送李材叔知柳州序[1]
谈者谓南越偏且远[2],其风气与中州异。故官者皆不欲久居,往往车船未行,辄以屈指计归日,又咸小其官,以为不足事。其逆自为虑如此[3],故其至,皆倾摇懈弛,其忧且勤之心。其习俗从古而尔[4]。不然,何自越与中国通已千余岁,而名能抚循其民者,不过数人邪?故越与闽、蜀,始俱为夷。闽[5]、蜀[6],皆已变,而俗独尚陋,岂其俗不可更与?盖吏者莫致其治教之意也。意亦其民之不幸也已。
彼不知由京师而之越,水陆之道皆安行,非若闽溪、峡江、蜀栈之不测;则均之吏于远,此非独优与?其风气吾所谙之,与中州亦不甚异。起居不违其节,未尝有疾;苟违节,虽中州宁能不生疾邪?其物产之美,果有荔子、龙眼、蕉、柑、橄榄,花有素馨[7]、山丹[8]、含笑之属[9],食有海之百物、累岁之酒醋,皆绝于天下。人少斗讼,喜嬉乐。吏者惟其无久居之心,故谓之不可;如其有久居之心,奚不可邪?
古之人为一乡一县,其德义惠爱,尚足以熏蒸渐泽[10]。今大者专州,岂当小其官而不事邪?令其得吾说而思之,人咸有久居之心,又不小其官,为越人涤其陋俗而驱于治[11],居闽蜀上,无不幸之叹。其事出千余年之表[12],则其美之巨细可知也,然非其材之颖然迈于众人者,不能也。官于南者多矣,予知其材之颖然迈于众人[13],能行吾说者,李材叔而已。
材叔久与其兄公翊仕同年,同用荐者为县,入秘书省,为著作佐郎。今材叔为柳州,公翊为象州,皆同时,材又相若也;则二州交相致其政,其施之速、势之便变可胜道也夫!其越人之幸也夫!其可贺也夫!
【注释】
[1]柳州:今广西马平。
[2]南越:也写作南粤,今广东、广西一带。
[3]小:认为小。逆:事先打算。
[4]懈弛:懈怠,松懈。
[5]闽:今福建地区。
[6]蜀:今四川地区。
[7]素馨:长绿灌木,花长得像茉莉。
[8]山丹:多年生草本植物,叶长而尖,花有红、黄两种。
[9]含笑:是一种兰属植物,可以做香草。
[10]渐泽:浸泡、润泽。渐:靠近的意思。
[11]驱于治:想出政策来治理。
[12]表:外表,外面。
[13]颖然:才能出类拔萃。迈:超过。
文集,曾巩著。曾巩的散文创作在艺术上获得了很高成就。他的散文以“古雅”“平正”见称,讲究章法的严谨和布局的分明,叙事、议论委曲周详,节奏舒缓平和,用词素朴有分量,表现沉着,思致明晰,形成了自己独特的风格。此文集精选《寄欧阳舍人书》《醒心亭记》等曾巩文章8篇。一一加以导读、注释和翻译,该书比较全面地反映了曾巩的文学造诣。
猜你喜欢
-
樊川文集第二
华清宫三十韵绣岭明珠殿,层峦下缭墙。仰窥雕槛影,犹想赭袍光。昔帝登封后,中原自古强。一千年际会,三万里农桑。几席延尧舜,轩墀立禹汤。雷霆驰号令,星斗焕文章。钓筑乘时用,芝兰在处芳。北扉闲木索,南面富循..
44 樊川文集 2026-09-17 -
遗文
有所思联句(此下三联句,见《孟东野集》。)相思绕我心,日夕千万重。年光坐宛晚,春泪销颜容。(郊。)台镜晦旧晖,庭草滋新茸。望天山上石,别剑水中龙。(愈。)遣兴联句(说见上。)我心随月光,写君庭中央。..
44 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷十
顺宗实录卷五(起八月,尽至山陵。)八月庚子,诏曰:“惟皇天命烈祖,诞受方国,九圣储祉,万方咸休,肆予一人,获赞丕业,严恭守位,不遑暇逸。(或作给,今从史。)而天匪降,(匪,史作不。)疾恙无瘳,(无..
60 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷九
顺宗实录卷四(起六月,尽七月。)六月乙亥,(乙,或作己。)贬宣州巡官羊士谔为汀州宁化县尉。士谔性倾躁,时以公事至京,遇叔文用事,朋党相煽,颇不能平,公言其非。叔文闻之怒,欲下诏斩之,执谊不可;则令杖杀..
39 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷八
顺宗实录卷三(起四月,尽五月。)夏四月乙巳,上御宣政殿,册皇太子。册曰:“建储贰者,必归于冢嗣;固邦本者,允属于元良。咨尔元子广陵王某,幼挺岐嶷,长标洵淑,佩《诗》、《礼》之明训,宣忠孝之弘规,居惟保..
56 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷七
顺宗实录卷二(起二月,尽三月。)二月甲子,上御丹凤门,大赦天下。自贞元二十一年二月二十四日昧爽已前,大辟已下,罪无轻重,常赦所不原者,咸赦原之。诸色人中,有才行兼茂,明于理体者;经术精深,可为师法者;..
42 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷六
顺宗实录卷一(起藩邸,尽贞元二十一年二月。)(方本不载《实录》,云:诸本《顺宗实录》,皆以附《外集》。然李汉《序》谓又有《注论语》十卷,传学者;《顺宗实录》五卷,列于史书,不在集中。则知《实录》固不必..
39 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷五
除崔群户部侍郎制(《旧史》云:“群,元和初为翰林学士,以谠言正论闻于时。九年,迁礼部侍郎。十年,知贡举,取士三十余人,选拔才行,咸为公当。转户部。”《新史》不载其为礼部,逸之也。公掌纶诰一年,唯《外集..
57 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷四
通解(洪庆善曰:《通解》、《择言解》、《人对》,或云皆少作。陈齐之云:《通解》之、乎、者、也,下皆未当。此虽少作,然亦本讹也。《通解》虽不见于正集,然亦赵德《文录》中所载,当知其为公文也。)今之人,..
40 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷三
送汴州监军俱文珍序(并诗)(陇西公董晋为汴州陈留郡节度使,治汴州。俱文珍为监军,公为观察推官。文珍将如京师,作序诗以送之,时贞元十三年也。)今之天下之镇,陈留为大。(《汉书音义》曰:留本郑邑,后为陈所..
41 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷二
上贾滑州书(《旧史》云:贾耽以贞元二年改检校右仆射,兼滑州刺史、义成军节度使。此篇从蜀《苑》书,称年二十三,则贞元六年也。八年而公登第,九年而耽入相,十一年,公三上宰相书,耽时正当国,亦不报,诚以暗投..
56 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
外集 卷一
(诸本《外集》,分为十卷,凡三十四篇,不知何人所编。据《行状》云:“有集四十卷,携十卷。”亦不知便是此《外集》与否?方云:“只据蜀本定录二十五篇。”,其篇目次第,皆与诸本不同,以为可以旁考,而的然知为..
59 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷四十·表状三
论孔致仕状(或无“孔”字。公尝志孔尚书墓,言尚书七十,三上书去官。公尝贤其能,谓:“公尚壮,上三留,奚去之果。”曰:“吾负二宜去,尚奚顾子言。”明日奏疏请留,不报。此公所论之《状》也。时长庆三年作..
56 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十九·表状二
论捕贼行赏表(《宪宗纪》:元和十年六月癸卯,镇州节度使王承宗,遣盗夜伏于靖安坊,刺杀宰相武元衡,死之。又遣盗于通化坊,刺御史中丞裴度,伤首而免。京城大骇。武元衡死数日,未获贼。兵部侍郎许孟容请见,奏曰..
61 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十八·表状一
为韦相公让官表(《宪宗纪》:元和九年十二月戊辰,尚书右丞韦贯之同中书门下平章事。公时以考功郎中知制诰,代作。)臣某言:伏奉今日制命,以臣为尚书右丞,同中书门下平章事。非常之宠,忽降于上天;不次之恩,遽..
57 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十七·行状、状
故金紫光禄大夫检校尚书左仆射同中书门下平章事兼汴州刺史充宣武军节度副大使知节度事管内支度营田汴宋亳颍等州观察处置等使上柱国陇西郡开国公赠太傅董公行状(题中或无“支度”二字。)曾祖仁琬,皇任梁州博士。祖..
56 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十六·杂文
瘗砚铭(铭,或作文。)陇西李观元宾,始从进士贡在京师,(公与元宾皆贞元八年进士也。)或贻之砚。既四年,悲欢穷泰,未尝废其用。凡与之试艺春官,实二年,登上第。行于褒谷,(此下或有间字。褒斜,地名。)役者..
60 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十五·碑志十二
卢浑墓志铭(浑,河南法曹参军第二子,而公妻弟也。然有铭无志焉。)前汝父母右汝兄。(兄上或有弟字,或作“后有汝兄。”浑,於陵弟也,兄弟惟二人。)汝从之居,视汝如生。迁汝居兮,日月之良。(迁汝,或作“汝迁..
56 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十四·碑志十一
南阳樊绍述墓志铭(欧阳文忠公云:退之与樊绍述作铭,便似樊文,诚不虚语。据宗师元和九年,尚为前太子舍人,未使南方也,见公《与郑相公书》。元和十二年,因在京师,未出刺绛州也。见《示郊诗》及《荐状》。自绛还..
55 五百家注昌黎文集 2026-09-17 -
卷三十三·碑志十
楚国夫人墓志铭(夫人,许国公韩弘妻也。夫人之葬,以长庆二年三月,时公武尚执丧不变。许国以是年十二月薨,则公武已死矣。许国之志详焉。)楚国夫人,姓翟氏,故检校御史大夫宋州刺史良佐之女,今司徒兼中书令许国..
59 五百家注昌黎文集 2026-09-17
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈