-
01 假如孔子重返人间
如果中国伟大的圣人孔夫子重返人间,并对各种地图所反映出的世界进步进行研究的话,他会发现许许多多令人感到欣慰的事情。毫无疑问,他会高兴地发现构成本土民族的那些浅棕色眼睛、黑色头发的人们占据了整个地球人口..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
02 自我克制的竞争
我曾在如今遭受战火摧残的江苏省和浙江省游历有趣的内河水道超过12年的时间,并且无论走到哪里都会受到最为殷勤、礼貌的款待,所以当我第一次遭遇非常冷酷无情、漠视日常礼节地对待游客的情形时,感到格外震惊。我们..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
03 四千年的农业
中国众多的森林被砍伐,侵蚀过程使土壤从倾斜的山坡上冲刷下来,黄河流域的许多地方已经被洪水造成的沉积沙土所覆盖,然而现实的情形是经过四千年不断地耕作,中国的农村仍然进行着生产并养活着地球上最多的农业人口..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
04 做饭的燃料
在中国的大部分地区,人们都在辛辛苦苦地不停寻找着燃料。所有可以产生一点点热量,能够生火做饭的东西都被收集起来,放在厨房里以备做饭之需。在中国没有属于私人的木头堆,因为根本没有人能积攒起足够的木材并堆成..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
05 任劳任怨的劳作
在听到伊甸园的故事之前,中国人从来没有想到过劳动是因为人类始祖的原罪而遭受的诅咒,东正教的劳动观念也没有在这块生生不息的土地上取得多大的进展。中国人将一个人应该辛勤的工作视为自然法则之一,既不把它看作..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
06 万事开头难
中国人通常不会给人留下思维敏捷的印象。显而易见,他们从一种思路转变到另一种思路是相当困难的。一项手头的工作,即使是微不足道的任务也仿佛占据了他们的全部头脑,把其他一切都排除在外了。让我们假设俱乐部里的..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
07 机敏的苦力
中国人性格当中的矛盾性在很多方面都有所体现,但现实生活中最明显的例证体现在他们有时是最为狭隘的地方主义者,但有时又成为胸怀宽广、四海一家的人。他们的乡土情结深深地扎根于他们对土地的热爱,特别是生他养他..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
08 当一磅不是一磅
在与中国人的日常接触中,外国人常常对这个民族几乎所有的代表都缺乏严谨性和准确性而感到异常恼火。这个问题似乎延伸到了人们活动或爱好的每一个方面,无论是陈述一件事情的真相,还是制作一件家具,他们都很难做到..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
09 劳动的报酬
在中国,与支付工资有关的数字总是需要大量的解释,因为无论它们是元还是分,亦无论其计算得有多么精确,它们通常都会给那些生活在不同价值标准国家中的人造成误导。当习惯于接受高工资并且愿意为他们认为是必需品的..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
10 兜了一个大圈子
孔子的一群弟子坐在院子当中,听圣人在房间里弹奏古琴。当他们突然被一阵刺耳的杂音惊了一跳的时候,赶紧冲进屋子里想看看到底发生了什么事情。当他们来到圣人身边的时候,发现大师正在继续用完美的技巧抚琴。当他们..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
11 邻里的相处之道
因为中国人意识到要实现完美是一件不可能的事情,所以他们很少耗费时间去争取实现它,并且还培养出一种对他人和自己在身体上、精神上、道德上的美中不足予以宽容忍耐的能力。无论小事情,抑或大事情莫不如此。中国的..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
12 没有隐私的国度
大多数美国人都是前几代拓荒的祖辈们繁衍下来的后裔,他们获得了尽可能广袤的土地,并且在那里建造起自己的家园。他们总是喜欢在即便距离他最近的邻居也有几英里远的地方生活。无论是森林里的小木屋,还是平原上的庭..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
13 传教士的偏见
由于种种不可避免的原因,许多关于中国人生活、习俗和性格的书都是由传教士写的。在中国生活的外国人大致可以分为四类:商人、使领馆的外交人员、传教士以及为中国政府服务的职员。一般来说,商人们既没有空闲,也没..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
14 鞭炮的故乡
虽然中国人在许多方面都表现出与其他民族相同或者更胜一筹的优雅和品味,但这种说法不能被推而广之到关于声音的问题上。在中国,各个方面都是如此喧闹,而安静则是如此罕见、如此难能可贵,以至于被视为一种只有少数..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
15 年轻人的乐趣
一个人如果是第一次到中国小学的教室,他很可能觉得那是一段令人感到惊奇的经历。这里可能有二十个左右的小男孩,每个人都在大声朗读着自己的课文,并且显然试图把自己的声音提高到超过其他人的水平。对于一个习惯了..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
16 毫无意义的储蓄
绝大多数的中国人对于他们收入的要求是如此之低,以至于他们根本不可能储蓄什么钱财,甚至很少有人尝试那样去做。中国人在开支上总是精打细算,但它提供了一个节俭和理财并非是同义词的很好例子。据说,英国一家著名..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
17 贵族气质的养成
和大多数初来乍到的人一样,当我第一次来到中国的时候,对于这个国家表面呈现出来的不可言说的污秽感到震惊,甚至还有些恶心。房子和街道很脏,人们的衣服很脏,孩子们的脸脏兮兮的需要清洗,大部分的溪流都是混浊泥..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
18 诚信的困扰
官员腐败,在中国的历史上一直存在着,就像它一直存在于其他所有的国家一样。讨论在任何一个特定的历史时期,中国的腐败问题是否比其他国家较轻或较重是一个毫无意义的问题。世界上没有哪个国家,也没有哪个时期曾经..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
19 迷信的符号
许多在中国生活了几年的外国人,他们有大量机会去观察中国的老百姓,并且认为中国人的生活与其说是受理性支配,不如说是受迷信支配。对中国历史的随意解读和对中国人日常生活同样随意的观察,提供了大量强化这种偏激..
卡尔·克劳 2025-10-19 -
20 花开日出的国度
在几乎所有的情况下,当一个人尝试着把太阳升起作为话题引入谈话时,都可以把它看成是一个幽默的尝试,或者是一个表达诙谐妙语的机会。对于西方的普通人来说,提到日出一词只暗示着一件事情,那就是经过一整夜的狂欢..
卡尔·克劳 2025-10-19