钗头凤 唐婉 赏析
《钗头凤》
红酥手，黄縢酒。满城春一色*宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
译文：
你柔软光滑细腻的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色*，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄，满杯酒像是一怀忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹错！错！错！
红酥手，黄縢酒。满城春一色*宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿一透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹莫，莫，莫！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！
世情轻薄，人情可恶，黄昏中下着雨， 打落片片桃花. 晨风干燥，吹拂面庞，泪痕却犹残留。我喃喃自语地独倚斜栏，想用笺纸写下心事寄给你。却是难，难，难。
今时不同往日，人事皆非，身染重病的我常觉得自己像秋千的绳索那般晃荡无凭。听着远方的角声，心中生起寒意，夜已经快过去了。怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑。幸苦伤心地瞒！瞒！瞒！
（不过对于唐琬这首回复之作，究竟是真有其事还是好事者的附会之作，一直以来都颇有争议，传言是世人借用唐婉之手回复陆游而作。）
赏析：这首词写的陆游自己的爱情悲剧。
陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后，他们伉俪相得，琴瑟甚和，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，逼迫陆游休弃唐氏。
在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁同郡宗子赵士程，彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日，陆游在家乡山－阴－ （今绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚一慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信 笔题于园壁之上。全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。
词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活，感叹被迫离异的痛苦，分两层意思。
开头三句为上片的第一层，回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景：红酥手，黄滕酒。满城春一色*宫墙柳。虽说是回忆，但因为是填词，而不是写散文或回忆 录之类，不可能把整个场面全部写下来，所以只选取一个场面来写，而这个场面，又只选取了一两个最富有代表性*和特征性*的情事细节来写。红酥手，不仅写出 了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，同时还有概括唐氏全人之美（包括她的内心美）的作用。然而，更重要的是，它具体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情 密意以及他们婚后生活的美满与幸福。第三句又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是在共赏春一色*。而唐氏手臂的红一润，酒的黄封以及 柳色*的碧绿，又使这幅图画有了明丽而又和谐的色*彩感。
东风恶几句为第二层，写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。上一层写春景春一情，无限美好，到这里突然一转，激愤的感情潮水一下子冲破词人心灵的闸 门，无可遏止地渲泄下来。东风恶三字，一语双关，含蕴很丰富，是全词的关键所在，也是造成词人爱情悲剧的症结所在。本来，东风可以使大地复苏，给万物 带来勃勃的生机，但是，当它狂吹乱扫的时候，也会破坏春容春态，下片所云桃花落，闲池阁，就正是它狂吹乱扫所带来的严重后果，因此说它恶。然而， 它主要是一种象喻，象喻造成词人爱情悲剧的恶势力。至于陆母是否也包含在内，答案应该是不能否认的，只是由于不便明言，而又不能不言，才不得不以这种 含蓄的表达方式出之。下面一连三句，又进一步把词人怨恨东风的心理抒写了出来，并补足一个恶字：欢情薄。一怀愁绪，几年离索。美满姻缘被迫拆 散，恩爱夫妻被迫分离，使他们两人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。这不正如烂漫的春花被无情的东风所摧一残而凋谢 飘零吗？接下来，错，错，错，一连三个错字，连迸而出，感情极为沉痛。但这到底是谁错了呢？是对自己当初不敢逆尊者意而终与妇诀的否定 吗？是对尊者的压迫行为的否定吗？是对不合理的婚姻制度的否定吗？词人没有明说，也不便于明说，这枚千斤重的橄榄（《红楼梦》语）留给了读者来 噙，来品味。这一层虽直抒胸臆，激愤的感情如江河奔泻，一气贯注；但又不是一泻无余，其中东风恶和错，错，错几句就很有味外之味。
词的下片，由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛，也分为两层。
换头三句为第一层，写沈园重逢时唐氏的表现。
春如旧承上片满城春一色*句而来，这又是此时相逢的背景。依然是从前那样的春日，但是，人却今非昔比了。以前的唐氏，肌肤是那样的红一润，焕发着青 春的活力；而此时的她，经过东风的无情摧一残，憔悴了，消瘦了。人空瘦句，虽说写的只是唐氏容颜方面的变化，但分明表现出几年离索给她带来的巨 大痛苦。象词人一样，她也为一怀愁绪折磨着；象词人一样，她也是旧情不断，相思不舍啊！不然，怎么会消瘦呢？写容颜形貌的变化来表现内心世界的变化， 原是文学作品中的一种很常用的手法，但是瘦则瘦矣，何故又在其间加一个空字呢？使君自有妇，罗敷亦有夫。（《古诗。陌上桑》）从婚姻关系说，两人 早已各不相干了，事已至此，不是白白为相思而折磨自己吗？著此一字，就把词人那种怜惜之情、抚一慰之意、痛伤之感等等，全都表现了出来。泪痕句通过刻画 唐氏的表情一动作，进一步表现出此次相逢时她的心情状态。旧园重逢，念及往事，她能不哭、能不泪流满面吗？但词人没直接写泪流满面，而是用了白描的手法，写 她泪痕红浥鲛绡透，显得更委婉，更沉着，也更形象，更感人。而一个透字，不仅见其流泪之多，亦见其伤心之甚。上片第二层写词人自己，用了直抒胸臆 的手法；这里写唐氏时却改变了手法，只写了她容颜体态的变化和她痛苦的心情由于这一层所写的都是词人眼中看出的，所以又具有了一时双情俱至的艺术效 果。可见词人，不仅深于情，而且深于言。
词的最后几句，是下片的第二层，写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情。桃花落两句与上片的东风恶句前后照应，又突出写景虽是写景，但同时也隐含出 人事。不是么？桃花凋谢，园林冷落，这只是物事的变化，而人事的变化却更甚于物事的变化。象桃花一样美丽姣好的唐氏，不是也被无情的东风摧一残折磨得憔 悴消瘦了么？词人自己的心境，不也象闲池阁一样凄寂冷落么？一笔而兼有二意很巧妙，也很自然。下面又转入直接赋情：山盟虽在，锦书难托。这两句虽 只寥寥八字，却很能表现出词人自己内心的痛苦之情。虽说自己情如山石，痴心不改，但是，这样一片赤诚的心意，又如何表达呢？明明在爱，却又不能去爱；明明 不能去爱，却又割不断这爱缕情丝。刹那间，有爱，有恨，有痛，有怨，再加上看到唐氏的憔悴容颜和悲戚情状所产生的怜惜之情、抚一慰之意，真是百感交集，万箭 簇心，一种难以名状的悲哀，再一次冲胸破喉而出：莫，莫，莫！事已至此，再也无可补救、无法挽回了，这万千感慨还想它做什么，说它做什么？于是快刀斩 乱麻：罢了，罢了，罢了！明明言犹未尽，意犹未了，情犹未终，却偏偏这么不了了之，而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。
这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨，上片由追昔到抚今，而以东风恶转捩；过片回到现实，以春如旧与上片满城春一色*句相呼 应，以桃花落，闲池阁与上片东风恶句相照应，把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共 同生活时的美好情景写得逼切如现，就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感，也就越显出东风的无情和可憎，从而形成感情的强烈对比。
再如上片写红酥手，下片写人空瘦，在形象、鲜明的对比中，充分地表现出几年离索给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦。全词节奏急促，声情凄紧，再加上错，错，错和莫，莫，莫先后两次感叹，荡气回肠，大有恸不忍言、恸不能言的情致。
总而言之，这首词达到了内容和形式的完美统一，是一首别开生面、催人泪下的作品。
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们
上一篇
猜你喜欢
-
《四时田园杂兴》赏析
昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑一陰一学种瓜。【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树一陰一下学着种瓜。【鉴赏】这首..
4 古代文学 2025-08-02 -
《六州歌头·少年侠气》原文及赏析
●六州歌头【作者：贺铸】少年侠气，一交一 结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞍，斗城东。轰饮酒垆，春一色 浮寒瓮，吸海垂虹。间呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄..
7 古代文学 2025-08-02 -
《西江月·携手着花深径》原文及赏析
●西一江一 月【作者：贺铸】携手着花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更孤舟枕上。【鉴赏】此词爱情词中的佳作。全词用笔句句紧逼，用意层层深入..
6 古代文学 2025-08-02 -
《天门谣·牛渚天门险》原文及赏析
●天门谣【作者：贺铸】牛渚天门险，限南北、七雄豪占。清雾敛，与闲人登览。待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。风满槛，历历数、西州更点。【鉴赏】此为登临怀古词，是作者登采石峨眉亭时所作。采石今属安徽与鞍山..
7 古代文学 2025-08-02 -
《小重山·花院深疑无路通》原文及赏析
●小重山【作者：贺铸】花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。楚梦冷沉踪。一双金缕枕，半床 空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔翠几秋风。【鉴赏】此词抒写情侣离别相思的情怀。..
8 古代文学 2025-08-02 -
《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》原文及赏析
●减字浣溪沙【作者：贺铸】闲把琵琶旧谱寻，四弦声怨却沉吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦，隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。【鉴赏】此词是闺怨词中的佳作。词中前五句一句一意境，塑造出鲜明的艺术形象，表达..
9 古代文学 2025-08-02 -
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文及赏析
●减字浣溪沙【作者：贺铸】楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦，玉人和月摘梅花。笑撚粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。【鉴赏】此词通篇写景而又句句含情。作者空灵，细腻的景物描写中，寄托了作者对独处..
6 古代文学 2025-08-02 -
《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》原文及赏析
●减字浣溪沙【作者：贺铸】秋水斜一陽一演漾金，远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。【鉴赏】此词虚实相生地展现了当下词人登临所见的眼前之景和伊人作伴。词人当初..
5 古代文学 2025-08-02 -
《画眉郎·雪絮雕章》原文及赏析
●画眉郎（好女儿）【作者：贺铸】雪絮雕章，梅粉华妆。小芒台、榧机罗缃素，古铜蟾砚滴，金雕琴荐，玉燕钗梁。五马徘徊长路，漫非意，凤求凰。认兰情、自有怜才处，似题桥贵客，栽花潘令，真画眉郎。【鉴赏】此词写..
4 古代文学 2025-08-02 -
《点绛唇·一幅霜绡》原文及赏析
●点绛唇【作者：贺铸】一幅霜绡，麝煤熏贝贰纹丝缕。掩妆无语，的是消凝处。薄暮兰桡，漾下苹花渚。风留住。绿杨归路，燕子西飞去。【鉴赏】此词表现一对情侣乍别的悲伤和别后的思恋。词之上片从居者也即女方写，写..
6 古代文学 2025-08-02 -
《芳草渡·留征辔》原文及赏析
●芳草渡【作者：贺铸】留征辔，送离怀。羞泪下，撚青梅。低声问道几时回。秦筝雁促，此夜为谁排？君去也，远蓬菜。千里地，信音乖。相思成病底情怀？和烦恼，寻个便，送将来。【鉴赏】此词以女子的口气，采用叙事的..
4 古代文学 2025-08-02 -
《望湘人·厌莺声到枕》原文及赏析
●望湘人【作者：贺铸】厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相伴。被惜余薰，带惊剩眼。几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小一江一 风月佳时，屡约非烟游伴。须信鸾弦易断。奈云和再鼓，曲终人远。认罗袜..
7 古代文学 2025-08-02 -
《石州引·薄雨收寒》原文及赏析
●石州引【作者：贺铸】薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，东风销尽龙沙雪。还记出关来，恰而今时节。将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都..
7 古代文学 2025-08-02 -
《琴调相引·送范殿临赴黄岗》原文及赏析
●琴调相引·送范殿临赴黄岗【作者：贺铸】终日怀旧翻送客，春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色，催行色；动管色，催行色。何处投鞍风雨夕？临水驿，空山驿；临水驿，空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺，勤书..
7 古代文学 2025-08-02 -
《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》原文及赏析
●菩萨蛮【作者：贺铸】彩舟载得离愁动，无端更借樵风送。波渺夕一陽一迟，销魂不自持。良宵谁与共，赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离！【鉴赏】此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法，把难于捉..
5 古代文学 2025-08-02 -
《梦相亲·清琴再鼓求凰弄》原文及赏析
●梦相亲（木兰花）【作者：贺铸】清琴再鼓求凰弄，紫陌屡盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送。归来翠被和衣拥。醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。【鉴赏】此词以自叙传的形式，写一个男子对..
7 古代文学 2025-08-02 -
《伴云来·烟络横林》原文及赏析
●伴云来（天香）【作者：贺铸】烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，駸駸岁华行暮。当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道、..
4 古代文学 2025-08-02 -
《国门东·车马匆匆》原文及赏析
●国门东（好女儿）【作者：贺铸】车马匆匆，会国门东。信人间自古消魂处，指红尘北道，碧波南浦，黄叶西风。侯馆娟娟新月，从今夜、与谁同？想深闺独守空床 思，但频占镜鹊，悔分钗燕，长望书鸿。【鉴赏】此为离别..
6 古代文学 2025-08-02 -
《人南渡·兰芷满汀洲》原文及赏析
●人南渡（感皇恩）【作者：贺铸】兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮，人南渡。回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去。【..
7 古代文学 2025-08-02 -
《青玉案·凌波不过横塘路》原文及赏析
●青玉案【作者：贺铸】凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨！【鉴赏】此词为作者..
9 古代文学 2025-08-01
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈