首页 / 吴郡志[标点本] / 范成大

吴郡志卷第四十六

2025-08-21 12:16 吴郡志[标点本]

异闻二

昆山临江乡,有南翔寺。初,掘地得石,径丈余。常有二鹤,飞集其上。僧有齐法师者,即此地作精舍,聚徒居之。鹤飞来无定方,随飞来处,其方必有人来施财作供,无一日不验。久之,鹤去不返,僧为之号泣。石上忽有题一诗云:白鹤南翔去不归,惟留空迹在名基。可怜后代空王子,不绝薰修享二时。因名寺曰南翔。寺之西有村,曰白鹤。

申徒有涯,方外之士。尝携一白瓷瓶,自阳羡游吴中。大风雪中,脱衣赁舟。沽酒斗余,饮毕大吐。同载者恶之,榜舟者逐之。有涯挈壶〔瓶〕登岸,倚树高吟曰:仲尼非不贤,为世所不容。嗤嗤同舟子,不识人中龙。溪雪戴落梅,寒声激长松。狂〔往〕来但清啸,一壶隐尘踪。吟讫,跳身入瓶,悄然无迹。榜舟者大骇,举瓶碎之,无见也。它日,同济者见有涯携杖于虎丘剑池侧,箕踞而坐。知其异,人不敢逼〔通〕问。(《树萱录》)

庆历中,李元者,管城人。泛舟过吴江,岸傍见小朱蛇长尺余,为牧童所困。元以百钱售得,洗去伤血,放茂草中。明年,复经吴江,纵步长桥。有展刺来谒者,称进士朱浚,少年风骨清耸,趋进可观。曰:大人愿见君子,年老久不出,敢尔坐邀。所居,去桥数百步耳。元拒,不获已,乃相从过桥。已有彩舫舣岸,浚拉元登舟,去如飞。俄至一山,数十吏立俟水滨。乘元以肩与,钦至其处。朱扉,侍卫甚严,殿阁凌空。王侯之居,莫及也。一人高冠道服立殿上,侍立皆美人。吏曰:此吾王也。浚引元升殿,再拜。王答拜曰:小子闲游江岸,不幸为顽童所辱。几死其手,赖君子以仁存心,救此微命,不然化为江滨上矣。元方记救蛇享。王顾浚,令百拜,且持元坐受其礼。曰:此不足报厚德。乃置酒高会,元从容谓王曰:愿闻王所以居此。王曰:吾南海鳞长,有薄功于世,上帝命为安流王,且使居此。江湖清深,易作膏泽。水甘泉洁,足以养老。又曰:吾欲少报君,有女童年未笄。君若纳之,常得其助。又以白金百斤遗元,曰:珠玑之类,非敢吝,白金易售也。乃别去,与女升舟,诸吏送之,少选至长桥别去。女童自言:小字云姐,年十三矣。言笑惠敏,元甚爱之。后二年,科诏下,明日当试。女童曰:我为君入礼闱,窃所试题。出门不久,复还。探怀出题,元检阅宿备。明日入试,果吻合。既捷荐名,遂登科,调丹徒簿。女童之来,至是六年矣。忽辞去,留之不可。离席,苒苒不复见。(《朱蛇记》)

皇祐中,苏州民家,一夜,有人以白垩书其墙壁,悉似在字。一夕之间,数万家无一遣者。至卧内深隐之处,无不到者。莫知其然,后亦无他。

熙宁六年六月,龙见于郡,东方黑龙二,北方白龙二。云气盛作而不雨,独承天寺前雨二寸。

元丰元年七月四日夜,苏州大风雨,潮高二丈余。漂荡尹山至吴江塘岸,洗涤桥梁,沙土皆尽,惟石仅存。昆山张浦沙保有六百户,悉漂尽。惟余五户空屋,人亦不存。

元丰四年七月,苏州大水。西风驾湖水,浸没民居。凡边湖者皆荡尽,或举家不知所在。松江长桥,亦推去其半。桥南至平望,皆如扫,内外死者万余人。翌日水退,村人渐获流尸。苏匠为棺,一日尽售,无以继之。人云:吴江以北,民露地而哭。平望以南,刈禾而歌。

宣和间,盛章守郡。谯楼火,有得一木于煨烬之余。析而为薪,中有大吉字,遂献诸朝。时郡学立石一株,中夜有光发石上。教官作《瑞石放光颂》,亦以上闻。又一日,雷震大成殿柱,火光满庭。东壁楣上,遗一四带青布巾,大可贮五斗粟。教官命以香案置庭中,夜半失之。

宣和间,杨崇字之损,为吴江丞。治所枕太湖,云涛汹涌,震动窗户。厅西有湖山堂,堂设石棋局及石墩二。一日,薄暮,闻下子声。小吏走观,见青巾二人对弈。闻人来,即起,凌波而去。视局上已五十许子,崇案为因,以视善弈者。叹其妙,而莫能弹其意。父老相传,以为奇事,图尝板行。今逸之,堂亦更为厅事矣。(丞郭某所记。)

慧聚寺大殿二柱,有天书,如今之大篆,非刊刻者。一勣溪火三字,一蜿蜒蟠结若符篆,不可晓。在柱里向,人所不见。字大小近二尺许,好事者或模印之。(《通鉴本末》)

松陵陈益,年少俊道,尝冠乡举。尝梦一人,衣道服,促左右。于巾笥中取绿衣、靴、笏,与益衣之。益询左右,则曰:杨文公也。益穿袍,亟觉毛骨寒凛,似不能胜。道服者乃叹闩:惜乎!有此才而无此缘。即命褫去。益后语其事于人,不一年,遂卒。(《谈选》)

嘉祐中,昆山县海上有一船,桅折,风飘泊岸。船中三十余人,衣冠如唐人。系红鞓角带,短皂布衫。见人皆恸哭,语言不可晓。试令片字,亦不可读,行则相缀如雁行。久之,自出一书示人,乃唐天祐中。告授屯罗岛首领陪戎副尉制。又有一书,乃是上高丽表,亦称屯罗岛,皆用汉字。盖东夷之臣属高丽者。时赞善大夫韩正彦为县令,召其人,犒以酒食。罢食,以手捧首而冁,意若欢感者。正彦使人为其治桅,桅旧植船木上,不可动。工人为之造转轴,教其起倒之法。其人又喜而冁。船中有诸谷,惟麻子大如莲的。苏人种之,初岁亦如莲的。次年渐小,数年后,只如中国麻子。

治平中,钱忠道过吴中,爱其风物,留恋不能去。终日讽咏游赏,遥见好女子,小舟独棹烟波间。忠悦之,作诗赠之。有句云:满目生涯干顷浪,全家衣食一轮竿。女得诗携归,呈其父,盖隐沦客也。嘉忠其诗,遂以女妻忠。泛舟同入烟波,不知所往。(《清隐集》)

一作《吴门志》。南宋范成大撰。五十卷。绍熙三年(1192)或四年成书。校官汪泰亨等于绍定二年(1229)至宝祐四年(1256)增订,后人续有增补。吴郡时称平江府,治吴县、长洲二县(今江苏苏州市)。全书分沿革、分野、户口租税、土贡、风俗、城郭、学校、宫宇、古迹、水利、人物、寺观、异闻、杂咏等三十九门。记载府城尤详,水利一门保存不少有关太湖流域重要资料,人物遗迹所占篇幅亦多。征引浩博、叙述简赅,是古方志中佳作。对研究南宋时期苏州地区经济、文化的发展,有参考价值。惟汪泰亨等所补,体例殊乖,或为正文,或作夹注,颇嫌淆杂。此为《吴郡志》标点本。

猜你喜欢

  • 汪瑞龄跋

    余家新安之西麓村,幼从先人游学于吴,今在吴十有五年矣。余闻先人之训曰:君子居其邦,必不敢苟且以混俗。况吴大郡也,山水清嘉,衣冠所聚,绘图续记,代不乏人。然世远迹湮,不可得见者,仅存其目于艺文志中。收残..

    2 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 毛晋跋

    余舞象之年,应童子试,入郡受业于伯𬀩高师。师为府学博士员,率余登大成殿,礼夫子像,次谒韦刺史祠。见西庑方策半架,尘封蠹蚀,抽而视之,乃《吴郡志》。不知何人所作,何代所镌也?暨从太史公钱师荣木楼,获宋刻..

    3 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 校记跋

    《吴郡志》五十卷,宋范成大致能撰。致能又号石湖居士,吴郡人,绍兴二十四年进士。孝宗时累官权吏部尚书、参知政事、进资政殿学士、提举洞霄宫,卒谥文穆。事迹具《宋史》本传。此书为石湖晚年所作。吴郡旧有《吴地..

    1 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第五十

    杂志吴王僚时,吴边邑处女,与楚之边邑卑梁之女,蚕争界上之桑。二家相攻,吴不胜。更相伐,灭吴之边邑。吴王僚怒,使公子光伐楚,取居巢、钟离。公子光伏甲士于窟室中,具酒请王僚。僚白其母曰:公子光为我具酒,其..

    3 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十九

    杂咏吴中风物之美,骚人墨客,凡所赋咏,皆以类见。无所附丽者,则萃于此。其目有八:一曰纪咏。白居易《吴中好风景》诗二首:吴中好风景,八月如三月。水荇叶仍香,木莲花未歇。海天微雨散,江郭纤尘灭。暑退衣服干..

    2 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十八

    考证勾吴。太伯之奔荆蛮,义而从者千余家,号曰勾吴。《史记注》曰:勾吴,太吴也。《史记正义》引宋忠《世本注》:勾吴,太伯始所居地名也。许慎注《淮南子》云:勾吴,吴人语不正,言吴而加以勾。颜师古曰:勾,夷..

    2 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十七

    异闻三吴王阖庐,得鱼肠、磐郢、湛卢三宝剑于越。传记纪剑事颇怪,《吴越春秋》云:阖庐失道,湛卢去而水行以如楚。楚昭王卧而寤,得剑于床,召风湖子问焉。风湖子曰:此谓湛卢之剑,吴王得越所献三宝剑:一曰鱼肠,..

    2 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十五

    异闻一景平中,吴郡太守顾琛为朝请。假还东,日晚至方山。于时,商旅数十船,悉泊岸侧。有一人玄衣介帻,执鞭屏诸船。云:顾吴郡部伍寻至,应泊此岸。于是诸船各东西。俄有泊向处人云:顾吴郡早晚至。船人答:无顾吴..

    3 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十四

    奇事吴王阖闾,伐石治宫室。石中得紫文金简之书,不能读。使使者询仲尼曰:吴王闲居,有赤雀衔书置殿前,不知其义,故远咨访。仲尼视之曰:此乃灵宝长生之法,禹所服之。禹将仙化,封之名山石函之中。今赤雀衔之,殆..

    2 吴郡志[标点本] 2025-08-21
  • 吴郡志卷第四十三

    方技吴公子光欲谋杀王僚,未有可与议者。乃命善相者为吴市吏。伍子胥至吴,被发佯狂,跣足涂面,行乞于市,市人罔有识者。市吏见之曰:吾相人多矣,未尝见斯人也,非异国之亡臣乎?遂与俱见王僚。(《吴越春秋》)*..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第四十二

    浮屠唐僧印宗,郡人,姓印氏,精涅盘经。咸亨中至京师,诏居大敬爱寺。辞往蕲春,谒忍师。遂至广州,遇六祖能大师,尽悟方外之旨。著《心要集》,行于世。*道钦,昆山人,姓朱氏。初业儒,有元素禅师者,为落发授学..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第四十一

    仙事二王可交,松江南赵屯村人,以钓耕〔耕钓〕自业。常取大鱼烹之,捣蒜萎大嚼,乐之不厌。一日棹舟,击楫高歌。江行数里间,见采肪,荡漾中流。中有道士七人,皆年少。玉冠霞帔,服色各异。侍者十余人,总角尝发。..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第四十

    仙事一后汉中散大夫王远,字方平。既得道,东欲入括苍山。过吴,住胥门蔡经家。经,小民也。远以其骨相当仙,语经曰:汝应得度世。然汝少不知道,气少肉多。当为尸尸,如从狗窦中过耳。告经以要言而去。经后忽身发热..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十八

    县记二常熟县常熟县,在府北一百五里。《题名记》:常熟为县,其来久矣。旧为毗陵郡南沙县,至梁改为常熟。自梁历唐,由唐迄于伪吴,几数百年。前尹是邑者,姓名莫或纪录,故不得而考。本朝太平兴国中,钱氏以图籍归..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十七

    县记一吴县,在府治之西二里。廨宇,绍兴二年,知县蒋结建。县门,淳熙十二年,知县赵善宣重建,并书额。厅之西,有平理堂、无倦堂,堂之西有延射亭,天圣七年,知县徐的建。亭之南北,各有小山,山有小亭,南曰松桂..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十六

    郭外寺五兴福寺,在常熟县西北九里。唐《寺记》云,始于齐始兴五年。按:齐无始兴年号,但有延兴、中兴二号,皆止一年,流传之误如此。既是唐碑,姑存之。即常建题诗处。*《再修功德记》:此寺始自齐始兴五年,因邑..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十五

    郭外寺四昆山县慧聚寺,在县西北三里。昆山,一名马鞍山。世传殿基,乃梁天监中鬼工所造。半叠石(室),半为虚阁,缥缈如仙府。他山佛宇,未有其比。山上下前后,皆择胜为僧舍。云窗雾阁,间见层出,不可形容绘画也..

    6 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十四

    郭外寺三孤园寺,在洞庭山。梁散骑常侍吴猛宅也,舍而为寺。*皮日休:艇子小且兀,缘湖荡白芷。萦纡泊一畸,宛到孤园寺。萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足呜(上钱..

    6 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十三

    郭外寺二尧峰院,在吴县横山,即唐免水院也。院有十景,谓清辉轩、碧玉沼、多境岩、宝云井、白龙洞、观音岩、偃盖松、妙高峰、东斋、西隐。*蒋堂《新井歌并序》云:尧峰颢暹弹师,有道行,居常游吴〔吾〕门。一日且..

    3 吴郡志[标点本] 2025-08-20
  • 吴郡志卷第三十二

    郭外寺一云岩寺,即虎丘山寺。晋司徒王珣及弟司空王瑉之别业也。咸和二年,舍以为寺。即剑池而分东西,今合为一。寺之胜,闻天下。四方游客过吴者,未有不访焉。余见《虎丘山》门。*王随《记》:夫元黄判质,肇自乎..

    5 吴郡志[标点本] 2025-08-20

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制