首页 / 情中情 / 吴趼人

第一章甘冒险少女访知音送远行老人挥别泪

2025-06-18 14:39 情中情

羞沈那者,意大利女儿也。幼失怙,美丰仪而尤深于情,虽毛嫱、西子,温柔不过之。当羞沈那二十二岁诞期,有名康忒达者,为羞沈那幼时褓人也,及期康忒达以羞沈那已笄,曰:吾代庖之责,可以拱手称谢矣。乃称觞以宴羞沈那于其别墅。该地去勿能赛海湾仅一矢路也。诞之晨,爆声隆隆,旗影飘飘,祝贺之仪,炫人耳目。时日中,载酒扁舟,歌声与桨声相和也。一时少长咸集,欣然以从此游。薄暮,盛开筵宴,以燕嘉宾。酒阑,乃各燃花爆于长林丰草间,毕剥之声,不绝于耳。

维时方四月,炎焗逼人,恶暑袭衣,羞沈那乃纳凉于衣啥拉。一日,康成达借羞沈那及侍婢巴廊斯,缓步野游,徘徊至勿能赛海口。适一船驶至,名法哀。羞沈那曰:船来矣,吾作维也纳一游可乎?康忒达答曰:汝年尚幼,道路阻且长,汝踽踽独行,恐非能冒此险者。羞沈那曰:此易事耳,何惧为?吾意欲环游大陆,以见天地间山川草木,鸟兽虫鱼,光怪陆离,矜奇炫异诸民物,以饱吾眼界,酬吾夙愿也。吾且重赴巴黎,道经巴黎,以达伦敦及巴海密耶海口。吾于是立秀奥峰,俯瞰万千,天然画图,映入吾眼帘中,岂不壮哉此行,快哉此游乎?曩吾意会山水于心胸间,如化身于云雾中,溟蒙莫辨。吾必身经目验而后已,吾乘是船以往维也纳,诚良会也,吾不可失之。方羞沈那立谈间,双蛾展翠,顾盼生姿,点樱绽红,笑容可掬。斯时也,康忒达怜恨交萦,心不许其往,乃婉言导之曰:世路险阻,人情苍狗。以汝蒲柳之姿,只身远行,往返于洪涛巨浪中,吾甚为汝栗栗也。且如是而往,使吾心滋戚矣。汝毋亟亟,容缓图之。羞沈那执意言曰:是无难,吾行志已决,多议胡为?今夕,吾必往维也纳。康忒达沉思良久,遂允其行。

羞沈那乃治束装物,顾谓康忒达曰:吾挈婢同往何如?此行翁知之否?吾将往英之克来服村,觅吾旧友于彼。康忒达闻言,讶之曰:汝径往克来服村乎?汝得无儿女情长,钟爱于彼乎?汝方笄,何痴情乃尔?羞沈那乃一转秋波,笑而言曰:吾何痴之有?天涯地角,任人而行,吾终吾身以享吾之自由而已;我而不能偿吾之愿,顺吾之行,是放弃自由而不能自保所有也。吾自忖之:吾当走克来服村,一访异地故知,藉谈衷曲,畅何如之!吾蓄此志久矣,美自今始?吾终夜思此,不能成寐,以冀有自由之一日。然则今日之往,正吾暴日希望心所惓惓者也。康忒达佯言曰:然则汝隐忍以待者有时矣?汝何狡也?羞沈那曰:翁且视之,吾束书盈箧,备途中岑寂时,以作遣兴之资,翁无虑我孤寂。吾今往,非独吾,有使婢为伴。设吾至其地,吾先造圣得斯小姐家。小姐,固吾旧识也,与俱往,当不拒我。吾朝夕侣伴,可破寂寥矣。乃复问康成达曰:翁识圣小姐否?彼固一好女子也,貌称可人,俊雅绝俗,吾固非其匹也。康忒达作疑状言曰:曩游学于英之拉丁学校者,即此女子乎?彼貌与汝均,但年孰长?羞沈那曰:彼差长三岁。自今以往,有询吾以年者,吾当数彼齿以对。翁熟视吾,亦类二十五岁之女子乎?康忒达答曰:汝身过中人,然体态轻盈,明眸善睐,且颊生红晕,唇染朱樱,卷发覆额,色泽若金丝,吾视汝貌,当不称汝年也。汝虽加数年以解嘲,然皮相天然,不事假借,汝以老大自居,人且以二八佳人待汝。汝行诸途,则道路以目,一时汝波光流露,旁观而惊心动魄者正不少也,汝何以往为?此地有崇山峻岭,曲涧回塘,山川清景,任汝领略,又胡为乎涉重洋,犯巨险,而独作异乡客耶?始吾以汝作巴黎、伦敦之游,不久便返。今欲往克来服村,何与汝前言相径庭也?吾不允此行。羞沈那曰:前言戏之耳,恐翁有所阻。如许吾往,则谨行接吻礼以为别。康忒达曰:行止,非吾所能阻也。然阻汝之行,非吾所愿,吾受汝父寄托之重,吾当尽吾庇荫之责,乃无负于汝父。吾视汝犹吾女也,汝独不以父执视吾乎?亟亟欲行,使吾老人忧,汝将何以为心乎?即欲往,姑侯数日而行。羞沈那于是愁眉双锁,泪盈盈而欲下,顾谓康忒达曰:翁言诚是,爱我多矣。然吾意已决,奈何?吾自知年幼,不足以撄波涛之险恶,人情之诡谲。然阅历深而世故熟,随机应变,吾善自转圜而已。翁言吾当铭佩,异日当有为翁地者。此行似有拂翁之意,翁其有我,我将去之。康忒达于是瞠目咋舌,知不可强留,乃许其行。

临行时,康忒达谓之曰:勉旃,汝好自为之,无令后人笑我拙也。羞沈那默默然无语,惭感交并。于是足趑趄而不前,面唏嘘而无色。乃泣谓康曰:离情难诉,别恨谁知,吾心中一若与翁长此永诀者,今日何日,何使我黯然魂销若是之甚也!异日吾至维也纳,当付函左右。言毕,握手登舟,飘然而去。康忒达乃目送羞娘,呆立半日后,遂怅怅而归。

《情中情》,五章,未完。标“写情小说”。署“侠心女史译述,我佛山人点定”(不署原著者)。载《月月小说》第1号、第2号、第5号,光绪三十二年九月十五日(1906年11月1日)至三十三年正月十五日(1907年2月27日)印行。所谓“点定”者,即文字加工之谓也。故本卷据《月月小说》本点校收入。

猜你喜欢

  • 附录旧作:驳袁子才《论语解》

    古文简略,不易得解。后人每以臆见解书,各执一说,几成聚讼,而卒不得一真解。遂使学者转无所宗向,而文义益晦矣。尝读袁子才《论语解》,谓:孔子仅许颜子以三月不违仁,其他如陈文子、令尹子文皆不许也。至于管仲..

    1 趼呓外编 2025-06-18
  • 《趼呓外编》序

    丁酉戊戌间,闭户养疴,无所事事。时朝廷方议变法,士大夫奔走相告,顾盼动容。久已不欲出外酬应,日惟取阅报纸,藉知外事。暇则自课一篇,遣此长日,积久成帙,自署为《趼呓外编》。盖当有《内编》一帙,专辨理性之..

    1 趼呓外编 2025-06-18
  • 附识

    按:此本向有传抄,脍炙人口,而大同小异。外有太师挚适齐章平话一篇,已借入《桃花扇》中。盖木皮先生以前代逸民,愤结于中,隐姓埋名,一鼓一板,邀游城市街巷间,信口成文:与屈子《离骚》、腐迁《史记》同一抑郁..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 原跋

    木皮者,鼓板也,嬉笑怒骂之具也。崇祯末年,先生以明经传家,为县令,迁部郎。鼎革后,高尚不出。行年八十,笑骂不休。自曲阜移家滋阳,闭门著书数十卷。木皮子之嬉笑怒骂,有愤心矣,乡人多不解。有沛县阎古古、诸..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 正文

    论地谈天,讲王说伯,第一件不要支离不经,第二件不要荒唐无味:言言都是药石,事事可作鉴戒。那刚胆的人,听说那忠臣孝子,也动一番恻隐。那婆心的人,听说那奸妄邪淫,也起一番嗔怒。即如荆轲报仇,田横死节,讲到..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 原序二

    余之序贾先生《鼓词》在乾隆元年丙辰秋也。逾年七月二十三日,复为论述其意,偶以新病,屏笔墨者二十有四时,既愈而后卒其事。盖文不加点,难免刺谬,而词以达情,不避指摘,爱复为之序曰:文章之来,邈矣远哉,其端..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 原序一

    山不可摇,云雾宣其气:海不可量,潮沙泄其机。山海尚有不平之积,而况人之食味、别声、被色而生者哉!当其寂处阒然,如蚕斯缚,如蠕斯奋,悲喜交集,曲折万端。洎乎应感起物,心术形焉,蚩蚩者随起而灭,稍有聪明,..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 《贾凫西鼓词》序

    呜呼!风云扰扰,变态万千,人海茫茫,乱评黑白。成者王侯败者贼,乃史家不二之法门:诛其君而吊其民,为奸雄欺人之饰语。通鉴驮?史籍驮?吾一往复斯言,而不敢尽信也。而况时势变迁,竞争剧烈,谬妄之说,因而从生..

    1 贾凫西鼓词 2025-06-18
  • 第五章纵游豫林下得奇逢姿娇憨言中藏谜语

    二人言罢,遂赋归来。安生满腹牢骚,郁郁无所发泄,乃假寐永叹。一夕无话。至翌晨,天方破晓,明尚不能辨掌纹。虽鸡鸣而起,孳孳为利者,如农家野老、贾夫贩妇之流,尚未工作往来于田野间,而安生以五内焦躁故,不能..

    1 情中情 2025-06-18
  • 第二章小登临正言论生计闻艳色戏语结婚姻

    英之南有公园,邻海岸,地佳甚,为都人士游宴之区,一时裙屐往来,络绎不绝。时维四月,天气清朗,半晴半阴,树木交萦,葱葱然翠芽怒苗。群鸟飞来,操音林表,以娱游人耳目。时日光微透,空气渐疏,名花盛开,罨列左..

    0 情中情 2025-06-18
  • 《新庵译屑》序

    初,余以彭君伴渔之介绍,获交周子桂笙,日惟以商榷文字为事。厥后交愈益密,情愈益深,日惟以道义相劝勉,以知识相交换,商榷文字一事,转视为偶然之举矣。顾桂笙虚怀若谷,相交达十年,片言只字,必出以相质证。于..

    10 新庵译屑 2025-06-14
  • 吴序

    周子桂笙,余之爱友,亦余之畏友也。余旅居上海,忝承时流,假以颜色,许襄日报笔政,周子辄为赞助焉。此篇盖即借以塞空白者也。既入报纸,则零断散失,不复成章。爱编次之,重付剞劂,氏此编周子自序已尽其言,余无..

    7 新庵谐译 2025-06-14
  • 少女的恶魔

    一、定时性的恐怖案这已是好多年前的事情了,在本市,忽然发生了一连串的好多件的恐怖案子,其案中的情形,竟如同出一辙的,直闹得满城风雨,谈者为之色变!这恐怖案的开始,却在一个星期五的上午二句钟时候,一个少..

    11 胡闲探案 2025-06-14
  • 老人生病的感悟句子

    1、人生最难的时候,就是眼看着亲人病了却无能为力。2、父母在,人生尚有来处!父母去,人生只剩归途!泪奔!3、我们从孩童到中年,而父母长辈,也在一日日的劳作中,白了发、弯了腰,能陪我们的血脉相连的人,越来..

    14 好句大全 2025-06-09
  • 老人说过的伤感话

    1、我们都在时光里跌跌撞撞地成长,然后一点点丢失最初的模样。2、不是我不联系你,而是你给我的感觉像是我在打扰你。3、我要努力让自己变得像个爷们儿一样,再也矫情不下去。4、看似很小的事情,谈恋爱发现了,提出..

    17 好句大全 2025-06-04
  • 一位老人的自述

    深秋的早晨总带着些冷意,不过,过几天就要过中秋了,心里的暖意已经蔓延开了。我沿着长江边走着,一路上的花草欣欣向荣。眺望出去,女儿大概开始出发准备回家了吧!我满面春风的回到家,老伴在接电话:“你好好工作..

    17 初中作文 2025-05-16
  • 一位老人

    有一次,爸爸给我新买的自行车上。我就迫不及待的骑着吃去玩了。我来到了开发区,那里有一个很大的喷泉池。我就绕着喷泉池,骑来骑去。突然飞驰而来了一辆汽车,因为我只看我脚底下了,没有看前面前面来了一辆汽车,..

    172 小学作文 2024-11-02
  • 当老人摔倒以后

    【当老人摔倒以后】吕行清晨,我走在大街上,正准备去吃饭。只见一群人围在马路边,越聚越多,我觉得很奇怪。于是,我快步挤进这个“人堆”,看见一位老奶奶仰卧在地上,手里紧握着一根拐杖,呻吟着“谁过来扶我一把..

    168 小学作文 2024-10-08

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制