首页 / 古代文学 / 孟子

嫂溺,援之以手

2025-09-26 11:20 古代文学

嫂溺,援之以手

【原文】

淳于髡①曰:“男女授受不亲,礼与?”

孟子曰:“礼也。”

曰:“嫂溺,则援之以手乎?”

曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不亲,礼也;嫂溺,援之以手者,权②也。”

曰:“今天下溺矣,夫子之不援,何也?”曰:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手——子欲手援天下乎?”

【注释】

①淳于髡(kun):齐国著名辩士,曾在齐威王、齐宣王和梁惠王的朝廷做官。事迹见于《战国策·齐策》、《史记·孟荀列传》、《史记·滑稽列传》等。②权:本指秤锤,衡量轻重。引申为衡量轻重而变通处理,即变通之意。

【译文】

淳于髡问:“男女之间不亲手递接东西,这是礼的规定吗?”

孟子说:“是的。”

淳于髡又问:“那么,假如嫂嫂掉在水里,小叔子用手去拉她吗?”

孟子说:“嫂嫂掉在水里而不去拉,这简直是豺狼!男女之间不亲手递接东西,这是礼的规定;嫂嫂掉在水里,小叔子用手去拉她,这是通权达变。”

淳于髡说:“现在整个天下都掉在水里了,先生不去救援,这又是为什么呢?”

孟子说:“整个天下掉在水里了,要用‘道’去救援;嫂嫂掉在水里,用手去拉就可以了——您难道要我用手去救援天下吗?”

【读解】

女授受不亲是中国古代礼制中一条微妙的牵涉心理问题的规定。由于有这一条规定,当“嫂溺”的时候是否“援之以手”就成了一个令人尴尬的问题了。

想来弗洛依德博士不一定知道“男女授受不亲”的规定,恐怕也没有读到过淳于先生与孟子的对话,不然的话,倒正好可以作为一份心理分析的村料了。

我们既不是博士的学生,当然也没有办法来进行这方面加析只好从淳于髡先生与孟子的采对白方面来欣赏了。孟子虽是亚圣,但这淳于髡先生也非常了得,人虽矮小,其貌不扬,但太史公在《史记》里称他“滑稽多群,数使诸侯,未尝屈辱”。是当时齐国准外交部长级的人物,幽默诙谐的国际名士。且看他问孟子的问题,出语不凡,神出鬼没而又直钉本质。稍有反应不过来,不弄得你尴尬无措,“顾左右而言他”才怪。

但亚圣毕竟是圣人级的高手,群才无碍。只需略施机锋转语,以“权”释‘札”,便出人意表又合于情理地回答了对手的诘难,令人不得不服。

通权达变,智者风范。

而我们在前面的若干篇章中已经知道,无论是孔子还是孟子都非常重视这种原则和灵活相统一的通权达变神。

猜你喜欢

  • 两可之间,最是为难

    两可之间,最是为难【原文】孟子曰“可以取,可以无取,取伤廉;可以与,可以无与,与伤惠;可以死,可以无死,死伤勇。”【译文】孟子说:“可以拿取,也可以不拿取的,拿取了有损廉洁;可以给与,也可以不给与的,..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 人与禽兽的差别有多大?

    人与禽一兽的差别有多大?【原文】孟子曰:“人之所以异于禽一兽者几希①,庶民去之,君子存之.舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。”【注释】①几希:少,一点点。【译文】孟子说:“人和禽一兽的差异就..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 声闻过情,君子耻之

    声闻过情,君子耻之【原文】徐子①曰:“仲尼亟②称于水,曰:‘水哉,水哉/何取于水也?”孟子曰:“源泉混混③,不舍昼夜,盈科④而后进,放乎四海。有本者如是,是之取尔⑤。苟为无本,七八月之问雨集,沟浍(6..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 以善养人,能服天下。

    以善养人,能服天下。【原文】孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也;以善养人,然能服大下。天下不心服而王者,未之有也。”【译文】孟子说:“单凭善就想陵人心服,是不能够使人心服的;要用善去培养教育人,才能..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 博学详说,将以返约

    博学详说,将以返约【原文】孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”【译文】孟子说:“广博地学习,详尽地解说,目的在于融会贯通后返归到简约去。”【读解】真理原本是至简至约的,一半是因为我们理解的需要,一..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 深造的目的在于自得

    深造的目的在于自得【原文】孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资①之深;资之深,则取之左右逢其原②。故君子往其自得之也。”【注释】①资:积累。②原:同“源”。【译文】孟..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 大人不失赤子之心

    大人不失赤子之心【原文】孟子曰:“大人者,不失其赤子①之心者也。”【注释】①赤子:婴儿。【译文】孟子说:“伟大的人是童心未泯的人。”【读解】老玩童么?当然不是。伟大的人胸怀宽广,“宰相肚里能撑船”。而..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 言不必信,行不必果

    言不必信,行不必果【原文】孟子曰:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”【译文】孟子说:“通达的人说话不一定句句守信,做事不一定非有结果不可,只要合乎道义就行。”【读解】在《论语·子路》里,孔子与..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 言人不善,如后患何?

    言人不善,如后患何?【原文】孟子曰:“言人之不善,当如后患何?”【译文】孟子说:“说人家的坏话,招来后患如何是?”【读解】“谁人背后无人说,哪个人前不说人?”人的劣根一性一的确如此。不过,如果有人专以..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 有所不为,而后有为

    有所不为,而后有为【原文】孟子曰:“人有不为也,而后可以有为。”【译文】孟子说:“人要有所不为,然后才能有所为。”【读解】人生苦短,世事茫茫。能成大事者,贵在目标与行为的选择。如果事无巨细,事必躬亲,..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 中养不中,才养不才

    中养不中,才养不才【原文】孟子曰:“中也养不中,才也养不才①,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸②。”【注释】①中:指无过无不及的中庸之道,代指品德好的人。养:培..

    1 古代文学 2025-09-26
  • 君臣之道,恩义为报

    君臣之道,恩义为报【原文】孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。”王曰:“礼,为旧君有服①,何如斯可为服矣?”曰:“谏行言听..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 离娄下

    离娄下本篇仍然是短章居多,内容涉及政治、历史、教育和个人立身处世等诸多方面。全篇原文共33章,本书选18章。小恩小惠,不知为政【原文】子严①听郑国之政,以其乘舆②济人于溱洧③。孟子曰:“惠而不知为政。岁十..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 不孝有三,无后为大

    不孝有三,无后为大【原文】孟子曰:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。”【译文】孟子说:“不孝的情况有三种,其中以没有后代的罪过为最大.舜没有禀告父母就娶妻,为的就是怕没有后代..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 好为人师的毛病

    好为人师的一毛一病【原文】孟子曰:“人之患在好为人师。”【译文】孟子说:“人的一毛一病在于喜欢做别人的老师。”【读解】一语道破古今文人通玻问题在于,喜欢做别人的老师有什么不好呢?孔圣人不是“自行束情以..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 毁誉不必太在意

    毁誉不必太在意【原文】孟子曰:“有不虞①之誉,有求全之毁。”【注释】①虞:预料。【译文】孟子说:“有意料不到的赞誉,也有过分苛求的诋毁。”【读解】所以要“一宠一辱不惊,闲看庭前花开花落。”(《菜根谭》..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 眼睛是心灵的窗户

    眼睛是心灵的窗户【原文】孟子曰:“存①乎人者,莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正,则眸子瞭②焉;胸中不正,则眸子眊③焉。听其言也,观其眸子,人焉瘦、廋④哉?”【注释】①存:察。②瞭:明。③眊(mao):..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 真诚是立身之本

    真诚是立身之本【原文】孟子曰:“居下位而不获于上,民不可得而治也;获于上有道:不信于友,弗获于上矣;信于友有道:事亲弗悦,弗信于友矣;悦亲有道:反身不诚,不悦于亲矣;诚身有道:不明乎善,不诚其亲身矣。..

    2 古代文学 2025-09-26
  • 不要舍近求远,舍易求难

    不要舍近求远,舍易求难【原文】孟子曰:“道在迩①而求诸远,事在易而求诸难:人人亲其亲,长其长②,而天下平。”【注解】①迩:近。②亲其亲,长其长:前一个“亲”和“长”作动词,后一个“亲”和“长”作名词,..

    3 古代文学 2025-09-26
  • 自暴自弃,岂不哀哉

    自暴自弃,岂不哀哉【原文】孟子曰:“自暴①者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。言非②礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。仁,人之安宅也;义,人之正路也。旷安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉..

    3 古代文学 2025-09-25

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
蜂鸟影院2048影视资源论坛熊猫影视河马影视星辰影视萝卜影院八哥电影网人人看电影无忧影视网橙子影视网叮当影视网天天影视网青青影视网电影天堂开心追剧网西瓜影院麻花影视网70影视网年钻网茶小舍电影藏影堂新神州影域煮酒观影体积影视爱看影院星光电影至尊影院极影公社超清视界