九变
【原文】
凡民之所以守战至死而不德其上者,有数以至焉。曰:大者亲戚坟墓之所在也,田宅富厚足居也。不然,则州县乡一党一与宗族足怀乐也。不然,则上之教训、习俗,慈一爱一之于民也厚,无所往而得之。不然,则山林泽谷之利足生也。不然,则地形险阻,易守而难攻也。不然,则罚严而可畏也。不然,则赏明而足劝也。不然,则有深怨于敌人也。不然,则有厚功干上也。此民之所以守战至死而不德其上者也。
今恃不信之人,而求以智;用不守之民,而欲以固;将不战之卒,而幸以胜,此兵之三暗也。
【译文】
凡人民之所以守战至死而不对君主自居有德,这是有必然原因的。可以说,最大的一条是因为父母的坟墓在这个地方,而且土地房屋富裕可以使人们安居乐业。若不是这个原因,就是由于州县乡里与宗族的情谊可令人感怀亲慕。若不是这个原因,就是君主在教训、习俗方面,一爱一民深厚,无处可寻。若不是这个原因、就是山林泽谷的财源可使人维持生计。若不是这个原因,就是本国地形险阻,易守难攻。若不是这个原因,就是刑罚严厉而令人畏惧。若不是这个原因,就是赏赐明正而令人鼓舞。若不是这个原因,就是对敌人有深仇大恨。若不是这个原因,就是对君主有重大功劳。这就是人民为什么能守战至死而不对君主自居有德的缘故。
现今,依靠不可信的人,而要求了解敌情;使用不能守的人,而想要巩固防地;指挥不能战的军队,而想要侥幸取胜。这是用兵上三种昏庸的表现。
猜你喜欢
-
君子易事而难悦
君子易事而难悦【原文】子曰:“君子易事①而难说②也:说之不以道,不说也:及其使人也,器之③。小人难事而易说也:说之虽不以道,说也;及其使人也,求备④焉。”【注释】①事:侍奉。②说:同“悦”。③器之:量..
3 古代文学 2025-11-21 -
好恶不等于是非
好恶不等于是非【原文】子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆严恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”【译文】子贡问道:“一乡的人都喜欢他,怎么样?”孔子..
3 古代文学 2025-11-21 -
“和”与“同”的根本区别
“和”与“同”的根本区别【原文】子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”【译文】孔子说:“君子和谐相处却不盲目苟同;小人盲目苟同却不和谐相处。”【读解】和是互相补充配合但不失去自我;同是完全一样没有自我..
4 古代文学 2025-11-21 -
恒心的重要性
恒心的重要一性一【原文】子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医①。’善夫!”“不但其德,或承之羞。”子曰:“不占而已矣。”【注释】①巫医:古代用禳祷之术替一人治病的人。不像后来分为卜筮的巫和治病..
3 古代文学 2025-11-21 -
狂者与狷者
狂者与狷者【原文】子曰:不得中行①而与②之,必也狂捐乎!狂者进取,狷者有所不为也。【注释】①中行:依中庸而行的人。②与:交往。【译文】孔子说:得不到言行合于中庸之道的人相交,那就必然是和狂与狷这两种人..
3 古代文学 2025-11-21 -
士的标准
士的标准【原文】子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓上矣。”曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡一党一称弟焉。”曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁①然..
3 古代文学 2025-11-21 -
“直”也有讲究
“直”也有讲究【原文】叶公语孔子曰:“吾一党一有直躬者①,其父攘羊②,而子证之。”孔子曰:“吾一党一之直者异于是:父为子隐,子为父隐。——直在其中矣。”【注释】①直躬者:直率坦白的人。②攘羊:攘,偷。..
3 古代文学 2025-11-21 -
欲速则不达
欲速则不达【原文】子夏为莒父①宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达;见小利则大事不成。”【注释】①莒父:鲁国邑名。《山东通志》认为在今山东高密县东南。陽文】子夏做了莒父邑的长官,问怎样治理政..
3 古代文学 2025-11-21 -
近者悦,远者来
近者悦,远者来【原文】叶公问政。子曰:“近者悦,远者来。”【译文】叶公问怎样治理政事。孔子说:“让国内的喜悦,让国外的人来投奔。”【读解】近者悦,远者来。内政外交,一语囊括。近者悦是因为国力强盛,人民..
3 古代文学 2025-11-21 -
一言兴邦,一言丧邦
一言兴邦,一言丧邦【原文】定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几①也。人之言曰:‘为君难,为臣不易。’如知为君之难也,不几②乎一言而兴邦乎?”曰:“一言而丧邦,有诸?”孔子对曰..
3 古代文学 2025-11-21 -
实行富民政策
实行富民政策【原文】子适①卫,冉有仆②。子曰:庶③矣哉!冉有曰:既富矣,又何加焉?曰:富之。曰:既富矣,又何加焉?曰:教之。【注释】①适:到,往。②仆:驾车。③庶:众多,这里指人口多。【译文】孔子到卫..
3 古代文学 2025-11-21 -
知足常乐
知足常乐【原文】子谓卫公子荆①,善居室②。始有,曰:苟合③矣。少有,曰:苟完矣。富有,曰:苟美矣。【注释】①卫公子荆:卫国的公子,字南楚,是卫献公的儿子。吴国的公子季札曾把他列为卫国的君子之一。②居室..
3 古代文学 2025-11-21 -
表率的作用
表率的作用【原文】子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”【译文】孔子说:“自身的行为端正,就是不发命令,下面的人也知道该怎么做;自身的行为不端正,即使三令五申也没有人听从。”【读解】在《颜渊..
3 古代文学 2025-11-21 -
学以致用
学以致用【原文】子曰:“诵《诗》三百,授之以政①,不达;使于四方,不能专对②;虽多,亦奚以为?”【注释】①授之以政:孔子认为诗可以兴、观、群、怨、事父、事君,所以与政事有关。②专对:独立应对。春秋时代..
3 古代文学 2025-11-21 -
谁来种田地?
谁来种田地?【原文】樊迟请学稼①。子曰:“吾不如老农。”请学为圃②。曰:“吾不如老圃。”樊迟出。子曰:“小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情。夫如是,则四..
2 古代文学 2025-11-21 -
名正言顺
名正言顺【原文】子路曰:卫君待子而为政,子将奚①先?子曰:必也正名乎!子路曰:有是哉,子之迂也!奚其正?子曰:野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不..
3 古代文学 2025-11-21 -
先有司,赦小过,举贤才
先有司,赦小过,举贤才【原文】仲弓为季氏宰①,问政。子曰:“先有司②,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?”【注释】①宰:总管。②有司:各部门。【译文】仲弓做..
3 古代文学 2025-11-21 -
君子以文会友
君子以文会友【原文】曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁”【译文】曾子说:“君子用文章学问来聚会朋友,用朋友来帮助修养仁德。”【读解】以文会友,而不是以酒会友。这大概就是“君子之交淡如水”的意思吧。《庄子..
6 古代文学 2025-11-20 -
交朋友不要自取其辱
交朋友不要自取其辱【原文】子贡问友。子曰:“忠告而善道①之,不可则止,毋自辱焉。”【注释】①道同”导”,开导、劝。【译文】子贡问怎样交朋友。孔子说:“忠言相告,好话对导,他不听就算了,不要自找羞辱。”..
6 古代文学 2025-11-20 -
仁者爱人,智者知人
仁者一爱一人,智者知人【原文】樊迟问仁。子曰:“一爱一人。”问知①。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉②,能使枉者直。”樊迟退,见于夏曰:“乡③也吾见于夫子而问知,子曰;‘举直错诸枉,能使枉..
7 古代文学 2025-11-20
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈