-
第 十七 章
(奥立弗继续倒运,引得一位前来伦敦的显要人物败坏他的名声。)在一切优秀的凶杀剧目中,总是交替出现悲哀的和滑稽的场面,就跟一段段肥瘦相间,熏制得法的五花肉一样,这已经成为舞台上的一种惯例了。男主人公为镣..
狄更斯 2026-05-16 -
第 十八 章
(时过境迁,奥立弗在那一班良师益友之中如何度日。)第二天中午时分,机灵鬼和贝兹少爷外出干他们的老本行去了,费金先生借此机会向奥立弗发表了长篇演说,痛斥忘恩负义的滔天罪行。他清楚地表明,奥立弗的罪过非同..
狄更斯 2026-05-16 -
第 十九 章
(一个值得留意的计划在本章讨论定板。)这是一个寒冷潮湿,朔风怒号的夜晚。费金穿上外套,将自己枯瘦的躯干紧紧地裹了起来。他把衣领翻上去盖住耳朵,将下半个脸藏得严严实实,走出老巢。他锁好大门,挂上链子,又..
狄更斯 2026-05-16 -
第 二十 章
(叙述奥立弗是如何被托付给威廉·赛克斯先生的。)早晨,奥立弗醒了,发现自己那双旧鞋不翼而飞,床边放着一双鞋底厚厚实实的新鞋,他不禁吓了一大跳。刚开始他还很高兴,以为这是自己即将获得自由的预兆。他坐下来..
狄更斯 2026-05-16 -
第 三十 章
(叙述新来探访的人对奥立弗有何印象。)大夫絮絮叨叨,作出了无数保证,说她们一看到罪犯肯定会大吃一惊。他要小姐挽住他一只胳臂,把另一只手伸给梅莱太太,彬彬有礼,端庄稳重地领着她们往楼上走去。“现在,”大..
狄更斯 2026-05-16 -
第 四十 章
(与上一章紧相衔接的一次奇怪的会见。)南希姑娘混迹于伦敦的街头巷尾,一生都在最下流的藏污纳垢之所度过,然而她身上仍留下了女子天性中的某种东西。听到一阵轻快的脚步声朝着与她进来的那扇门相对的的另一扇门走..
狄更斯 2026-05-16 -
第 五十 章
(追与逃。)罗瑟息思教堂位于泰晤士河的一侧,由于运煤船腾起的灰尘和密密麻麻的矮房子喷出的烟,两岸的建筑物都非常龌龊,河上的船只也是黑黢黢的。伦敦本来就有许许多多不为人知的地区,在这一带至今仍存在着一个..
狄更斯 2026-05-16 -
第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆
却说惜春正在那里揣摩棋谱,忽听院内有人叫彩屏,不是别人却是鸳鸯的声儿。彩屏出去,同着鸳鸯进来。那鸳鸯却带着一个小丫头,提了一个小黄绢包儿。惜春笑问道:什么事?鸳鸯道:老太太因明年八十一岁,是个暗九。许..
曹雪芹 2026-07-25