皇宋通鉴长编纪事本末卷第八 上半卷原阙
2026-06-23 12:34
皇宋通鉴长编纪事本末
太宗皇帝受位（原阙)
秦王事迹
建隆元年，授廷美嘉州防御使。二年，迁兴元尹、山南西道节度使。乾德二年，加同中书门下平章事。开宝六年，加检校太保、侍中、京兆尹、永兴军节度使。太宗即位，加中书令、开封尹，封齐王，又加检校太师。从征太原，进封秦王[1]。
太平兴国五年十一月壬寅，契丹寇雄州。丙午，以秦王廷美为东京留守。壬子，发京师[2]。太子太保赵普奉朝请累年，卢多逊益毁之[3]，郁郁不得志。普子承宗娶燕国长公主女。承宗适知潭州，受诏归阙，成婚礼。未逾月，多逊白遣归任，普由是愤怒。会如京使柴禹锡等告秦王廷美骄恣，将有阴谋窃发。上诏问普，普对曰：『臣愿备枢轴，以察奸变。』退复密奏：『臣开国旧臣，为权幸所沮。』因言昭宪顾命及先朝自愬之事。上于宫中访得普前所上章，并发金匮，遂大感悟，即留承宗京师。召普谓曰：『人谁无过?朕不待五十，已知四十九年非矣！』辛亥[4]，以普为司徒兼侍中。始，太祖传位于上，昭宪顾命也。或曰：昭宪及太祖本意，盖欲上复传之廷美，而廷美复传之德昭。故上即位，亟命廷美尹开封，德昭授贵州防御使，实称皇子，皆缘昭宪及太祖意也。德昭既不得其死，德芳相继夭绝，廷美始不自安，浸有邪谋。他日，上尝以传国意访之赵普，普曰：『太祖已误，陛下岂容再误耶?』于是普复入相，廷美遂得罪。凡廷美所以得罪，则普为之也。
王禹偁《遗事》云：太祖孝于太后，友爱兄弟，旷古未有。万机之暇，召晋王、秦王。秦王，上弟也。宣祖第三子名廷美，亦杜后所生。今本传言王是太祖乳母所生，非也，其有旨哉?及皇子南阳王德昭、东平王德芳，皆上子也。及皇姪、公主等共宴太后阁中。酒酣，上白太后曰：『臣百年后传位于晋王，令晋王百年后传位于秦王。』后大喜，曰：『吾久有此意，而不欲言之。吾欲万世之下，闻一妇人生三天子，不谓天生孝子，成吾之志！』令晋王、秦王起谢之。既而后谓二王曰：『陛下自布衣事周室，常以力战图功，万死而遇一生，方致身为节度使。及受天命，将逾一纪，无日不征，无月不战，历尽艰危，方成帝业。汝辈无劳安坐，而成丕绪，岂不知幸乎?后各不得有负陛下。吾不知秦王百年后将付何人?』秦王曰：『愿立南阳王德昭。』后又喜曰：『是矣，是矣。然则陛下有此意，吾料之，亦天意也。他日各不得逾，逾者罪同大逆，天必殛之！』上又令皇子德昭谢皇太后。太后又谓上曰：『可与吾呼赵普来，令以今日之约作誓书，与汝兄弟传而收之。仍令择日告天地、宗庙。陛下可以行之否?』上即时如太后旨，召赵普入宫，令制文。普辞以素不能为文，遂召陶谷为文。别日，令普告天地、宗庙，而以誓书宣付晋王收之。上崩，兴国初，今上立书付秦王收之。后秦王谋不轨，王幽死。书后入禁中，不知所之。上子南阳王寻亦坐事，逼令自杀，传袭之约绝矣。按：禹偁《遗事》既与国史不同，要不可信。然廷美尹开封，德昭授贵州防御使，颇与太祖传位之迹略同。恐昭宪及太祖意或如此，故司马《记闻》亦云太后欲传位二弟。盖当时多有是说也。今两存之。所云赵普请使陶谷草誓书，转以相付，则必不然，今不取之。秦王既幽死，誓书收入禁中，南阳王寻亦坐事，令自杀，此尤误。不知德昭自杀乃太平兴国四年八月，德芳死乃六年三月，而廷美七年三月始罢开封尹也。大抵《遗事》言多鄙近，不似禹偁，故不可据信，然亦不可全弃也。两存其说，则祖宗盛德，自著后世，必知其诬矣。又云：廷美乃祖宗母弟，则于昭宪顾命时已辨之。江休复《嘉祐杂志》云：祖宗□□各相去十数岁生。与《遗事》略同，定明当时多有是说也。
壬子，秦王廷美乞班赵普下。从之。
七年三月，或告秦王廷美与左右谋，欲以此时窃发，若不果，则诈称病于府弟，候车驾临省，因作乱。上不忍暴其事。癸卯，罢廷美开封尹，授西京留守。壬子，赐秦王廷美袭衣、通犀带，钱千万缗[5]，绢、采各万匹，银万两，西京甲第一区。又赐留守判官阎矩、河南府判官王通钱一百万。
四月壬戌，诏枢密使曹彬饯秦王廷美于琼林苑，始赴西京。以如京使柴禹锡为宣徽北院使兼枢密副使，翰林副使杨守一为东上閤门使，充枢密都承旨。守一，即守素也，与禹锡同告秦王廷美阴谋事，故赏之。乙丑，左卫将军、枢密承旨陈从信罢为左卫将军，皇城使刘知信为右卫将军，弓箭库使惠延真为商州长史，禁军列校皇甫继明责为汝州马步军都指挥使，定人王荣责为濮州教练使，皆坐交通秦王廷美及受其燕犒也。荣未行，或又告荣常与廷美亲吏狂言『我不久当得节帅』[6]，遂削籍流海岛。赵普既复相，卢多逊益不自安。普屡讽多逊令引退，多逊贪权固位，不能自决。会普廉得多逊与秦王廷美交通事，遂以闻。上怒。戊辰，责授多逊兵部尚书，下御史狱。捕系中书守当官赵白、秦府孔目官阎密、小吏王继勋、樊德明、赵怀禄、阎怀忠等，命翰林学士承旨李昉、学士扈蒙、卫尉卿崔仁冀、膳部郎中知杂事滕中正杂治之。多逊自言：累遣赵白以中书机事密告廷美。去年九月中[7]，又令赵白言于廷美云：『愿宫车晏驾，尽力事大王。』廷美又遣樊德明报□多逊受之[8]。阎密初给事廷美左右，上即位，补殿直，仍隶秦王府，恣横不法，言多指斥。王继勋，廷美尤亲信之，尝使求访声妓。继勋怙势取货，赃污狼籍。樊德明素与赵白游处，多逊因之以结廷美，廷美又累遣赵怀禄私召同母弟军器库副使赵廷俊与语。阎怀忠尝为廷美遣诣淮海王俶求犀玉带、金酒器。怀忠受俶私遗白金百两、金器、绢扇等。廷美又尝遣怀忠赍银碗、锦采、羊酒诣其妻父御前忠佐马军都军头开封潘潾营燕军校，至是皆伏罪。丙子，诏文武常参官集议朝堂。太子太师王溥等七十四人奏多逊及廷美顾望咒咀，大逆不道，宜行诛灭，以正刑章。赵白等请处斩。丁丑，诏削夺多逊官爵，并家属流崖州；廷美勒归私第；赵白、阎密、王继勋、樊德明、赵怀禄、阎怀忠皆斩于都门之外，籍入其家财。诏秦王廷美男女等宜正名，呼贵州防御使；德恭等仍为皇姪；皇姪女适韩氏，去云阳宫主之号；右监门将军韩崇业降为右千牛卫率府率、分司西京，仍去驸马都尉之号，并发遣往西京，就廷美安泊。中书舍人李穆与卢多逊雅相亲厚，秦王廷美之为西京留守，其朝辞笏记，又穆所草也。言事者劾奏之。壬午，责授司封员外郎。著作佐郎刘锡知粮料院，擅以米数十斛借秦王廷美。丁亥，上召锡诘之，锡顿首称死罪。上怒，命左右批数千，委顿而止。
五月癸巳，贬西京留守判官阎矩为涪州司户参军，前开封府推官孙屿为融州司户参军，皆秦王廷美官属，坐辅导无状也。赵普以秦王廷美谪居西洛非便，教知开封府李符上廷美不悔过怨望，乞徙远郡，以防他变。丙辰，降廷美为涪陵县公、房州安置，命崇仪副使阎彦进知房州，监察御史袁廓通判州事，各赐白金三百两。
八年正月壬戌，上乳母陈国夫人耿氏卒，涪陵县公廷美之母也。
雍熙元年，涪陵县公廷美至房州，颇自咎责，因忧悸成疾而卒。正月丁卯，房州以闻。上呜咽流涕，谓宰相曰：『廷美自少刚愎，长益凶恶。朕以同气至亲，不忍寘之于法，俾居房陵，冀其思过。中心念之，未始暂忘。方欲推恩复旧，遽兹殒逝，痛伤奈何?』因悲泣，感动左右。乃诏追封廷美为涪王，赐谥曰悼，为发哀成服。其后从容谓宰相曰[9]：『廷美母陈国夫人耿氏，朕乳母也。后出嫁赵氏，生军器库副使廷俊。朕以廷美故，令廷俊属鞬左右，廷俊泄禁中事于廷美。日者西池窃发之谋，若命有司穷究，则廷美罪不容诛。朕止令居守西洛，而廷美不悔过，益怨望，出不逊语，始命迁房陵，以全宥之。至于廷俊，亦不加深罪，但从贬黜。朕于廷美，盖无负矣！』言讫，为之恻然。李昉对曰：『涪陵悖逆，天下共闻。西池禁中事，若非陛下委曲宣示，臣等何由知之?』
四月癸未，以涪悼王子德恭为峰州刺史，德隆为瀼州刺史，优其供赡，令勿失所。宋琪曰：『悖逆子孙，前代罕有存者。陛下睦亲推慈，舍罪恤孤，足以感动天地矣！』
雍熙二年正月[10]，以峰州刺史德恭为左武卫大将军、判济州，封安定侯；瀼州刺史德隆为右武卫大将军、判沂州[11]，封长宁侯，诸弟皆随赴治所，令高品卫绍钦送往常俸外，岁给钱三百万，以充公费。命起居舍人韩检、右补阙刘蒙叟分为二州通判。上临遣之，曰：『德恭等始历郡政，善裨赞之。苟有阙失而不力正，止罪尔等！』
至道三年三月，真宗即位。五月戊戌[12]，追复皇叔涪王廷美西京留守兼中书令、秦王。咸平二年闰三月[13]，诏择汝、邓间地改葬秦悼王。
校勘记
[1]自『建隆元年』至『进封秦王』共八十六字 原本阙一页，为空白。为便于读者参阅，兹取《宋史﹒宗室﹒赵廷美传》略作补充。
[2]『太平兴国五年』至『发京师』共三十三字 原本阙，据《长编》卷二十一补。
[3]『太子太保』至『卢多逊』共十四字 原本阙，据《长编》卷二十三补。
[4]辛亥 按：此承上文之阙，为太平兴国六年九月之辛亥。
[5]千万 《长编》卷二十三作『十万』。
[6]当得 原本脱『得』字，据《长编》卷二十三补。
[7]去年九月中 原本作『去年廷美九月中』，『廷美』二字为衍文，兹据《长编》卷二十三删。
[8]廷美又遣樊德明报□多逊受之 按：此句脱误甚多，故文意不通。《长编》卷二十三作『廷美又遣樊德明报多逊云：「承旨言正会我意，我亦愿宫车早晏驾。」私遗多逊弓箭等。多逊受之。』
[9]从容谓宰相 原本『从』与『谓』间标注：『下阙六字』，与《长编》对照，实仅阙一『容』字，今据《长编》卷二十五补。
[10]雍熙二年正月 《宋史》卷二四四《赵德恭传》，德恭知济州在雍熙元年十二月。
[11]沂州 《长编》卷二十七：『雍熙三年春正月戊寅，德彝为右千牛卫大将军、判沂州。』与此说不同。
[12]五月戊戌 此条未见《长编》有载。按：《长编》四月戊戌，始见群臣于崇政殿西序。戊戌为四月初四，则本年五月不可能有『戊戌』日。
[13]咸平二年 原本作『咸平元年』，误。咸平元年无闰三月。其事在咸平二年闰三月丙戌。兹据《长编》卷四十四改。
秦王事迹
建隆元年，授廷美嘉州防御使。二年，迁兴元尹、山南西道节度使。乾德二年，加同中书门下平章事。开宝六年，加检校太保、侍中、京兆尹、永兴军节度使。太宗即位，加中书令、开封尹，封齐王，又加检校太师。从征太原，进封秦王[1]。
太平兴国五年十一月壬寅，契丹寇雄州。丙午，以秦王廷美为东京留守。壬子，发京师[2]。太子太保赵普奉朝请累年，卢多逊益毁之[3]，郁郁不得志。普子承宗娶燕国长公主女。承宗适知潭州，受诏归阙，成婚礼。未逾月，多逊白遣归任，普由是愤怒。会如京使柴禹锡等告秦王廷美骄恣，将有阴谋窃发。上诏问普，普对曰：『臣愿备枢轴，以察奸变。』退复密奏：『臣开国旧臣，为权幸所沮。』因言昭宪顾命及先朝自愬之事。上于宫中访得普前所上章，并发金匮，遂大感悟，即留承宗京师。召普谓曰：『人谁无过?朕不待五十，已知四十九年非矣！』辛亥[4]，以普为司徒兼侍中。始，太祖传位于上，昭宪顾命也。或曰：昭宪及太祖本意，盖欲上复传之廷美，而廷美复传之德昭。故上即位，亟命廷美尹开封，德昭授贵州防御使，实称皇子，皆缘昭宪及太祖意也。德昭既不得其死，德芳相继夭绝，廷美始不自安，浸有邪谋。他日，上尝以传国意访之赵普，普曰：『太祖已误，陛下岂容再误耶?』于是普复入相，廷美遂得罪。凡廷美所以得罪，则普为之也。
王禹偁《遗事》云：太祖孝于太后，友爱兄弟，旷古未有。万机之暇，召晋王、秦王。秦王，上弟也。宣祖第三子名廷美，亦杜后所生。今本传言王是太祖乳母所生，非也，其有旨哉?及皇子南阳王德昭、东平王德芳，皆上子也。及皇姪、公主等共宴太后阁中。酒酣，上白太后曰：『臣百年后传位于晋王，令晋王百年后传位于秦王。』后大喜，曰：『吾久有此意，而不欲言之。吾欲万世之下，闻一妇人生三天子，不谓天生孝子，成吾之志！』令晋王、秦王起谢之。既而后谓二王曰：『陛下自布衣事周室，常以力战图功，万死而遇一生，方致身为节度使。及受天命，将逾一纪，无日不征，无月不战，历尽艰危，方成帝业。汝辈无劳安坐，而成丕绪，岂不知幸乎?后各不得有负陛下。吾不知秦王百年后将付何人?』秦王曰：『愿立南阳王德昭。』后又喜曰：『是矣，是矣。然则陛下有此意，吾料之，亦天意也。他日各不得逾，逾者罪同大逆，天必殛之！』上又令皇子德昭谢皇太后。太后又谓上曰：『可与吾呼赵普来，令以今日之约作誓书，与汝兄弟传而收之。仍令择日告天地、宗庙。陛下可以行之否?』上即时如太后旨，召赵普入宫，令制文。普辞以素不能为文，遂召陶谷为文。别日，令普告天地、宗庙，而以誓书宣付晋王收之。上崩，兴国初，今上立书付秦王收之。后秦王谋不轨，王幽死。书后入禁中，不知所之。上子南阳王寻亦坐事，逼令自杀，传袭之约绝矣。按：禹偁《遗事》既与国史不同，要不可信。然廷美尹开封，德昭授贵州防御使，颇与太祖传位之迹略同。恐昭宪及太祖意或如此，故司马《记闻》亦云太后欲传位二弟。盖当时多有是说也。今两存之。所云赵普请使陶谷草誓书，转以相付，则必不然，今不取之。秦王既幽死，誓书收入禁中，南阳王寻亦坐事，令自杀，此尤误。不知德昭自杀乃太平兴国四年八月，德芳死乃六年三月，而廷美七年三月始罢开封尹也。大抵《遗事》言多鄙近，不似禹偁，故不可据信，然亦不可全弃也。两存其说，则祖宗盛德，自著后世，必知其诬矣。又云：廷美乃祖宗母弟，则于昭宪顾命时已辨之。江休复《嘉祐杂志》云：祖宗□□各相去十数岁生。与《遗事》略同，定明当时多有是说也。
壬子，秦王廷美乞班赵普下。从之。
七年三月，或告秦王廷美与左右谋，欲以此时窃发，若不果，则诈称病于府弟，候车驾临省，因作乱。上不忍暴其事。癸卯，罢廷美开封尹，授西京留守。壬子，赐秦王廷美袭衣、通犀带，钱千万缗[5]，绢、采各万匹，银万两，西京甲第一区。又赐留守判官阎矩、河南府判官王通钱一百万。
四月壬戌，诏枢密使曹彬饯秦王廷美于琼林苑，始赴西京。以如京使柴禹锡为宣徽北院使兼枢密副使，翰林副使杨守一为东上閤门使，充枢密都承旨。守一，即守素也，与禹锡同告秦王廷美阴谋事，故赏之。乙丑，左卫将军、枢密承旨陈从信罢为左卫将军，皇城使刘知信为右卫将军，弓箭库使惠延真为商州长史，禁军列校皇甫继明责为汝州马步军都指挥使，定人王荣责为濮州教练使，皆坐交通秦王廷美及受其燕犒也。荣未行，或又告荣常与廷美亲吏狂言『我不久当得节帅』[6]，遂削籍流海岛。赵普既复相，卢多逊益不自安。普屡讽多逊令引退，多逊贪权固位，不能自决。会普廉得多逊与秦王廷美交通事，遂以闻。上怒。戊辰，责授多逊兵部尚书，下御史狱。捕系中书守当官赵白、秦府孔目官阎密、小吏王继勋、樊德明、赵怀禄、阎怀忠等，命翰林学士承旨李昉、学士扈蒙、卫尉卿崔仁冀、膳部郎中知杂事滕中正杂治之。多逊自言：累遣赵白以中书机事密告廷美。去年九月中[7]，又令赵白言于廷美云：『愿宫车晏驾，尽力事大王。』廷美又遣樊德明报□多逊受之[8]。阎密初给事廷美左右，上即位，补殿直，仍隶秦王府，恣横不法，言多指斥。王继勋，廷美尤亲信之，尝使求访声妓。继勋怙势取货，赃污狼籍。樊德明素与赵白游处，多逊因之以结廷美，廷美又累遣赵怀禄私召同母弟军器库副使赵廷俊与语。阎怀忠尝为廷美遣诣淮海王俶求犀玉带、金酒器。怀忠受俶私遗白金百两、金器、绢扇等。廷美又尝遣怀忠赍银碗、锦采、羊酒诣其妻父御前忠佐马军都军头开封潘潾营燕军校，至是皆伏罪。丙子，诏文武常参官集议朝堂。太子太师王溥等七十四人奏多逊及廷美顾望咒咀，大逆不道，宜行诛灭，以正刑章。赵白等请处斩。丁丑，诏削夺多逊官爵，并家属流崖州；廷美勒归私第；赵白、阎密、王继勋、樊德明、赵怀禄、阎怀忠皆斩于都门之外，籍入其家财。诏秦王廷美男女等宜正名，呼贵州防御使；德恭等仍为皇姪；皇姪女适韩氏，去云阳宫主之号；右监门将军韩崇业降为右千牛卫率府率、分司西京，仍去驸马都尉之号，并发遣往西京，就廷美安泊。中书舍人李穆与卢多逊雅相亲厚，秦王廷美之为西京留守，其朝辞笏记，又穆所草也。言事者劾奏之。壬午，责授司封员外郎。著作佐郎刘锡知粮料院，擅以米数十斛借秦王廷美。丁亥，上召锡诘之，锡顿首称死罪。上怒，命左右批数千，委顿而止。
五月癸巳，贬西京留守判官阎矩为涪州司户参军，前开封府推官孙屿为融州司户参军，皆秦王廷美官属，坐辅导无状也。赵普以秦王廷美谪居西洛非便，教知开封府李符上廷美不悔过怨望，乞徙远郡，以防他变。丙辰，降廷美为涪陵县公、房州安置，命崇仪副使阎彦进知房州，监察御史袁廓通判州事，各赐白金三百两。
八年正月壬戌，上乳母陈国夫人耿氏卒，涪陵县公廷美之母也。
雍熙元年，涪陵县公廷美至房州，颇自咎责，因忧悸成疾而卒。正月丁卯，房州以闻。上呜咽流涕，谓宰相曰：『廷美自少刚愎，长益凶恶。朕以同气至亲，不忍寘之于法，俾居房陵，冀其思过。中心念之，未始暂忘。方欲推恩复旧，遽兹殒逝，痛伤奈何?』因悲泣，感动左右。乃诏追封廷美为涪王，赐谥曰悼，为发哀成服。其后从容谓宰相曰[9]：『廷美母陈国夫人耿氏，朕乳母也。后出嫁赵氏，生军器库副使廷俊。朕以廷美故，令廷俊属鞬左右，廷俊泄禁中事于廷美。日者西池窃发之谋，若命有司穷究，则廷美罪不容诛。朕止令居守西洛，而廷美不悔过，益怨望，出不逊语，始命迁房陵，以全宥之。至于廷俊，亦不加深罪，但从贬黜。朕于廷美，盖无负矣！』言讫，为之恻然。李昉对曰：『涪陵悖逆，天下共闻。西池禁中事，若非陛下委曲宣示，臣等何由知之?』
四月癸未，以涪悼王子德恭为峰州刺史，德隆为瀼州刺史，优其供赡，令勿失所。宋琪曰：『悖逆子孙，前代罕有存者。陛下睦亲推慈，舍罪恤孤，足以感动天地矣！』
雍熙二年正月[10]，以峰州刺史德恭为左武卫大将军、判济州，封安定侯；瀼州刺史德隆为右武卫大将军、判沂州[11]，封长宁侯，诸弟皆随赴治所，令高品卫绍钦送往常俸外，岁给钱三百万，以充公费。命起居舍人韩检、右补阙刘蒙叟分为二州通判。上临遣之，曰：『德恭等始历郡政，善裨赞之。苟有阙失而不力正，止罪尔等！』
至道三年三月，真宗即位。五月戊戌[12]，追复皇叔涪王廷美西京留守兼中书令、秦王。咸平二年闰三月[13]，诏择汝、邓间地改葬秦悼王。
校勘记
[1]自『建隆元年』至『进封秦王』共八十六字 原本阙一页，为空白。为便于读者参阅，兹取《宋史﹒宗室﹒赵廷美传》略作补充。
[2]『太平兴国五年』至『发京师』共三十三字 原本阙，据《长编》卷二十一补。
[3]『太子太保』至『卢多逊』共十四字 原本阙，据《长编》卷二十三补。
[4]辛亥 按：此承上文之阙，为太平兴国六年九月之辛亥。
[5]千万 《长编》卷二十三作『十万』。
[6]当得 原本脱『得』字，据《长编》卷二十三补。
[7]去年九月中 原本作『去年廷美九月中』，『廷美』二字为衍文，兹据《长编》卷二十三删。
[8]廷美又遣樊德明报□多逊受之 按：此句脱误甚多，故文意不通。《长编》卷二十三作『廷美又遣樊德明报多逊云：「承旨言正会我意，我亦愿宫车早晏驾。」私遗多逊弓箭等。多逊受之。』
[9]从容谓宰相 原本『从』与『谓』间标注：『下阙六字』，与《长编》对照，实仅阙一『容』字，今据《长编》卷二十五补。
[10]雍熙二年正月 《宋史》卷二四四《赵德恭传》，德恭知济州在雍熙元年十二月。
[11]沂州 《长编》卷二十七：『雍熙三年春正月戊寅，德彝为右千牛卫大将军、判沂州。』与此说不同。
[12]五月戊戌 此条未见《长编》有载。按：《长编》四月戊戌，始见群臣于崇政殿西序。戊戌为四月初四，则本年五月不可能有『戊戌』日。
[13]咸平二年 原本作『咸平元年』，误。咸平元年无闰三月。其事在咸平二年闰三月丙戌。兹据《长编》卷四十四改。
南宋杨仲良撰。150卷。今本缺6、7两卷及第114至119卷,5、8两卷也不全。本书根据李焘《续资治通鉴长编》改编。以北宋九朝各为事目,一部分事目又分子目。李焘原书中徽、钦两朝诸卷已经失传,其史事可从此书索考,为研究北宋史的可贵资料。