• 1944年6月9日　星期五

  亲爱的凯蒂：反攻的超级新闻。盟军已经占领了巴耶——法国海岸的一个小村庄，现在正攻打康恩。很显然他们想切断瑟堡所在的半岛。每天晚上战地记者都会从前线发来报导，告诉我们军队的艰难、勇气和热情，他们总是想方..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月13日　星期二

  亲爱的凯蒂：又一个生日过去了，所以我现在15岁了。我收到了很多礼物。 五步本斯布伦热著《艺术史》，一套内衣 ，一块手帕，两瓶酸奶，一罐果酱，一块香姜饼蛋糕，爸爸和妈妈送了一本植物学书，玛格特一副手镯，凡·..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月14日星期三

  亲爱的凯蒂：我的脑子里总是挤满了各种心愿和思绪，各种谴责和训斥。我真的不像那么多人想像的那样自负，我比任何人都清楚自己的缺点和短处，但区别在于我还知道我需要改进，应该改进，而且已经改进了很多。 那么为..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月15日　星期四

  亲爱的凯蒂：我不知道是不是因为我太长时间不能接触外面的世界才导致对大自然的一切都如此疯狂。我还能非常清晰地记得那些有着蔚蓝的天空，小鸟的歌唱，有着那些令我陶醉的月光和鲜花的时光，但自从我来到这里那一切..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月16日　星期五

  亲爱的凯蒂：新问题：凡·达恩太太特别绝望。说什么有子弹穿过她的脑袋，什么监狱、上吊和自杀。她很嫉妒彼得特别信赖的人是我而不是她。她因为杜塞尔根本不领她的情而感到受了委屈，可那是她希望的呀！她又担心她丈..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月23日　星期五

  亲爱的凯蒂：这里没发生特别的事情。英国人已经对瑟堡发起了大规模进攻，据皮姆和凡·达恩说我们一定能在10月1日获得自由 。俄国人也参加了这场战役，并于昨天开始了他们位于维帖布斯克的反攻，这距离德国人当初发起..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月27日　星期二

  亲爱的凯蒂：情绪变了，一切又变得令人振奋。瑟堡、维帖布斯克和斯劳宾昨天被攻陷。大量战俘和战利品。英国人总算可以开始登陆整个科唐坦半岛了，这距离他们发起反攻取得第一个港口以来过去了刚好三个星期！巨大的成..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年6月30日　星期五

  亲爱的凯蒂：糟糕的天气，或者说天气一直糟糕到6月30日①。这样说得不好吗？那还用说，我的英语学习 已经有两下子了。只是想证明我能，我现在正借字典的帮助阅读《理想的丈夫》。进攻势如破竹！巴布鲁伊斯克、莫捷列..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年7月6日　星期四

  亲爱的凯蒂：当彼得说起将来想当罪犯或赌博 的时候我心头充满了担忧;尽管是说着玩的，那是当然，但还是让我感觉他很害怕自己的懦弱。一次又一次我从玛格特和彼得那里听到这样的话：“是啊，要是我能像你一样坚强和勇..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年7月8日　星期六

  亲爱的凯蒂：公司的首席代表B先生已经到了比弗维克并想尽办法在拍卖市场①弄到了草莓。草莓满面尘土和泥沙地到了我们这里，数量很大，不少于24箱给我们和办公室人员。就在当天晚上我们瓶装了七罐，另制作了八罐果酱..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年7月15日　星期六

  亲爱的凯蒂：我们从图书馆里借来了一本书，书名很有挑战性：《你对当代少女有何看法》我今天就想聊聊这个话题。 本书的作者几乎对“今天的年轻人”从头到脚说了个遍，但还没有把整整一代年轻人贬成“无恶不作”。正..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年7月21日　星期五

  亲爱的凯蒂：我现在真的充满了希望，现在一切终于有了转机。是的，真的，一切都好了起来！特大喜讯！一名骄傲的德国将军，而不是犹太共产党 员或英国资产阶级分子针对希特勒的性命展开了一次有力的行动，更重要的是..

  安妮·弗兰克 2026-06-15

• 1944年8月1日　星期二

  亲爱的凯蒂：“充满矛盾的小神经病”，我上封信是这么结束的，这次我也从这里开始。“充满矛盾的小神经病”，你能告诉我这究竟是什么意思吗？矛盾是什么意思？就像那么多词语一样，它也有两个意思，有外部的矛盾和内..

  安妮·弗兰克 2026-06-15