《格言联璧》原序
余自道光丙午岁[1]，敬承先志，辑《几希录续刻》，工竣后，遍阅先哲语录，遇有警世名言辄手录之[2]，积久成帙[3]，编为十类，曰《觉觉录》。惟卷帙繁多，工资艰巨[4]，未能遽付梓人[5]，因将《录》内整句先行刊布[6]，名《格言联璧》，以公同好[7]。至全《录》之刻，姑俟异日云[8]。
咸丰元年仲夏[9]，山阴金缨兰生氏谨识[10]。
【译文】
我从道光二十六年开始，恭敬地承袭先人志向，辑录《几希录续刻》，任务完成之后，遍览先贤语录，遇到名言警句便亲手抄录，积累久了便渐成卷册，将所辑内容编排为十类，名为《觉觉录》。只因卷帙浩繁，工程浩大、费用昂贵，因而未能及时交给刊刻的工匠，于是将《觉觉录》中格式整齐、音韵和谐的句子先行刊刻发布，取名为《格言联璧》，分享给志趣相同之人。至于全部《觉觉录》的刊刻，姑且等将来吧。
咸丰元年仲夏，浙江山阴金缨郑重记叙。
* * *
[1] 道光丙午岁：道光二十六年（1846）。
[2] 手：亲手。
[3] 帙（zh）：卷，册。此处指文献辑录颇具规模。
[4] 工资艰巨：工程浩大，费用昂贵。工，工程。此处指刊刻所需人工。资，费用。此处指刊刻所需费用。
[5] 遽付梓人：及时交给刊刻的工匠。遽（j），立刻，及时。梓（zǐ）人，古代从事印刷业的刻版工人。
[6] 因将《录》内整句先行刊布：于是将《觉觉录》中格式整齐、音韵和谐的句子先行刊刻发布。因，于是，就。《录》，即《觉觉录》。整句，格式整齐、音韵和谐的句子。刊布，刊刻发布。
[7] 公同好：又作公诸同好，把自己珍藏的东西拿出来分享给志趣相同的人。公，公开。此处指分享。同好，有共同爱好的人。语出曹植《与杨德祖书》：虽未能藏之于名山，将以传之于同好。
[8] 姑俟（s）异日云：姑且等将来吧。姑，姑且。俟，等待。异日，他日，将来。
[9] 咸丰元年：公元1851年。
[10] 山阴：清代浙江绍兴府辖下山阴县。谨识：郑重记叙。
金缨著。咸丰元年(1851)刻本,民国十五 年(1926)鸿宝斋书局重刻本。格言是中国文化的一种特殊形式，它凝聚了中国古代人民几千年来的人生修养与生存智慧，是一种能够给人以告诫、劝勉与激励的名言警句。经过一代又一代人的不断传诵与总结，这些经典格言以言简意赅、意味隽永的文字，给人以深刻的启迪。本书系清人金缨所编，收录格言十一种，分学问、养生、敦品、 接物、悖凶等篇，其说理之切、择言之赅，字字精准、富有哲理，确为一部济世良书，值得一一细读与思考。
上一篇
猜你喜欢
-
续集卷十
支植下【题解】本篇共三十四条。记载植物三十余种。X10.1青杨木 出峡中。为床，卧之无蚤。【译文】青杨木 出自三峡地区。用这种木头做床，睡觉没有跳蚤。X10.2夏州槐[1] 夏州唯一邮有槐树数株[2]，盐州或要叶，行牒..
7 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷九
支植上【题解】本篇五十条。记载植物五十余种。X9.1卫公平泉庄[1]，有黄辛夷、紫丁香[2]。【注释】[1]平泉庄：李德裕在洛阳的别墅。李德裕有《平泉山居诫子孙记》。[2]辛夷：香木名。树高二三丈，叶似柿叶而狭长，花..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷八
支动【题解】本篇支动和下两篇支植上、支植下，是前集广动植的补遗。此三篇中，引李卫公（李德裕）语或是与李卫公相关者，共有近二十条，这些应是段成式于大和初年在李德裕浙西幕府时所闻。本篇共计六十三条，相比前..
9 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷七
《金刚经》鸠异【题解】《金刚经》，全称为《金刚般若波罗蜜经》，一卷，最早有鸠摩罗什汉译本，此后相继又出现五种汉译本，以鸠摩罗什译本最为通行。般若，即智慧；波罗蜜，渡彼岸；般若之体，其常清净，不变不移，..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷六
寺塔记下【题解】本篇共计三十四条。所载同于上篇。其中吟诗联句之类，悉被收入《全唐诗》。另须注意的是征事一类，本篇有六条，上篇也有五条，方内方外竞炫腹笥，比拼才智，可以窥知当时社会的文化水平和文人好尚。..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷五
寺塔记上【题解】寺塔记共上、下两篇，记载长安诸寺佛像、佛塔、佛经、壁画、供养物，以及游览寺庙的见闻和寺中与友人联句对语等。据X5.1条《寺塔记序》，此为武宗会昌三年（843）与友人张希复、郑符游京城寺院，于..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷四
贬误【题解】贬误一篇，共计四十三条，均为考证源流辨别舛误的文字，第一条末云：录宾语甚误者，著之于此。即为本篇宗旨。凡引《淮南子》、《论衡》、《座右方》等典籍共五十多种，条分缕析，足可考证史事。但段成式..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷三
支诺皋下【题解】本篇共二十九条。其中如第X3.1条李简、第X3.4条郑琼罗、第X3.15条蜀郡豪家子、第X3.22条秦妇张氏、第X3.28条韦氏兄弟、第X3.29条阿措，篇幅较长，亦为传奇之体，尤其是最后一条，故事十分精彩，正当..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷二
支诺皋中【题解】本篇共三十二条，多为精怪异事。其中第X2.3条鼠精、第X2.4条食人怪、第X2.15条乌郎等，想象丰富，情节巧妙，刻画生动，具有较高的叙事技巧。X2.1上都浑瑊宅[1]，戟门内一小槐树[2]，树有穴，大如钱..
9 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
续集卷一
支诺皋上【题解】支，是支派、支属的意思。李剑国《唐五代志怪传奇叙录》：洪氏（按，洪迈）以续志为前志附庸，故以支名之，此正段氏命名之义。似《杂俎》续集中有其类相从四支语。此当出续集自序。今本无自序，阙耳..
10 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷二十
肉攫部【题解】本篇所记者，与动植诸篇貌同而实异，为养鹰驯鹰的专论。肉攫者，字面取自《吕氏春秋本味篇》的水居者腥，肉攫者臊，草居者膻（见本书7.8条），因为鹰为食肉类猛禽，故以肉攫名篇。本篇内容，涉及取鹰..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十九
广动植之四草篇【题解】本篇共六十九条，记载芝类、草类。道教认为芝具有神奇的功效，本篇前十条所记各类芝，多出自道书，如参成芝、白符芝、五德芝、菌芝、石芝等出自葛洪《抱朴子内篇》，夜光芝出自陶弘景《真诰》..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十八
广动植之三木篇【题解】本篇共六十条，记载竹木藤类五十多种。其中最受关注的就是来自域外的物种。段成式生活在中外交流非常活跃的唐代，知晓大量来自西域诸国的物种，本篇自18.39条起至本篇末，就是关于此类植物的..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十七
广动植之二鳞介篇【题解】鳞介，指水族之鱼类、贝壳类。本篇三十三条，所记以鱼类为多，有井鱼、异鱼、鲤、黄鱼、鱼、鱼、鲨鱼、马头鱼、印鱼、石斑鱼、娃娃鱼、鲎鱼、飞鱼、温泉中小鱼、羊头鱼、鱼之属。其次为蟹类..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十六
广动植之一 并序【题解】本书以动植名篇者，包括前集卷十六至卷十九、续集卷八至卷十的全部内容。李剑国《唐五代志怪传奇叙录》：古载动植之书，除序所云之《山海经》、《尔雅》，若《禽经》、《异物志》、《南方草..
8 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十五
诺皋记下【题解】本篇共二十八条，仍是各类精怪、鬼神之事，大多为新出的唐代异事，想象丰富，亦真亦幻。第15.14条山萧之说，第15.16条野狐戴骷髅拜北斗的记载，本自晋干宝《搜神记》、晋张华《博物志》等书。15.1和..
6 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十四
诺皋记上【题解】本书以诺皋为题者共有五篇：本卷诺皋记上、前集卷十五诺皋记下、续集卷一支诺皋上、卷二支诺皋中、卷三支诺皋下。诺皋一词，向称难解，众说不一。宋代吴曾《能改斋漫录》卷五诺皋引葛洪《抱朴子内篇..
5 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十三
冥迹【题解】本篇共五条，记载鬼魂、冥婚、冥判及转世再生等事，故称冥迹。魏韦英值其妻再嫁之日显魂，崔罗什夜入夫人墓，犹今之所谓人鬼情未了，而顾况夭逝之子再为顾家子，也正是前生未了因。此类逸事，定属诬造，..
4 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十二
语资【题解】本篇共二十六条，记载名人逸事和历史掌故，同于六朝志人笔记一类。首条至12.9条为南北朝事，其中12、2条、12.3条、12.4条、12.5条、12.8条，记载的是南北朝时外交场合宾主酬酢的情形，且均为梁宴魏使时..
6 酉阳杂俎译注 2025-06-15 -
前集卷十一
广知【题解】本篇面目较为驳杂，涉及民俗、炼丹、名物、生理、禁忌、物性、物理、数学、图籍、书法、绘画、技艺等等，故名广知。段成式闻见既广，用心亦勤，博闻多识，而这其中一以贯之的，仍是其博物志怪的著书观念..
6 酉阳杂俎译注 2025-06-15
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈