鼠第二
论一首 方二十一首 灸法三首
论曰∶一切痈疽，皆是疮 根本所患，痈之后脓汁不止，得冷即是鼠 ，是以漏方次之，大须急救之。
治鼠 方∶马齿草（五升，切 白皮（一斤，水煮五升，取一升澄清） 麝香（半脐，干之，研末）杏仁（半升，曲煎令黑捣如粉）
上四味，以瓷器贮之，合和，以三四重帛密系口，病已成疮者，以泔清煎减半，洗，作贴子涂药贴着疮上，日三易之，若未作疮如瘰 子者，以艾一升熏黄如枣大，干膝如枣大，三味末之，和艾作炷灸之三七壮，止。
治诸漏方∶取新生儿屎，一百日以来皆收置密器中五六日，取涂疮孔中。
又方∶取鲤鱼肠切作五段，火上暖之，先洗疮拭干，以肠贴之，冷即易之，从旦至夜，干止觉痒，开看虫出，即瘥。
又方∶取鸡子三颗，米下，蒸半日出，取黄，熬令黑，先拭疮汁令干，以药纳疮孔中，不过三度。
又方∶以腊月猪脂，以纸 沾取，纳疮孔中，日五度，夜三度。
风漏及鼠漏方∶赤小豆 白蔹 牡蛎（熬） 黄
上四味，等分，捣筛为散，酒服方寸匕，日三。
蚁漏方∶取陵鲤甲二七枚，烧为末，猪膏和敷之。
又方∶取半夏一枚，屑之，以鸭膏和敷之。
漏方∶铁屑 狗颊连齿骨 虎矢 鹿角甲半取毛（各二两，《千金》云∶鹿皮合毛）
上四味，捣筛为散，以猪膏和纳疮孔中，须臾易之，日五六。
治鼠漏方∶死鼠（一枚，中形者） 乱发（一鸡子大）
上二味，以腊月猪膏才得没之，微火煎之。鼠发消尽膏成，以涂疮上，又以酒服半分许，鼠从疮中出。
寒热瘰 方∶连翘 黄柏 黄 苦芩 栝蒌 土瓜根 芍药恒山（各一两） 龙胆（二两） 狸头骨（一枚，炙）
上九味，捣筛为散，酒服五分匕，日三。
治身体瘰 及常有细疮，又口中有疮，蔷薇丸方∶蔷薇根 黄柏 黄 黄参 芍药 苦参 白蔹 栝蒌 防风 栀子 龙胆 鼠李根皮（各一两） 石龙芮（二两）
上一十三味，捣筛为末，炼蜜和丸如梧桐子，饮服十丸，日三。（《千金》无黄柏。）颈漏∶捣生商陆根作饼子如大钱，浓三分，贴漏上，以艾灸之，饼干热则易之，可灸三四升艾，便瘥。
一法∶葶苈子（二合） 豉（一升）
上二味，合捣大烂，熟作饼子如上，以一饼子当孔上贴，以艾柱如小指大，灸上三壮一易，三饼九柱，日三，隔三日一灸。
一法∶凡是一名瘰 ，有结核欲作痈疖者，以独颗蒜去两头，灸之如前法，日灸三度，瘥。
一法∶七月七日日未出时，采麻花，五月五日取艾，等分合作炷，灸漏上百壮。
治 方∶马齿草（阴干） 腊月淳麻烛（烬）
上二味，等分，细筛，以腊月猪脂和之，先以暖泔清洗疮，拭干涂之。
又方∶槲木皮一尺，阔六寸，去黑皮细切，以水二斗，煮取五升，去滓，纳白糖十挺，煎取一升，分三服，以铜器中贮之，若吐，吐着器中看之。
又方∶五月五日午时，取马齿草一石，以水一石煮取三斗，去滓，纳白糖十挺煎取九升，分三服，以铜器贮之，若吐，吐着器中看之。
人参散
主寒热瘰 ，在颈脉如杏李方∶人参 干姜 白芷 甘草（各一两）
上四味，捣筛为散，先食，饮服方寸匕，日三，少小半匕，以意增加。
又方∶狸骨（五分，炙） 乌头（七分，炮，去皮） 黄柏（一两）
上三味，捣筛为散，先食，酒服一钱匕，日三。
又方∶连翘 黄连 芍药 苦参 土瓜根 龙胆 当归（各半两）
上七味，捣筛为散，先食，以温酒服钱五匕，日三，稍加至方寸匕。（《千金》无当归，有栝蒌，恒山，为八味。）又方∶取桃枝上不落子，捣末，以大醋和敷之。
鼠乳方∶常思根拭去土，勿洗，以附本系之，一日一夜便断消。
《千金翼方》，唐代医学家孙思邈撰，约成书于永淳二年(682)。作者集晚年近三十年之经验，以补早期巨著《千金要方》之不足，故名翼方。孙思邈认为生命的价值贵于千金，而一个处方能救人于危殆，以千金来命名此书极为恰当。《千金翼方》全书共三十卷，北宋时期校正医书局对其传本予以校正，并刊行全国。宋代印本在明代以前失传了，所幸印版保存了下来，明朝万历年间，翰林院纂修官王肯堂奉万历皇帝之命纂刻了宋版《千金翼方》。《千金翼方》是我国历史上最重要的中医药典籍之一。