首页 / 弥兰王问经 / 佚名

别问

2025-06-30 12:12 弥兰王问经

瞿昙弥衣布施之问

王言:「尊者那先!叔母摩诃波闍波提瞿昙弥布施雨期之外衣时,依世尊如是说:『瞿昙弥!布施於僧伽!僧伽依御身布施之时,我亦受供养,僧伽亦受供养。』尊者那先!如来比僧宝更不尊不重,非可布施耶?依彼之叔母而自梳、自裁、自打、自纺、自织雨期之外衣者欲布施於〔佛〕自身之时,如来令布施於比丘僧伽。尊者那先!若如来比僧宝更胜、增上、殊胜,若『布施於我者,应有大果』,如来令叔母摩诃波闍波提言:『布施於僧伽!』应布施於僧伽。然,尊者那先!如来自身应不受,应不依之故,令叔母布施彼僧伽。」

[P.130] 长老言:「大王!摩诃波闍波提瞿昙弥布施雨期之外衣时,依世尊如是说:『瞿昙弥!布施僧伽!僧伽依御身布施之时,我亦受供养,僧伽亦受供养。』然,将布施於自身之雨期外衣〔令布施於僧伽之如来〕者,非不尊重,非不可布施。大王!为饶益〔僧伽〕,为哀愍而言:『〔依此〕僧伽於我灭後受尊重。』如是宣说,称扬现存之功德而言:『瞿昙弥!布施於僧伽!僧伽依御身布施之时,我亦受供养,僧伽亦受供养。』大王!譬如〔有子,其〕父在世,於廷臣、兵士、宫吏、守门者、近卫兵、会众中之间,於王之处,言:『今〔我子之地位〕有所确立,未来於人中受到尊重。』如称扬其子现有之德。大王!如来为饶益〔僧伽〕,为哀愍而言:『〔依此〕僧伽未来於我灭後受尊重。』如是宣说、称扬现存之功德而言:『瞿昙弥!布施於僧伽!僧伽依御身布施之时,我亦受供养,僧伽亦受供养。』大王!僧伽单依雨期外衣之布施,不比如来增上、殊胜。大王!譬如父母对子涂香、摩擦、沐浴、按摩。大王!子单依涂香、摩擦、沐浴、按摩比父母为增上、殊胜耶?」

[P.131] 「尊者!不然。子即使不欲,父母亦应为,是故父母为子涂香、摩擦、沐浴、按摩。」

「大王!如是,僧伽只依雨期外衣之布施,不比如来增上、殊胜。然,如来言:『叔母虽不欲,亦欲作应作。』令布施外衣於僧伽。

大王!譬如有人奉献上品於王,大王!王欲以所献上品赠与其他或兵士、或宫使、或将军、或司祭,大王!其人唯依得所献上品,比王增上、殊胜耶?」

「尊者!不然。尊者!其人奉於王而生活,依王而衣食。王确立其地位而赠与献上品。」

「大王!如是,僧伽唯依雨期外衣之布施,不比如来增上、殊胜。然,〔僧伽〕依如来而生活,依如来而衣食。如来确立其地位,布施雨期外衣於僧伽。然又,大王!如来如是思念:『我附近之僧伽本来应受供养,所属於我之物以供养僧伽。』如是,令布施雨期外衣於僧伽。大王!如来不称赞供养自身,如来称赞供养於一切世间有价值於供养之人。大王!依天中天之世尊,於中部之最胜寄与、法嗣之法门, [P.132] 言:『彼我第一比丘才更应受尊敬,应受称赞。』大王!於诸有之中,诸有情聚中,无比如来更增上、殊胜之有情。如来方可受布施,最上、增上。大王!於相应部之最胜寄与,摩纳婆伽弥伽天子於世尊前、立人天之中间,如是言:

王舍城诸山之中   雪山中白山最胜

空行中太阳最胜   诸水中海为最胜

星辰中月为最胜   人天界中佛第一

大王!依摩纳婆伽弥伽天子所颂之偈是正确之偈颂,非恶颂之偈颂;所言正确,所语非恶,依世尊之印可。大王!非依法将舍利弗长老所言耶?『魔力之摧毁者,对佛一度起净信,归依、合掌而得救。』依天中天之世尊言:『有一人,出现於世为多人之饶益,为多人之幸福,为世间之哀愍,为人天之利益、饶益、幸福而出现。一人是谁耶?是如来、应供、等正觉者。比丘等!此人是一人乃至为人天之利益、饶益、幸福而出现。』」

「善哉,尊者那先!彼然,予如是认受。」

南传佛教巴利语系著名经典。作者不详,成书于公元前1世纪下半叶。该经叙述了公元前2世纪入侵印度的希腊系国王弥兰陀与印度佛教僧侣那先之间的一次论辩。弥兰陀王站在希腊思想的立场上运用双刀论式诘难那先比丘,那先运用印度思想批驳弥兰陀王的诘难,并借此论述了佛教教义。双方争论的中心问题是灵魂问题,佛教主张无我,希腊精神相信灵魂,该经维护了佛教精神,否认内在自我的存在,反对将气息与灵魂视为一体,对希腊思想进行了批判。该经记录了印度思想与希腊思想之间的相互交流,反映了两种思维方式之间的差异,对研究佛教史民族关系史、及人类思维形式的发展提供了宝贵资料,此外该经文字流畅简洁,在巴利佛教文学中占有重要地位。

猜你喜欢

  • 卷三十三·中山

    魏文侯欲残中山魏文侯欲残中山。唱庄谈谓赵襄子曰:“魏并中山,必无赵矣。公何不请公子倾以为正妻,因封之中山,是中山复立也。”----------------------------------------犀首立五王犀首立五王,而中山后持。齐谓..

    18 战国策 2025-11-20
  • 卷三十二·宋卫

    齐攻宋宋使臧子索救于荆齐攻宋,宋使臧子索救于荆。荆王大说,许救甚劝。臧子忧而反。其御曰:“索救而得,有忧色何也。”臧子曰:“宋小而齐大。夫救于小宋而恶于大齐,此王之所忧也;而荆王说甚,必以坚我。我坚而..

    21 战国策 2025-11-20
  • 卷三十一·燕三

    齐韩魏共攻燕齐、韩、魏共攻燕,燕使太子请救于楚。楚王使景阳将而救之。暮舍,使左右司马各营壁地,已,植表。景阳怒曰:“所营者,水皆至灭表。此焉可以舍!”乃令徙。明日大雨,山水大出,所营者,水皆灭表。军吏..

    16 战国策 2025-11-20
  • 卷三十·燕二

    秦召燕王秦召燕王,燕王欲往。苏代约燕王曰:“楚得枳二国亡,齐得宋而国亡,齐、楚不得以有枳、宋事秦者,何也?是则有功者,秦之深雠也。秦取天下,非行义也,暴也。“秦之行暴于天下,正告楚曰:’蜀地之甲,轻舟..

    16 战国策 2025-11-20
  • 卷二十九·燕一

    苏秦将为从北说燕文侯苏秦将为从,北说燕文侯曰:“燕东有朝鲜、辽东,北有林胡、楼烦,西有云中、九原,南有呼沱、易水。地方二千余里,带甲数十万,车七百乘,骑六千匹,粟支十年。南有碣石、雁门之饶,北有枣粟之..

    16 战国策 2025-11-20
  • 卷二十八·韩三

    或谓韩公仲或谓韩公仲曰:“夫孪子之相似者,唯其母知之而已;利害之相似者,唯智者知之而已。今公国,其利害之相似,正如孪子之相似也。得以其道为之,则主尊而身安;不得其道,则主卑而身危。今秦、魏之和成,而非..

    15 战国策 2025-11-20
  • 卷二十七·韩二

    楚围雍氏五月楚围雍氏五月。韩令使者求救于秦,冠盖相望也,秦师不下崤。韩又令尚靳使秦,谓秦王曰:“韩之于秦也,居为金笔,出为雁行。今韩已病矣,秦师不下崤。臣闻之,唇揭者其齿寒,愿大王之熟计之。”宣太后曰..

    16 战国策 2025-11-20
  • 卷二十六·韩一

    三晋已破智氏三晋已破智氏,将分其地。段贵谓韩王曰:“分地必取成皋。”韩王曰:“成皋,石溜之地也,寡人无所用之。”段贵曰:“不然,臣闻一里之厚,而动千里之权者,地利也。文人之众,而破三军者,不意也。王用..

    12 战国策 2025-11-20
  • 卷二十五·魏四

    献书秦王..献书秦王曰:“昔窃闻大王之谋出事于梁,谋恐不出于计矣,愿大王之熟计之也。梁者,山东之要也。有蛇于此,击其尾,其受救;击其首。其尾救;击其中身首尾皆救。今梁王,天下之中身也。秦攻梁者,是示天下..

    17 战国策 2025-11-20
  • 卷二十四·魏三

    秦赵约而伐魏秦、赵约而伐魏,魏王患之。芒卯曰:“勿忧也。臣请发张倚使谓赵王曰,夫邺,寡人固刑弗有也。今大王收秦而攻魏,寡人请以邺事大王。”赵王喜,召相国而命之曰:“魏王请以邺事寡人,使寡人绝秦。”相国..

    21 战国策 2025-11-20
  • 卷二十三·魏二

    犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵犀首、田盼欲得齐、魏之兵以伐赵,梁君与田侯不欲。犀首曰:“请国出五万人,不过五月而赵破。”田盼曰:“夫请用其兵者,其国易未;易用其计者,其身易穷。公今言破赵大易,恐有后咎。”..

    23 战国策 2025-11-20
  • 卷二十二·魏一

    知伯索地于魏桓子知伯索地于魏桓子,魏桓子弗予。任章曰:“何故弗予?“桓子曰:“无故索地,故弗予。”任章曰:“无故索地,邻国必恐;重欲无厌,天下必惧。君予之地,知伯必骄。骄而轻敌,邻国惧而相亲。以相亲之..

    12 战国策 2025-11-20
  • 卷二十一·赵四

    为齐献书赵王为齐献赵王,使臣与复丑曰:“臣一见,而能令王坐而天下致名宝。而臣窃怪王之不试见臣,而穷臣也。群臣必多以臣为不能者,故王重见臣也。以臣为不能者,非他,欲用王之兵,成其私者也。非然,则交有所偏..

    20 战国策 2025-11-20
  • 卷二十·赵三

    赵惠文王三十年赵惠文王三十年,赵惠文王三十年,相都平君天单问赵爽曰:“吾非不说将军之兵法也,所以不服者,独将军之用众。用众者,使民不得耕作,粮食挽赁不可给也。此坐而自破之道也,非单之所为也。单闻之,帝..

    17 战国策 2025-11-20
  • 卷十九·赵二

    苏秦从燕之赵始合从苏秦从燕之赵,始合从,说赵王曰:“天下之卿相人臣,乃至布衣之士,莫不高贤大王之行义,皆愿奉教陈忠于前之日久矣。虽然,奉阳君妒,大王不得任事,是以外宾客游谈之士,无敢尽忠于前者。今奉阳..

    12 战国策 2025-11-20
  • 卷十八·赵一

    知伯从韩魏兵以攻赵知伯从韩、魏兵以攻赵,围晋阳而水之,城下不沉者三板。郄疵谓知伯曰:“韩、魏之君必反矣。”知伯曰:“何以知之?”郄疵曰:“以其人事知之。夫从韩、魏之兵而攻赵,赵亡,难必及韩、魏矣。今约..

    15 战国策 2025-11-20
  • 卷十七·楚四

    或谓楚王或谓楚王曰:“臣闻,从者欲合天下以朝大王,臣愿大王听之也。夫因诎为信,旧患有成,勇者义之。摄祸为福,裁少为多,知者官之。报报之反,墨墨之化,唯大君能之,祸与福相贯,生于亡为邻,不遍于死,不遍于..

    18 战国策 2025-11-20
  • 卷十六·楚三

    苏子谓楚王苏子谓楚王曰:“仁人之于年也,爱之以心,事之以善言。孝子之于秦也,爱之以心,事之以财。忠臣之于君也,必进贤人以辅之。今王之大臣父兄,好伤贤以为资,厚赋敛诸臣百姓,使王见疾于民,非忠臣也。大臣..

    17 战国策 2025-11-20
  • 卷十五·楚二

    魏相翟强死魏相翟强死。为甘茂谓楚王曰:“魏之几相者,公子劲也。劲也相魏,魏、秦之交必善。秦、魏之交完,则楚轻矣。故王不如与齐约,相甘茂于魏。齐王好高人以名,今为其行人请魏之相,齐必喜。魏氏不听,交恶于..

    15 战国策 2025-11-20
  • 卷十四·楚一

    齐楚构难齐楚构难,宋请中立。齐急宋,宋许之。子象为楚谓宋王曰:“楚以缓失宋,将法齐之急也。齐以急得宋,后将常急矣。是从齐而攻楚,未必利也。齐战胜楚,势必危宋;不胜,是以弱宋干强楚也。而令两万乘之国,常..

    20 战国策 2025-11-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书