《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》原文及赏析
齐天乐
（丙辰岁与张功甫会饮张达可之堂，闻屋壁间蟋蟀有声，功甫约余同赋，以授歌者。功甫先成，词甚美；余徘徊末利花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。蟋蟀，中都呼为促织[1]，善斗；好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之[2]。）
庾郎先自吟愁赋[3]，凄凄更闻私语。露湿铜铺[4]，苔侵石井，都是曾听伊处[5]。哀音似诉，正思妇无眠，起地机杼[6]。曲曲屏山[7]，夜凉独自甚情绪？
西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵[8]？候馆迎秋[9]，离宫吊月，别有伤心无数。豳诗漫与[10]，笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。
【注解】
[1]中都：指北宋都城汴京。
[2]象齿：象牙。
[3]庾郎：指庾信，曾著《愁赋》以抒怀。
[4]铜铺：铜制的铺首。旧时门上用以衔住门环之铜器，多为兽面之形，故称铺首。
[5]伊：指蟋蟀。
[6]机杼：织布机。
[7]屏山：绘有山水面之屏风。
[8]砧(zhēn)杵(chǔ)：捣衣石和捶衣棒。
[9]候馆：旅舍。
[10]豳(bīn)诗：指《诗·豳风·七月》。
【译文】
（庆元二年，我同张功甫在张达可的厅堂一同开怀畅饮，听到隔壁的房间有蟋蟀的叫声。功甫约我一同写词，再请人演唱。功甫先写成一篇美文。我在茉莉花间引动文思，抬头望见秋月，顿时生出无限灵感，不一会儿也写成了这首词。京师中称蟋蟀叫促织，善于争斗。玩家有的花二三十万钱买一只，用象牙雕成楼台形的笼子来养它。）
张君先自吟成美妙的词章，像庾信的《愁赋》般哀惋凄凉，那是蟋蟀在哀鸣吟唱。露水沾湿的铜铺首外，长满苔藓的石井台旁，都可以听到蟋蟀鸣叫。那哀怨的声音如泣如诉，令思妇无比忧伤，只好半夜起来寻找机杼纺织。曲折的屏风上山峦重叠，秋夜正凉，独自一人何等凄伤？仿佛又有风吹夜雨敲打西窗。也不知蟋蟀为了谁，断断续续地伴着捣衣的声响。旅馆里的蟋蟀悲吟暮秋，离宫中的蟋蟀哀吊暗淡的月亮，更增加人的无限悲伤。《豳风·七月》中把蟋蟀写进诗章，世间的小孩们不知愁苦，找它好玩。有人把蟋蟀的哀鸣声写进琴曲，一声声，唱尽人间的辛酸悲苦。
【鉴赏】
这首词为咏蟋蟀而作，但正面写蟋蟀形态的笔墨极少，却从蟋蟀的鸣声入笔，从这如泣如诉的哀音，写到听蟋蟀叫声的不同场景、不同人物与不同心境，用这些象征着人间悲愁的不同场景，层层烘托，互相映照，描写出一种哀怨凄凉的艺术境界。庾郎先自吟愁赋，自然而又语意双关，庾郎既可意会到一騷一客词人，又可意会到蟋蟀鸣愁，与下文凄凄更闻私语衔接紧密，引起下文大量蟋蟀之一声 的描写。露湿三句，场景扩大，鸣声不仅在西窗下，还在大门外，后院井栏旁。下片曲意不断，寒夜机杼，雨窗砧杵，均为思妇念远，均与蟋蟀哀鸣相伴。候馆、离宫几句，场景又更扩大，不仅家庭聚散之愁，还要加上谪臣迁客、游子帝王、宫嫔后妃之愁，扩大到各种飘泊失意之愁。蟋蟀之一声 无处不在，伤心人听来别有伤心怀抱。笑篱落呼灯二句，以无知儿女之乐，反衬出有心人之苦。词最后两句有词人自注，有一定的警示提醒之意。
本站部分赏析内容来自网络或网友提供，旨在弘扬中华文化，仅用于学习交流，部分未署名皆因原作者无法考证，如侵犯您的合法权益，请及时通知我们
上一篇
猜你喜欢
-
第十章 宋词的发展
第一节词的兴起及发展的原因词在初期的面貌作为中国格律诗的一种特殊形式的词，就其存在的作品的一般内容 论，又系具有和传统的诗有显著的不同的特色的词，是起源于中唐，发展在五代，而特别流行于两宋的。这是什么..
3 中国文学史略稿 2025-08-31 -
《天香·咏龙涎香》全文及赏析
●天香·咏龙涎香【作者：王沂孙】孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜采铅水。汛远槎风，梦深薇露，化作断魂心字。红甆候火，还乍识、冰环玉指。一缕萦帘翠影，依稀海天云气。几回殢娇半醉。剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪..
18 古代文学 2025-08-16 -
《长亭怨慢·重过中庵故园》全文及赏析
●长亭怨慢·重过中庵故园【作者：王沂孙】泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿一陰一门掩。屐齿莓苔，洒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风一流 云散。水远。怎知流水外，却是乱山尤远。..
19 古代文学 2025-08-16 -
《扫花游声·商飙乍发》全文及赏析
●扫花游声【作者：王沂孙】商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许。但落叶满阶，惟有高树。迢递归梦阻。正老耳难禁，病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳，..
19 古代文学 2025-08-16 -
《醉蓬莱·归故山》全文及赏析
●醉蓬莱·归故山【作者：王沂孙】扫西风门径，黄叶凋零，白云萧散。柳换枯一陰一，赋归来何晚！爽气霏霏，翠蛾眉妩，聊慰登临眼。故国如尘，故人如梦，登高还懒。数点寒英，为谁零落，楚魄难招，暮寒堪揽。步屧荒篱..
20 古代文学 2025-08-16 -
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》全文及赏析
●高一陽一台·和周草窗寄越中诸友韵【作者：王沂孙】残雪庭一陰一，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜 窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。一江一 南自是离愁苦，况游..
15 古代文学 2025-08-16 -
《高阳台·残萼梅酸》全文及赏析
●高一陽一台【作者：王沂孙】残萼梅酸，新沟水绿，初睛节序暄妍。独立雕阑，谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思，不到吟边。双蛾不拂青鸾冷，任花一陰一寂寂，掩户闲眠。屡卜佳期，..
20 古代文学 2025-08-16 -
《庆清朝·榴花》全文及赏析
●庆清朝·榴花【作者：王沂孙】玉局歌残，金陵句绝，年年负却熏风。西邻窈窕，独怜入户飞红。前度绿一陰一载酒，枝头色比舞裙同。何须拟，蜡珠作蒂，缃彩成丛。谁在旧家殿阁？自太真仙去，扫地春空。朱幡护取，如今..
21 古代文学 2025-08-15 -
《齐天乐萤·碧痕初化池塘草》全文及赏析
●齐天乐萤【作者：王沂孙】碧痕初化池塘草，荧荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞燐。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝。误我残编，翠囊空叹梦无准。楼一陰一时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦..
15 古代文学 2025-08-15 -
《齐天乐萤·绿槐千树西窗悄》全文及赏析
●齐天乐蝉【作者：王沂孙】绿槐千树西窗悄，厌厌昼眠惊起。饮露身轻，吟风翅薄，半剪冰笺谁寄。凄凉倦耳。漫重拂琴丝，怕寻冠珥。短梦深宫，向人犹自诉憔悴。残虹收尽过雨，晚来频断续，都是秋意。病叶难留，纤柯易..
24 古代文学 2025-08-15 -
《水龙吟·落叶》全文及赏析
●水龙吟·落叶【作者：王沂孙】晓霜初著青林，望中故国凄凉早。萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。想重厓半没，千峰尽出，山中路，无人到。前度题红杳杳，溯宫沟、暗流空绕。啼螿未歇，..
16 古代文学 2025-08-15 -
《眉妩·新月》全文及赏析
●眉妩·新月【作者：王沂孙】渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有一团一 圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太..
15 古代文学 2025-08-15 -
《花犯·苔梅》全文及赏析
●花犯·苔梅【作者：王沂孙】古婵娟，苍鬟素，盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。云卧稳，蓝衣正、..
16 古代文学 2025-08-15 -
《水仙花·明玉擎金》全文及赏析
●水仙花【作者：王沂孙】明玉擎金，纤罗飘带，为君起舞回雪。柔影参差，幽芳零乱，翠围腰瘦一捻。岁华相误，记前度湘皋怨别。哀弦重听，都是凄凉，未须弹彻。国香到此谁怜？烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽..
21 古代文学 2025-08-15 -
《台城路·寄姚江太白山人陈文卿》全文及赏析
●台城路·寄姚一江一 太白山人陈文卿【作者：张炎】薛涛笺上相思字，重开又还重摺。载酒船空，眠波柳老，一缕离痕难折。虚沙动月。千里悲歌，唾壶敲缺。却说巴山，此时怀抱那时节。寒香深处话别。病来浑瘦损，懒赋..
15 古代文学 2025-08-15 -
《解连环·孤雁》全文及赏析
●解连环·孤雁【作者：张炎】楚一江一 空晚。怅离群万里，恍然惊散。自顾影、欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄，锦筝弹怨..
23 古代文学 2025-08-15 -
《满庭芳·小春》全文及赏析
●满庭芳·小春【作者：张炎】睛皎霜花，晓融冰羽，开帘觉道寒轻。误闻啼鸟，生意又园林。闲了凄凉赋笔，便而今、懒听秋声。消凝处，一枝借暖，终是未多情。一陽一和能几许？寻红探粉，也恁炊人。笑邻娃痴小，料理护..
16 古代文学 2025-08-15 -
《月下笛》全文及赏析
●月下笛【作者：张炎】孤游万竹山中，闲门落叶，愁思黯然，因动《黍离》之感。时寓甬东积翠山舍。万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳，第一是、难听夜雨。漫惊回凄悄，相看烛..
18 古代文学 2025-08-15 -
《摸鱼子·高爱山隐居》全文及赏析
●摸鱼子·高爱山隐居【作者：张炎】爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波，隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡，都无人见，斜照起春暝。还重省。岂料山中秦晋，桃源今..
20 古代文学 2025-08-15 -
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》全文及赏析
●八声甘州【作者：张炎】辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然一江一 表，..
21 古代文学 2025-08-15
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈