首页 / 雷海宗杂论集 / 雷海宗

人生的境界

2025-09-20 12:08 雷海宗杂论集

释大我

大我小我本是佛家语,今日用为普通的哲学名词,把个人看为宇宙的缩影,个人就是小我,把宇宙看为个人扩形,宇宙就是大我。我们现在谈大我,就是由人类的立场来看宇宙。这本是古今哲学家谈了几千年的问题,本文不敢自谓能有新见,不过是根据我们今日所有的知识作一个常识的探讨而已。

宇宙一词在今日普通是指物质世界的总体而言,但原来此词含义较广:上下四方为宇,古往今来为宙。宇宙为空间与时间无限连续之意,有机动性,与最近西方的时空观念相同。宇,空间,整个的太空,是天文学的领域。宙,时间,有机的发展,是历史学的领域。这两者当然是分不开的,是同一现象的两方面,但为人心思维的便利,两者可分别观察。在空间,在物质方面,是因果的世界,大至天象,小至落叶,无不有前因,无不有后果,无不与整个连续不断的太空息息相关,没有任何的一事一物能够真正消灭,大小的一切都在六合之中永留痕迹。太空是没有意识,没有明显目的,而永远堆积不已的一本大账簿,没有一分一毫的遗漏。在时间,在心灵方面,是意志的世界,高至人类,低至变形虫,无不有与生俱来的欲望,无不有追求不已的目的,鞠躬尽瘁,死而后已,至死而仍有信仰与希望。空间是一笔大账,一个无穷的记忆;时间是一出戏剧,一个无穷的希望。太空与心灵,尤其是人心,是古今哲人所永不能解的两个大谜。康德有一句名言:有两种现象,使人愈想愈发生敬生畏,就是头上的星天与心内的良知。讲到最后,星天良知是人类一切思维的对象。

星天之大,大而无外,超乎人心所能想象的范围。人眼所见的星球,不过几千。但实际专就我们直接的星天而言,就是所谓天河、星河或银河,其中的星辰就有一千万万,整个银河之大,难以道里计。光的速度为每秒钟十万八千英里,须要十万年方能穿过银河。这就是天文学上所谓十万光年的距离。但银河只是我们自家的六合,此外天文学家已经清楚发现的尚有三万星河,天文学家知道存在的有十万星河,推定存在的有十万万星河。这十万万星河,平均各有星二百万万,合共有星为二后面加写十九个零的数目!这就是我们今日所知的世界,是最富于幻想的印度人的大千世界也望尘莫及的一种洋洋大观。然而这个推知的世界恐怕绝不代表全部太空。全部太空究竟有穷或无穷?若说无穷,这根本是人心所不能想象的玄奥。若说有穷,到底大过我们今日所知的多少倍?任何人都可随便猜想,没有人敢下断语。若有穷,既穷之后又为如何的境界?有穷似乎又变为无穷了!并且星球还非太空的唯一天体,星球之外尚有许多残碎的物体、沙砾与气体,好似是制造星球后所剩的残余废料。但废料却非常丰,专就我们的天河而言,其中的废料就足再制一千万万星球之需,可使我们星球的数目加倍!

太空的形象原为浓厚的热气,云雾弥天,实际为无量数的原子运动不已。弥天云雾膨胀分裂为云块。云块缩为圆球。因中心吸力的关系,圆球缩小,成为星宿。星宿经过相当的时期之后,冷酷死亡,孤悬太空。今日的六合空中,以上的各种程序都同时存在:气体,气体成星,星宿死亡。我们依这万万千千星宿中的一个为生,寿命约为一百二十万万年,至今它大概只出生了二十或三十万万年,前途尚有九十或一百万万年,人类短期间尚不致无依无靠!我们与一切的有生之物,直接寄托在太阳的一个行星之上。我们除了确知地球上有生物外,太空中任何其他的角落是否尚有生命,我们完全不知。据今日所知,只有附于一个恒星的行星之上,方能有生命。但太空的星辰,绝大多数是孤星,没有成为太阳系。依概然律推算,在这极少数的太阳系中,又是极少数演化出有生之物。在这极少数赋有生物的行星中,又只有极少数演出有似人类的高等灵物。在无限的太空之中,地球虽不见得是唯一的有生天体,但可能是唯一产生了像人类这种彻底摸索的动物的一个天体。反之,当然也可能在我们的银河中,或另外的银河中,尚有更高于人类的灵物存在,对于宇宙六合的了解力远在我们之上。

若由上面的观点设想,整个的人类虽有二十万万之数,但全人类与每个人在太空中是同样的孤单,同样的渺小,同样的进退失据。英国从前有一个故事,比人类于一个孤鸟,比世界为狂风暴雨的严冬,比人生为冬野中孤立的一间温室。鸟在冬夜飞行,忽然穿窗户开放的温室而过,刹那的光明温暖后,就又返回冷酷黑暗的世界。以宇宙为起发点,我们绝难断定人类由何而来,往何处去,有否使命,有否归宿。这是使许多神经灵敏的人感到无穷痛苦的一个大谜。地球与太阳大概同时产生,至今已有二十或三十万万年。过去的时间,大半无生命而言,最低的生物大概是三万万年前才有的。至于初有人类,为时更晚,不过是三十万至五十万年前的事。然而那种所谓人类,并不是我们今日人类的祖先,所谓爪哇猿人、北京猿人、海德堡猿人等等,以及许多可能今日尚未发现遗迹的古人类,都是今日早已消灭的许多各自不同的物种。至于今日人类的形成,只是两万年以前的事,可能尤晚。假如生命有目的,先前的各种人类似乎代表屡次失败的尝试。最后一次试验就是我们,此次是否成功,只有未来的人类或更高的动物能够判断。

以短促不过一两万年的人生,处在太空一粟的地球之上,而与寿命不可思议的全部六合相较,人类的渺小真是小无可小的。为达到伦理的目的,为培植谦德,这种看法也未可厚非。但反过来讲,这种看法也可说是极不正当的。有生以前的一切,所代表的只是简单的存在,机械因果,一笔无特殊意义可言的旧账。生命,尤其人类生命,尤其最近一两万年的人类生命,所代表的是复杂的意志,无穷的希望,无限的追求,整个是有意义的。时空无限的宇宙能有意义,那个意义是人类给它的,否则宇宙只是狂风暴雨的黑暗严冬而已,无再高的意义可言。人之所以为人,就是因为他知道自己为动物。其他的动物都无此种知觉,所以永为动物。人类是动物而又超动物,所以为人。由六合而观有生之物,任何有生物无不渺小。但其他动物都不自知渺小,所以真正渺小,只有人类感到自己渺小,所以伟大。也正因如此,所以人类在一切的有生之物中是唯一有精神上的痛苦与悲哀的。人类力量有限而知识甚高,欲望无穷。小不足道的地球诚然不能满足人类的欲望,但无边的太空又何尝能使人类满意?宇宙尽管大,但人类所希望的,所追求的,较宇宙尤大。他上知天文,下知地理,中知人事,希望由天文、地理与人事历史之中找到一个使他心满意足的答案。但两万年来答案虽然很多,却没有一个能使他满意。上下四方古往今来的一切,都在人的方寸之中,这一切赋有意义,也就是因为经过了方寸的融化,这就是理学家所谓宇宙即是吾心,吾心即是宇宙的道理。人类总想在方寸所造的宇宙中求解脱,求出路。人类对于比较不切实用的天文学与历史学发生浓厚的兴趣,最后的原因在此,这两者是对空间与时间要追问到尽头的学问。追问后所得的解脱与出路,各代不同,但至今尚无一个令人长久满意的解脱方法或最后出路。

人类的无穷追求,是否自欺,是否永无达到目标的希望,是否无最后的意义可言?今日的人类,用今日所赋有的理智,对于这个问题恐怕是永无得到可靠答案的可能的。我们如果设身处地,想象一个变形虫的世界;即或假定它有理智,它的世界的简单与渺小,也几乎是我们所难以想象的。再往高处讲,我们试想犬马的世界,它们的世界与人类的世界已有一部的交错点。我们所见的天象,它们或者有时也能看见一部,但印象必非常模糊。地面上的一切,人类所见的它们也都能见,但对它们大概只代表饮食,阻碍,与不相干的触眼物而已。连最初所有的几种原始人类,他们的世界恐怕也比犬马的世界扩大或复杂不了许多。至于今日人类的复杂世界,不只是变形虫与犬马所不能了解,连爪哇人与北京人也不能梦想。同时,我们也可想象较远人类世界为复杂的心境,不是今日人类所能理解的。生命既是宇宙而生,必与宇宙有密切的关系,虽然我们今日无从知道关系何在。看到这一层高于一层的心界,我们如果勉强下一个肯定的猜想,宇宙中大概有不知是一个如何的力量,要自知自觉,要观察自己,要了解自己。生命就是此种力量的表面化。经过种种的试验与逐步的前进,最少在太空的一个角落里有了我们这样的人类,代表一种相当高的自觉力与自知力,人类的一切快乐与痛苦也就由此而来。但人类是否代表自觉生命的最高表现?想到生命史的长久,想到我们降世的短促,使我们难有理由相信地球上将来不会再有高于人类的动物出现,或宇宙的其他角落里没有高于人类的灵物已经出现。这些将来可能会有或他处可能已有的有生之物,对于宇宙人生的了解力必在我们之上,他们的大我必更伟大,更清楚。我们不能想象他们方寸之中的世界,正如犬马不能想象我们方寸之中的世界一样。这当然是猜想,甚至是幻想。但人类在今日的一球之上是唯一赋有幻想能力的动物,我们为何不可尽量发展我们的幻想?

是幻想,也可说并非完全是幻想。所有的人大概都有一种经验,就是在大体平常的生活过程中,有时忽然有超过普通人生之感。因生命中过度可悲,过度可喜,或过度奇异的遭遇,使日常的人生丧失意义,而有种超脱一切又明了一切的感觉。伟大的诗品,不朽的艺术,超绝的音乐,都是此种心境下的产物。诗人与艺人是常在此种心境下生活的人,他们的作品能感动我们,也就是为此原因。一般人此种一纵即逝的心境,是生活中最浓厚的段落,只有在此种段落中我们才有超尘之感,好似与宇宙化而为一,明白了宇宙最后的真理。然而此种心境最浓厚最深刻的,是宗教家。所谓宗教家,不是烧香拜佛或作礼拜的宗教信徒,他们不过是利用与误解宗教家的发现而已。真正的宗教家是人类历史上少数的创教圣者,如耶稣、释迦、庄周之类。他们都是生于此世而又超过此世的非常人物。他们并非厌世,而是看此世为无关宏旨,宇宙间另有高尚道理的所在。南北朝隋唐的佛教盛期,中国有许多释子能有此感。禅定修行,不起知情意的作用,一时杂念完全消失,倏然之间一片光明,内不见身心,外不见世界,见山不是山,见水不是水,但见道心,不见外物,最后达到无碍自在,不生不灭的永恒境界,与宇宙化一,明了宇宙人生的一切。这个境界可以意会,不可言传,释家称它为顿悟,为成佛。战国时代的道家也有同样的说法,称为天乐。基督教称此为神化,为与神合一。凡是有此种经验的人,一切怀疑全部消逝,自信已知最后的真理。我们这些无此经验的庸人,若平心静气去观察,对这少数特殊人士的经验当如何看法?无聊的讥笑不必,全部的接受不能,最好是看它为宇宙之中自我表现力可能高于今日的预示。今日的人类绝不代表最高可能的知力与觉力。或进步不已的今日人类,或高于人类的新的灵物,对于宇宙必有大于我们的了解,终有一天有物能彻底明了宇宙,与宇宙化一,小我真正成了大我,大我就是小我。

(原载《周论》二卷十九期,1948年11月19日)

雷海宗(1902—1962):著名历史学家。一九二七年获美国芝加哥大学博士学位;先后执教于南京中央大学(1949年后更名南京大学)、武汉大学、清华大学和西南联大,担任教授、系主任等职;一九五二年全国院系调整,调任南开大学历史系世界史教研室主任。《雷海宗杂论集》是一部全面搜集雷海宗先生学术成就和散杂文的丛书,极具收藏和学术价值。中西融汇、古今贯通的史学大师,中国历史研究绕不开的先行者,全新整理的文集带我们重回被忽视的“雷海宗时代”。

猜你喜欢

  • 《西方的没落》

    [德]奥斯瓦尔德施本格勒 著 雷海宗 译第一章 起源和景色B、一群高等文化Ⅵ、历史景物与自然景物一个人,不管他生在世界上是为得事业或为得学业的,在他活动的时候或思索的时候,总是警醒的,所以也就是精神集中的..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 由翻译史看翻译理论与翻译方法

    由全部人类历史上看,翻译,较大规模较有计划的翻译,只有一个目的,就是介绍新的思想。无论为什么原因,甲种文字地区认为乙种文字地区有大批的,成套的作品,其中含有甲区的人所急于要吸取的思想,技术与经验,在此..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译与注释

    翻译工作的目的,是把外国文字的作品介绍给本国的读者。既然介绍,就要彻底地与负责地介绍,不能只顾自己了却任务,而不问读者能否接受,或能接受到如何的程度。解放以来,大家讨论翻译问题,对不负责的翻译品已经指..

    0 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 外国史译名统一问题

    我们学习外国史,一个困难就是人名地名与专门名词的不易习惯。译名即或正确与标准化,最少在专名一点上,外国史是较本国史要使读者多费一番脑筋的;而多少年以来,除极少数可说是尽人皆知的名词外,外国史上的人地与..

    0 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 翻译中的小问题一束

    自清末开始介绍西学以来,国人无论是翻译西文书籍,或根据西文资料从事编著,时常因观念上的认识不清而发生对于文字的误解。有一些误解根深蒂固,几乎可说已经成为学术界的传统。另外又有些名词与观念,始终模糊不清..

    0 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 读高级中学课本《世界近代现代史》上册

    编写课本,尤其编写中学课本,在很多方面是较比编写专门著作要困难的,因为它在思想性、在科学性、在艺术性方面都同样地有高度的要求,三者缺一不可。由李纯武同志主编的《世界近代现代史》上册和由杨生茂、李纯武两..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评雅斯贝斯著《近现代中的人》

    十九世纪以前西洋虽然变化甚多,但历代都以自己的时代为固定不动的,永久的。十九世纪以下,尤其欧洲大战以下的今日,大家都感到时代有如流沙,顷刻万状;每人无论自己的境遇稳固与否都觉得整个的时代是不稳固的。这..

    3 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评赫克尔著《宗教与共产主义:苏俄宗教与无神论研究》

    西方有一句老话,说:英国人或美国人谈话:谈来谈去一定要谈到体育游戏的问题;法国人谈话,谈来谈去一定要谈到女人的问题;俄国人谈话,谈来谈去一定要谈到宗教的问题。英美人或法国人是否如此,我们可不必管;至于..

    0 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评道森著《人类行程》

    这本书的副题,自白的很清楚:由史前到最近各民族与大事的表纪,内中包括一个分七段的《世界史对照表》《历史地图》九十六页,与图像六十四幅。编者曾作过《大英百科全书》的一个编辑,对于编作像《人类行程》的一本..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汤姆孙著《中世纪史》

    由四五世纪至十五世纪间的所谓西洋中古史对于一般略知欧洲古今大势的人仍是一团漆黑或不解之谜。中古一词的不妥对于这点要负不少的责任。中古或中世纪是十五世纪意大利人文主义者所创的名词。那时他们对于过去希腊罗..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 评汉译韦尔斯著《世界史纲》

    《世界史纲》,英国韦尔斯著,梁思成等五人译述,梁启超等十人校订,商务印书馆出版。一、序论评论原著与评论译品不同:前者只要对原书着眼就够了;后者却有两层:第一先要将原书的本身审查一下,估它的价值;第二还..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 欧洲人的“教名”及一般取名的问题

    有读者问:欧洲人所谓教名是什么意思;对欧洲人一般的取名制度的问题也时常有人口头上或书面上提出,现在作一综合性的解答。我们中国旧日一个人有名又有字,欧洲人只有名而无字。从这一点讲,欧洲人取名的制度比我们..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 二十世纪的罗马教廷与帝国主义

    教廷与法西斯之联盟一九一七年的十月革命,是全部人类历史上最大的转折点。这个真理,罗马教廷也完全承认,不过它是从反面看问题的。教廷认为社会主义革命后的苏联是它的敌人,它认为它自己已在面对一个前所未有的危..

    3 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 耶稣会的别动队活动

    耶稣会的反时代工作,把基本上属于封建社会的一个教廷与大一统教会拖入近代社会的一项工作,可分两方面来讲。一、正式成立后不久,耶稣会就公开地与秘密地为开一次宗教大会奔走,最后一个由耶稣会暗中把持之下的大会..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 耶稣会——罗马教廷的别动队

    十六世纪在欧洲历史上是所谓宗教改革的时代,在这个运动的激荡之下,罗马教内部产生了一个新的修会,称为耶稣会(Societas Jesu),罗马教最后能得不完全破裂或消灭,主要的是耶稣会活动的结果。近四百年的罗马教,..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 近代史上的梵蒂冈与世界罗马教

    今日梵蒂冈与世界罗马教简介本文的目的,是对今日以及全部近代史上以梵蒂冈为中心的世界性的罗马教,作一简单的介绍。文中的史实,一大部分都散见于一般较为详尽的历史书中,无需注明出处;也有的史实是只见于比较专..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 有关马克思的两篇文件

    一九二七年纽约国际书店出版了一本《马克思:为人,思想家,革命家》(Karl Marx:Man,Thinker,and Revolutionist)一共汇集了十七篇文字,对于马克思的为人、思想与活动作了一个概括的介绍。其中有两篇,我们下面..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 《周论》发刊词

    在刊物已经很多的今日,又出一个新的刊物,似乎当有充分的理由向社会说明。今日的中国,今日的世界,都处在政治兴趣特别浓厚的时代,刊物的众多也就是由于此种兴趣。政治兴趣使人热烈,使人动感情,使人把热烈的感情..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 时代的悲哀

    今日的世界正处在一个大的动乱时代,到处都是问题,每一个问题又好似都没有妥善的解决方案,以致人心普遍的不安,被一种莫可名状的忧虑心理所笼罩,一若非常的大祸随时就要临头的模样。但我们若随便找一个警觉性锐敏..

    2 雷海宗杂论集 2025-09-20
  • 五四献言

    民国八年五月四日,北京大学及其他首都各校的学生三千余人所举行的游行示威,就动机与结果言,有双重的意义:一为爱国运动,一为新文化运动。时间虽已过了二十九年,我们今日纪念五四,不仅是例行故事的纪念,就那双..

    1 雷海宗杂论集 2025-09-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制