颜[5]..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 金缕曲

    赠梁汾[1]德[2]也狂生耳。偶然间、淄尘[3]京国[4],乌衣门第[5]。有酒惟浇赵州土[6],谁会成生[7]此意?不信道、遂成知己。青眼[8]高歌俱未老,向樽前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 潇湘雨

    送西溟[1]归慈溪[2](按此调谱律不载,疑亦自度曲)长安一夜雨,便添了、几分秋色。奈此际萧条[3],无端[4]又听、渭城[5]风笛[6]。咫尺[7]层城[8]留不住,久相忘[9]、到此偏相忆。依依白露丹枫,..

    24 苏辙诗文选集 2025-09-18
  • 疏 影

    芭 蕉[1]湘帘卷处,甚离披[2]翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵[3],掩映[4]绣床[5]金缕[6]。芳心[7]一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。正是秋来寂寞,偏声声点点,助..

    22 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 雨霖铃

    种 柳横塘[1]如练。日迟帘幕[2],烟丝斜卷。却从何处移得,章台[3]仿佛,乍舒娇眼。恰带一痕残照,锁黄昏庭院。断肠处、又惹相思,碧雾[4]蒙蒙[5]度双燕。回阑[6]恰就轻阴[7]转。背风花[8]、不解春..

    28 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 台城路

    上 元阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼[1]远。靺鞨[2]余红,琉璃[3]剩碧,待嘱花归缓缓。寒轻漏浅。正乍敛烟霏[4],陨星[5]如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。莫恨流年似水,恨销残蝶粉[6],韶光忒[7]贱。细..

    24 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 木兰花慢

    立秋夜雨,送梁汾南行盼银河迢递,惊入夜,转清商[1]。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉[2],暗惹蜂黄[3]。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨[4]画疏窗[5]。孤影[6]淡潇..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 秋 水

    听 雨(按此调谱律不载,疑亦自度曲)谁道破愁须仗酒,酒醒后,心翻醉。正香消翠被[1],隔帘惊听,那又是、点点丝丝和泪。忆剪烛[2]、幽窗小憩[3]。娇梦垂成[4],频唤觉、一眶秋水[5]。依旧乱蛩声里,短檠..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 东风第一枝

    桃 花薄劣东风,凄其夜雨,晓来依旧庭院。多情前度崔郎[1],应叹去年人面。湘帘[2]乍卷,早迷了、画梁栖燕。最娇人、清晓莺啼,飞去一枝犹颤。背山郭、黄昏开遍。想孤影、夕阳一片。是谁移向亭皋[3],伴取晕眉..

    21 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 中秋月

    中秋月团圆,而人却聚散无定。桂子飘香,月华如水,孤身一人遥望夜空,更觉愁绪无处安放。不期有笛声悠悠传来,过往旧梦,一起涌上心头。此词凄婉哀凉,应为纳兰妻卢氏去世后所作。百字令人生能几?总不如休惹、情条..

    22 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 御带花

    重九[1]夜晚秋却胜春天好,情在冷香[2]深处。朱楼[3]六扇小屏山[4],寂寞几分尘土。虬尾[5]烟消,人梦觉、碎虫零杵[6]。便强说欢娱,总是无憀[7]心绪。转忆当年,消受尽皓腕[8]红萸[9],嫣然一顾..

    21 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 琵琶仙

    中 秋碧海[1]年年,试问取、冰轮[2]为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽[3]。只影而今,那堪重对,旧时明月。花径里戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶[4]。记否轻纨小扇[5],又..

    19 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 金菊对芙蓉

    上 元[1]金鸭[2]消香,银虬[3]泻水,谁家夜笛飞声?正上林[4]雪霁,鸳甃[5]晶莹。鱼龙舞[6]罢香车[7]杳,剩尊前、袖掩吴绫[8]。狂游似梦,而今空记,密约烧灯[9]。追念往事难凭。叹火树星桥,回首..

    17 苏辙诗文选集 2025-09-17
  • 水调歌头

    题《西山[1]秋爽[2]图》空山梵呗[3]静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林[4]。绝顶茅庵[5]里,老衲[6]正孤吟。云中锡[7],溪头钓,涧边琴。此生著几两..

    23 苏辙诗文选集 2025-09-17

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
蜂鸟影院2048影视资源论坛熊猫影视河马影视星辰影视萝卜影院八哥电影网人人看电影无忧影视网橙子影视网叮当影视网天天影视网青青影视网电影天堂开心追剧网西瓜影院麻花影视网70影视网年钻网茶小舍电影藏影堂新神州影域煮酒观影体积影视爱看影院星光电影至尊影院极影公社超清视界