• 序中译本《铁流》

  绥拉菲摩维支十月革命前的俄国政权是属于地主、富农和资产阶级的。地主、富农和资产阶级，都享尽了富贵尊荣。工人和农民的生活，是艰苦万分、不堪忍受，他们永远过着饥寒交迫的生活。小孩子都死去了。疾病就好像刈草..

  绥拉菲靡维奇 2025-10-14

• 附录 作者传

  作者传格涅拉陀夫亚历山大绥拉菲摩维支绥拉菲摩维支（波波夫）于一八六三年一月七（十九）日，生于顿州下古尔马亚尔村。父亲在哥萨克团里当出纳员。家总是跟着团到处走动，到一八七四年才回到顿州，在熊口镇（现名绥..

  绥拉菲靡维奇 2025-10-14

• 我怎么写《铁流》的

  绥拉菲摩维支《铁流》的主旨是什么？我常常这样想：主要的、唯一无二的原动的和组织的革命力量是无产阶级，可是十月革命不是它一手所完成的它曾推动广大的农民群众去参加斗争。如果工人阶级在革命斗争里只是它一个，..

  绥拉菲靡维奇 2025-10-14

• 编校后记

  鲁迅到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。去年上半年，是左翼文学尚未很遭压迫的时候，许多书店为了在表面上显示自己的前进起见，大概都愿意印几本这一类的书；即使未必实在收稿吧，但也..

  绥拉菲靡维奇 2025-10-14

• 不尽铁浪滚滚来

  曹靖华当年，《铁流》在中国，真是生不逢辰，命途多舛啊。它在中国还未出世，就先天地受到国民党反动派的迫害。那是一九三〇年前半年吧，上海神州国光社约鲁迅先生编一套新俄文艺作品的丛书，鲁迅先生应约拟定了十种..

  绥拉菲靡维奇 2025-10-14