-
第1章 父亲的告诫
我生于一六三二年,在约克市的一户好人家,不过原籍不在当地。我父亲是从不来梅来的外国人,他起先定居在赫尔。他靠做买卖着实挣了一份产业,后来收掉买卖,住在约克,他在那儿娶了我母亲。我母亲姓鲁滨逊,娘家是当..
笛福 2026-05-18 -
第2章 遇上风暴
几乎一年以后,我才离开家,不过在这段时间里,我继续固执地把一切劝我安心做买卖的劝告当做耳边风,反而常常劝我父亲和母亲别那么斩钉截铁地下定决心,反对那件他们知道的我入迷到非干不可的事情。终于有一天,我偶..
笛福 2026-05-18 -
第3章 遇到海盗
我要是当时有脑筋回转赫尔,到家里去的话,那我就幸福了;我的父亲会像我们神圣的救世主耶稣的寓言中的父亲那样,甚至为我宰杀那条肥牛犊,因为听到我乘的船在雅茅斯锚泊地带出事以后,他过了好久才相信,我没有在海..
笛福 2026-05-18 -
第4章 摆脱奴役
我的新监护人,或者说主人吧,既然把我带回了他的家,所以我希望,他出海的时候,也把我带出去,相信总有一天,他交上噩运,被一艘西班牙或者葡萄牙的军舰逮住,那么我就可以恢复自由了。但是,这个希望很快就被剥夺..
笛福 2026-05-18 -
第5章 到达巴西
离开那个地方以后,我不得不登上陆地好几回,去弄淡水,尤其是有一回,在一大清早,我们在一个相当高的小岬角旁抛了锚。正在涨潮,我们一动也不动地躺着,等潮大了,向陆地开进去一些。看来苏利比我沉不住气,他的眼..
笛福 2026-05-18 -
第6章 船只失事
就在我登船的同一天,船就起航了,沿着我们自己的海岸线向北行驶,打算驶到约莫北纬十度或者十二度光景,全帆航行,直奔非洲海岸。看来这是当时他们习惯走的一条航线。天气很好,只是热得异乎寻常。我们一路沿着我们..
笛福 2026-05-18 -
第7章 唯一的幸存者
经过与海浪的几次搏击,现在我终于安全地登上了陆地。我在岸边走来走去,我的整个身心,我可以说,是陷在这次死里逃生的经历的沉思中。我高举着我的双手,做出成千种我自己也说不清楚的姿势和动作,想着我那些落水的..
笛福 2026-05-18 -
第8章 最初的时光
我的下一件事情是踏看这一带,找一个合适的居住和贮藏东西的地方,那地方要不管发生什么事情,我的东西都万无一失。我还不知道自己在什么地方哩,到底是在大陆上呢,还是在一座岛上,这儿到底有人居住呢,还是没人居..
笛福 2026-05-18 -
第9章 住处和食物
日记一六五九年九月三十日——我,可怜、倒霉的鲁滨逊·克鲁索,因遇上一场可怕的风暴,船只在离岸不远的海面上失事,来到这个不幸的、凄凉的岛上,我管它叫绝望岛。船上的其他伙伴都葬身大海,我自己死里逃生。那一..
笛福 2026-05-18 -
第10章 住处和食物
四月二十二日——第二天早晨,我开始考虑实施这个决定的工具。但是,对于我的工具,我却大为丧气。我有三把大斧、许许多多短柄斧(我们带这些短柄斧的目的是为了要同印第安人做买卖),但是用来砍削那些尽是节瘤的硬..
笛福 2026-05-18 -
第11章 恢复健康
七月三日——我发起病来那种忽冷忽热的感觉再也没有了,虽然我要几个礼拜以后才完全恢复体力。在这样增长体力的期间,我的思想念念不忘地逗留在《圣经》中这句经文上:“我必搭救你。”但是,不可能被搭救这个想法沉..
笛福 2026-05-18 -
第12章 海岛考察
这是七月十五日,我开始对这座岛作更仔细的踏看。我首先向小溪的上游走去。我前面提到过,我在这儿把几张木筏靠上岸。我沿溪走了约莫两英里光景,发现潮水一点都没有涨到这儿,它完全是一条流着活水的小河,水质又清..
笛福 2026-05-18 -
第13章 收获庄稼
眼下,随着秋分来到,雨季也来了。我跟以往一样,以庄严的仪式纪念九月三十日,我的登岛两周年纪念日。我在岛上度过两年了,同第一天登岛的时候一样,没有被搭救的前景。我整天怀着谦卑而感激的心情承认那些我陷在孤..
笛福 2026-05-18 -
第14章 制作陶罐
说到我怎样用种种笨拙的手法来捏黏土这件事情,就不免会使读者同情,更确切地说,嘲笑我。一句话,我辛辛苦苦地寻找黏土,挖土,和土,带回家,制作,这一道道活儿我干了约莫两个月光景,结果只做成了两个丑陋的陶土..
笛福 2026-05-18 -
第15章 独木舟
不用说,我在干一切事情的整个过程中,我的思想有许多次开小差,想到我从岛的另一面看到的那片陆地的景象。我总是按捺不住暗中的希望,念念不忘登上那片海岸,想象着在那儿看到大陆,进入有人居住的地区,那样我就可..
笛福 2026-05-18 -
第16章 反省
在活儿干到一半的时候,我度过了在这地方居住的第四年,仍然怀着同样虔诚的心情纪念这个周年纪念日,而且也跟以往一样得到宽慰,因为我凭着坚持不断地学习和认真地按照上帝的教诲办事,凭着上帝仁慈的帮助,我现在获..
笛福 2026-05-18 -
第17章 环岛之行
就这样,我过得舒适极了。在这以后,有五年,我说不上发生过任何异乎寻常的事情。我同以前一样,按照同样的习惯和情况生活,生活在同样的地方。我年年种植大麦和稻谷,晒葡萄干,我干这两份活儿是预先准备好够我一年..
笛福 2026-05-18 -
第18章 改进提高
我因为先是划船划得太疲劳,后来又步行到小屋,所以起先睡得太死,昏昏沉沉,没有完全醒过来,但是在半睡不醒的状态中,想到我是在梦中听到有人在同我说话。但是,那个声音继续在重复喊叫:“鲁滨·克鲁索,鲁滨·克..
笛福 2026-05-18 -
第19章 大脚印
有一天,约莫中午光景,我正在向我的船走去,极为惊奇地看到海岸上有一个赤脚的人的脚印。这在沙滩上看得很清楚。我站着,好像遇到了晴天霹雳似的,要不,就好像看到了一个鬼魂。我侧耳静听,环顾周围,既没有听见什..
笛福 2026-05-18 -
第20章 尸体和骨头
别扯开去,还是说下去吧。把我的一小部分牲畜这样安置好以后,我走遍全岛,寻找另一个地方,作为我的另一个安置牲畜的所在。我走得愈来愈远,走到了我以前从来没有去过的岛的西头,在那儿远眺大海,这时候,我想,我..
笛福 2026-05-18